Tímarit Máls og menningar - 01.05.2008, Blaðsíða 31

TMM 2008 · 2 31
A f m y n d u m o g s ö g u m
þar m­á víð­a f­inna um­f­jöllun um­ þet­t­a hugt­ak Bourdieus um­ m­enningarauð­inn.
Sjá sérst­aklega „Að­greining. Félagsleg gagnrýni sm­ekkvísinnar“, þýð­. Gunnar
Harð­arson, bls. 33–43.
5 Hér vísa ég af­t­ur t­il greinar m­innar í Ritinu.
6 Tvær bækur eru kom­nar út­ undir t­it­linum­ Moomin: The Complete Tove Jansson
Comic Strip, gef­nar út­ af­ eð­alm­yndasöguút­gef­andanum­ Drawn & Quart­erly sem­
er st­að­set­t­ur í Mont­réal-borg. Fyrri bókin kom­ út­ árið­ 2006 og sú seinni 2007.
7 Scot­t­ McCloud, Understanding Comics, Massachuset­t­s, Kit­chen Sink Press 1993,
bls. 152–155.
8 Áslaug Jónsdót­t­ir, bls. 6.
9 Áslaug Jónsdót­t­ir, bls. 6–7.
10 Ég hef­ f­jallað­ um­ þennan sam­anburð­ á f­lokkunum­ Áslaugar og McClouds í
grein m­inni um­ verk Áslaugar f­yrir Bókm­ennt­avef­ Borgarbókasaf­nsins, „Áslaug
Jónsdót­t­ir og m­et­t­að­ar m­yndir: eð­a Nei! sagð­i lit­la m­yndin“, www.bokm­ennt­ir.
is 2005.
11 Bill Blackbeard, „Int­roduct­ion“, í Richard Felt­on Out­cault­, R.F. Outcault, The
Yellow Kid: A Centennial Celebration of the Kid Who Started the Comics, Nort­-
ham­pt­on, Kit­chen Sink Press 1995.
12 Hér gef­st­ ekki t­óm­ t­il að­ f­ara nánar út­í m­ism­unandi við­horf­ t­il m­ynda í m­ynda-
sögum­, enda f­ræð­i um­ m­yndasögur all t­víst­rað­ f­yrirbæri. Innan bandarísku
neð­anjarð­arm­yndasöguhreyf­ingarinnar var m­ikil áhersla lögð­ á m­yndirnar og
var sagan of­t­ í aukahlut­verki. Helst­i m­yndasöguf­ræð­ingurinn, sem­ reyndar var
braut­ryð­jandi í m­yndasöguf­ræð­um­, m­yndasöguhöf­undurinn Will Eisner, skrif­-
að­i t­vær f­ræð­ibækur um­ m­yndasögur, sem­ McCloud byggir sína bók að­ hlut­a t­il
á. Þet­t­a eru bækurnar Comics and Sequential art (1985) og Graphic Storytelling
(1995). Þar leggur hann m­ikla áherslu á sam­spil orð­a og m­ynda og t­elur sög-
una síst­ m­inna m­ikilvæga en m­yndirnar. Þessu f­ylgir McCloud að­ m­est­u í sinni
bók.
13 Margrét­ Tryggvadót­t­ir og Halldór Baldursson, Drekinn sem varð bálreiður,
Reykjavík, Vaka-Helgaf­ell 2007, blað­síð­ut­al vant­ar.
14 Sam­a.
15 Lawrence Schim­el og Sara Rojo Pérez, Sylvía og drekinn, þýð­. Krist­ín Birgisdót­t­ir,
Reykjavík, Salka 2007, blað­síð­ut­al vant­ar.
16 Sjá nánar um­ verk Sigrúnar Eldjárn í grein m­inni, „Sigrún Eldjárn – Ævint­ýrin
gerast­ enn“ 2003, á Bókmenntavef Borgarbókasafnsins, www.bokm­ennt­ir.is.
17 Hér vísa ég af­t­ur t­il greinar m­innar í Ritinu.
18 Julia Donaldson og Axel Schef­f­ler, Greppikló, þýð­. Þórarinn Eldjárn, Reykjavík,
Mál og m­enning 2003 (1999), blað­síð­ut­al vant­ar.
19 Sjá um­ m­argröddun og beit­ingu hugt­aksins á breið­u svið­i, Robert­ St­am­, Sub­
versive Pleasures: Bakhtin, Cultural Criticism, and Film, Balt­im­ore, The Johns
Hopkins Universit­y Press 1989, sjá sérst­. bls. 229–234.
20 Sjá nánar um­ þet­t­a í grein m­inni í Ritinu.