Læknablaðið - 15.01.1990, Síða 84

78
LÆKNABLAÐIÐ
réttlæti: justice
réttlæti sem óhlutdrægni: justice as faimess
(Rawls)
réttmæti: rightness
réttur: right
right: réttur
right acts: réttar athafnir
rights: réttindi
role morality: starfssiðgæði
role norms: starfsstaðlar
rule of fidelity: orðheldnireglan, sh. rule of
promise -keeping, það er meginreglan um það
að menn standi við orð sín
rule of law: skipun laga og réttar
rule utilitarianism: reglunytjastefna
rules of conduct: háttemisreglur
rules of etiquette: umgengnisreglur
rökfræði: logic
rökhyggja: rationalism
rökhyggjuinaður: rationalist
röksemdafærslan um tryggingu lágmarksábata:
maximin argument
salvation: sáluhjálp
salvationism: sáluhjálparhyggja
samfélagssáttmáli: social contract
samruni: synthesis samvizkuskylda, sjá
skilyrðislaust siðaboð
sannsögli: veracity, sh. truthtelling
satisfaction: fullnægja
sálfræðileg ósérplægni: psychological altmism
sálfræðileg sérdægni: psychological egoism
sáluhjálp: salvation
sáluhjálparhyggja: salvationism
self-realization: sjálfsþroski
semantics: merkingarfræði
sérdrægni: egoism
sérdrægnimeginregla: egoistic principle
siðaboð: moral imperative
siðafræðari: moralist
siðareglur: ethical code, sh. codex ethicus,
moral code
siðareglur starfsstéttar: professional moral
code, sh. special moral code
siðferði: morality
siðferðileg gildi: moral values
siðferðileg íhugun: moral deliberation
siðferðileg kvöð: moral obligation
siðferðileg meginregla: moral principle
siðferðileg regla: moral rule
siðferðileg reynsla: moral experience
siðferðileg réttindi: moral rights
siðferðileg réttlæting: moral justification
siðferðileg rökfærsla: moral reasoning
siðferðileg skylda: moral duty
siðferðileg viðurkenning: moral acceptance
siðferðileg yíirvegun: moral considerations
siðferðilega nauðsynlegur: morally required
siðferðilega rangur: immoral, sh. siðlaus
siðferðilegar athafnaleiðbeiningar: moral
action-guides
siðferðilegar kröfur: moral requirements
siðferðilegt ágreiningsefni: moral issue
siðferðilegt ágæti: moral qualities
siðferðilegt heiti: moral term
siðferðilegt mat: moral judgment
siðferðilegur: moral
siðferðisinntak: moral content
siðferðisskilmerki: criteria of morality
siðferðisviðhorf: ethos
siðferðisvitund: moral consciousness
siðferðivalþröng: moral dilemma
siðfræði: ethics, sh. moral philosophy
siðfræðikenningar: ethical theories
siðfræðileg algildiskennd: ethical universalism
siðfræðileg meginregla: ethical principle
siðfræðileg nærhópskennd: ethical
parochialism
siðfræðileg ósérplægni: ethical altruism
siðfræðileg sérdrægni: ethical egoism
siðfræðileg úrvalshyggja: ethical elitism
siðfræðilegur: ethical
siðfræði lækna: physicians ethics
siðfræði læknisfræðinnar: medical ethics
siðgæðisvitund: morals
siðlaus, sjá siðferðilega rangur
siðrænt samfélag: moral community
sjálfsforræði: autonomy, sh. sjálfræði
sjálfsskoðun: introspection
sjálfstæður gerandi: autonomous agent
sjálfsvíg: suicide
sjálfsþroski: selfrealization
skeptic: efahyggjumaður
skilyrði: presupposition
skilyrðislaust boð: kategorischer Imperativ
(Kant), categorical imperative
skilyrt boð: hypothetischer Imperative (Kant)
skipun laga og réttar: rule of law
skoðun: belief
skylda: duty
skylduboð: imperatives of duty
skyldubundin athöfn: obligatory act
skyldukenningar: deontological theories, sh.
skyldusiðfræðikenningar
skyldusiðfræði: deontological ethics
skynsamur: vemiinftig (Kant), rational
skynsemi: reason, sh. dómgreind
social contract: samfélagssáttmáli