Úrval - 01.12.1964, Side 109

Úrval - 01.12.1964, Side 109
LÍF OKKAR ekki á löngu, þangað til maður fann, hva@ að var. Fræðsla okkar og þjálfun var fremur hörkuleg. Það var miklu meira um högg en kossa, því að við Tatararnir gerum ekki mik- ið af því að kyssa, en erum allt- af reiðubúnir að þola högg eða gefa þau. Það gilti einu, hversu vel við leystum störfin af hendi. Við fengum aldrei neitt að laun- um. Væri maður að tálga til snaga og yrði fyrir því slysi, að hníf- urinn rynni til og skæri mann, þýddi ekkert að fara að skæla. Það var mikið viturlegra að reyna að vekja enga athygli, því að öðrum kosti hefði maður aðeins fengið löðrung í kaup- bæti. Hvernig fórstu að því að meiða þig? Þú hefur verið að hugsa um eitthvað annað en vinnuna. Þetta kennir þér að hafa hugann við það, sem þú ert að gera. „Það er harður heimur, sem þú þarft að mæta,“ sagði móðir min oft, „þess vegna skaltu byrja að mæta honum á unga aldri.“ Ég hef líklega veriö um 10 ára gamall, þegar faðir minn ákvað að fara aftur með fjöl- skyldu sína til Englands ásamt nokkrum öðrum. Tjöldin voru sett upp á vagnana. Áhöld til viðgerða á ýmsum búsáhöldum voru lagfærð, svo að þau yrðu TATARANNA 107 tilbúin til notkunar. Við fórum hægt yfir, biðum lengi við landamæri og komumst svo loks til Amsterdam. Þar var litlu vagnalestinni okkar komið fyrir niðri í lest á skipi nokkru, og brátt stóðum við á hafnarbakk- anum i Harwich. Enska fólkið virtist skemmta sér yfir að sjá okkur, en það virtist ekki óvin- samlegt. Ég man, að það hvarfl- aði að mér, að það hlyti að vera auðvelt að hafa ofan af fyrir sér meðal fólks, sem brosti bara, þegar það leit á mann. Á þjóðvegunum hittum við ýmsa ættingja pabba og aðra brezka Tatara. Okkur fannst brezku Tatararnir vera ósköp pasturslitlir miðað við þá, sem við vorum vön að umgangast. Þeir liöfðu sérhæft sig og lögðu bara fyrir sig einhverja ákveðna grein, sem þeir voru reyndar á- gætir í. En lífið í Bretlandi virt- ist ósköp auðvelt. Brezku Tatar- arnir þurftu ekki að nota hendur sínar og heila i eins ríkum mæli og við höfðum þurft. Lifsvenjur Tataranna hérna voru samt ó- sköp svipaðar, þótt taka megi fram, að brezku Tatararnir kunna mjög lítið fyrir sér í grasalækningum og grasabruggi. Við stunduðum alls konar við- gerðir og vöruskipti, og móðir mín lærði ensku á stuttum tima. Vagnar okkar fluttu allt, sem
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164

x

Úrval

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Úrval
https://timarit.is/publication/1841

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.