Tímarit lögfræðinga - 01.04.2012, Blaðsíða 51


MEGINREGLUR UM LAGAVAL INNAN SAMNINGA OG
UNDANTEKNINGAR FRÁ ÞEIM
Eiríkur Elís Þorláksson hrl., LL.M.
Útdráttur:
Þegar lýstur saman lögum tveggja landa eða fleiri reynir á lagaskilareglur.
Í greininni er fjallað um þær lagaskilareglur á sviði samningaréttar. á Ís­
landi gilda lög nr. 43/2000 sem byggja að meginstefnu á Rómarreglugerð­
inni. Í greininni er fjallað um þær meginreglur sem gilda þegar aðilar
samnings hafa samið um hvaða lög skuli gilda í lögskiptum þeirra. al­
menna reglan í slíkum tilvikum er að virða lagaval aðila sem er í samræmi
við meginregluna um samningsfrelsi aðila. Þá er farið yfir þær reglur sem
gilda þegar ekki hefur verið um lagaval. Í þeim tilvikum er byggt á reglu
laganna um sterkustu tengslin. Í þeim efnum er að jafnaði litið svo á að
samningur hafi sterkust tengsl við það land þar sem sá aðili sem efna á aðal­
skyldu samning býr við samningsgerðina. Fyrirvari er hafður uppi um
þessa reglu ef ekki er unnt að afmarka aðalskyldu samnings en þá er reynt
að meta við hvaða land samningur hefur ríkust tengsl við. Í greininni er
svo fjallað um undantekningar frá þessum reglum en undantekningarnar
lúta einkum að ófrávíkjanlegum reglum og reglum um public policy. Ekki
er til að dreifa mörgum íslenskum dómum um þessi álitamál. Þó hafa
nokkrir fallið eftir hrun bankanna þar sem reynir á samninga þar sem lýst­
ur saman íslenskum lögum og erlendum. Í greininni er gerð tilraun til að
skýra álitaefnin út frá erlendum dómum til jafns við þá sem hafa fallið hér
á landi. Þá er vikið að því í greininni hverjar breytingar hafa orðið á laga­
umhverfinu í Evrópu með tilkomu Rómar I reglugerðarinnar en hún hefur
ekki verið innleidd í íslenskan rétt.
MAIN PRINCIPLES OF CHOICE OF LAW RULES IN CONT­
RACTUAL OBLIGATIONS AND EXEMPTIONS FROM THE
MAIN PRINCIPLES
Eiríkur Elís Þorláksson, Supreme Court Attorney, LL.M.
Abstract:
Private international law in Iceland deals with cases which have connec­
tions with foreign countries or other foreign elements. This article outlines
the law which applies to contractual obligations in the field of private in­
ternational law. That issue has been codified with act 43/2000 on the law
applicable to contractual obligations which incorporated the Rome Con­
vention into Icelandic law. This article outlines the main rules that apply