Tímarit Máls og menningar - 01.07.1962, Síða 77

ERLEND TÍMARIT
myndum marxismans í heimspeki og félags-
fræði, þar á meðal hinni marxísku túlkun á
frelsun mannsins sem sigri yfir firringu
(alienation) hans, — í þessu felst það, að sú
gjá hverfur sem myndazt hefur milli manns-
ins annars vegar og vinnu hans, framleiðslu-
tækjanna og afraksturs vinnu hans hins veg-
ar. Sósíalískar framleiðsluafstæður mynda
frumforsenduna fyrir því að firringin hverfi.
En að ná tökum á þessari forsendu krefst
meðal annars þeirra aðferða í hagstjórnun,
sem geti stuðlað að hinni örðugu umbreyt-
ingu mannsins úr leiksoppi örlaganna í
meðvitandi þegn félagslegs búskapar, færan
um að skilja heildarmarkmiðin í lífsvið-
leitni samfélagsins og gera sér grein fyrir
eigin stöðu í þeirri viðleitni."
Hjalti Kristgeirsson þýddi.
267