Milli mála - 2022, Síða 83
MILLI MÁLA
82 Milli mála 14/2/2022
Heimildir
Ásgeir Blöndal Magnússon. 1989. „bíll“. Íslensk orðsifjabók. Sótt 6. September 2022
af málið.is, https://malid.is/leit/b%C3%ADll.
Richard Beck. 1945. „Kristján N. Júlíus (K. N.)“. Kviðlingar og kvæði, ritstjórn, inn-
gangur og skýringar Richard Beck. Reykjavík: Bókfellsútgáfan. XI–XXII.
Birna Arnbjörnsdóttir. 2006. North American Icelandic: The Life of a Language.
Winnipeg: University of Manitoba Press.
B. L. Baldwinson. 1913. „Fjalla-Eyvindur. Ljótur og siðspillandi leikur“. Heimskringla
27. Febrúar, bls. 4.
Böðvar Guðmundsson, ritstjóri 2002. Bréf Vestur-Íslendinga II. Reykjavík: Mál og
menning.
Böðvar Guðmundsson. 2017. „Minn Káinn“. Són 15: 145−161.
Crystal, David. 1998. Language Play. Chicago: The University of Chicago Press.
Daisy Neijmann. 1997. The Icelandic Voice in Canadian Letters. Ottawa: Carleton
University Press.
Eburne, Jonathan P. og Andrew Epstein. 2014. „Introduction: Poetry Games“.
Comparative Literature Studies 51 (1): 1−17.
„Eimreiðin 3. hefti 1919“ [auglýsing]. Lögrjetta 39: 2.
Einar Sæmundsson. 1893. Þjóðviljinnn ungi 16. janúar, bls. 27.
Einar Sæmundsson. 1887. „Raddir almennings“. Heimskringla 1. desember, bls. 3.
Farlex Dictionary of Idioms. 2015. „Beat all to pieces“. Sótt 15. apríl 2022 af https://
idioms.thefreedictionary.com/beat+all+to+pieces.
Furstenau, Sunna. 2014. „K. N. Júlíus“. The Icelandic Connection 66 (3): 133–137.
Gísli Sigurðsson. 2017. „Íslenska í Vesturheimi“. Málsgreinar. Sótt 17. apríl af http://
ait.arnastofnun.is/grein.php?id=705#
Guðmundur Finnbogason. 1930. „Inngangur. 1. Um ljóðin og leikritin“. Í Vestan um
haf, ritstýrt af Einari H. Kvaran og Guðmundi Finnbogasyni, XXVIII–
XXXVIII. Reykjavík: Bókadeild Menningarsjóðs.
Guðrún Kvaran. 2017. „Barðist Ólafur Ragnar gegn þéringum? Hvenær hættu
Íslendingar að þéra?“ Vísindavefurinn, 2. febrúar. Sótt 25. apríl 2022 af http://
visindavefur.is/svar.php?id=73215.
Gunnar Þór Bjarnason. 2018. „Hvað er svona merkilegt við árið 1918?“ Vísindavefurinn,
13. apríl. Sótt 18. apríl 2022 af http://visindavefur.is/svar.php?id=75585.
Guttormsson, Guttormur J. 1920. „Að leikslokum í Winnipeg“. Bóndadóttir.
Winnipeg: Hecla Press.
Haraldur Bessason. 1967. „A Few Specimens of North American-Icelandic“.
Scandinavian Studies 39 (2): 115–146.
Íslensk nútímamálsorðabók. (án ártals.) „bévítans“. Stofnun Árna Magnússonar í
íslenskum fræðum. Sótt 7. september af https://islenskordabok.arnastofnun.is/
ord/5443.
Jón Helgason. 1915. „Vestur-íslenzkt alþýðuskáld“. Iðunn 2: 177–185.
Jón Hjaltason. 2020. Fæddur til að fækka tárum: Káinn: ævi og ljóð. Akureyri: Völuspá.
Jón Ólafsson. 1899. „Bókmentir vorar“. Nýja öldin 3: 228–250.
ENSKUGLETTUR KÁINS
10.33112/millimala.14.1.4