Morgunblaðið - 07.12.1991, Qupperneq 59

Olga Guðrún Árnadóttir
■ IÐUNN hefur gefið út bókina
Ævintýri á jólanótt eftir Olgu
Guðrúnu Árnadóttur. Bókin er
skreytt myndum eftir Hiín Gunn-
arsdóttur.- í kynningu útgefanda
segir: „Hér er á ferðinni ljúf og
skemmtileg barnasaga sem hrífur
unga lesendur inn í ævintýraheima
þar sem hugurinn fær að leika sér
og jólastjarnan skín skært. Það er
engin venjuleg jólagjöf sem hún
Anna Sóley fékk frá ömmu sinni á
jólunum.” Bókin er prentuð í Prent-
tækni.
■ IÐUNN hefur gefið út barna-
bókina Ekki af baki dottinn eftir
sænska höfundinn Ulf Stark. I
kynningu útgefanda segir m.a.:
„Þetta er fjörug og skemmtileg
saga, prýdd fjölda teikninga,” og
um efni hennar segir: „Það er nógu
slæmt að vera vakinn á nóttunni
af því að pabbi er hræddur um að
maður sé kannski að kveikja í hús-
inu. En þegar maður verður að fara
í skíðagallanum í skólann á heitum,
vordegi af því að þvottavélin er bil-
uð er komið að því að gera eitthvað
í málinu - eitthvað róttækt.” Aðal-
björg Jónsdóttir þýddi og bókin
er prentuð í Prenttækni.
■ SKJALDBORG hefur gefið út
bókina Fleiri sögur úr sveitinni
eftir Heather Amery. Teikningar
eftir Stephen Cartwright. Sjöfn
Ólafsdóttir þýddi. í bókinni eru
sögurnar: Krulli týnist, Hungraði
asninn, Leyndarmál fuglahræð-
unnar og Dráttarvél í vanda.
Þessar smásögur voru skrifaðar
sérstaklega fyrir bytjendur í lestri.
Pelé
H ÚT ER komin hjá Skjaldborg
bókin Pele, svarta perlan skráð
af Robert L. Fish í þýðingu Ás-
geirs Ingólfssonar. I kynningu
útgefanda segir: „Brasilíumaðurinn
Pelé er án efa einhver snjallasti
knattspyrnumaður sem uppi hefur-
verið og að margra áliti sá snjall-
asti. Hann varð heimsmeistari 17
ára gamall með landsliði Brasilíu
árið 1958 og síðan aftur árin 1962
og 1970. Pelé skoraði ríflega 1.000
mörk á löngum ferli sínum og var
dáður heimshornanna á milli. í
þessari bók segir hann sögu sína
frá uppvexti sínum og æskuárum
við kröpp kjör heima i Brasilíu,
skjótum frama og frægð og öllu
því sem slíku fylgir. Sá merkiðsvið
burður átti sér stað í ágústlok 1991
að Pelé kom til íslands í stutta en
viðburðaríka heimsókn. Af því til-
efni hefur íslenskum kafla verið
bætt í bókina. Höfundur hans er
Víðir Sigurðsson.”
MORGUNBLADID LAUGARDAtiUR-L-^állÍiBER-19frl---- ....-^l-
■ IÐUNN hefur gefið út nýja
teiknimyndasögu um Gormafjöl-
skylduna. Nefnist þessi nýja bók
Gonnur slær í gegn og er eftir
Franquin, Batem og Yann. Er þetta
fimmta bókin sem út kemur í þess-
um flokki. íkynningu útgefanda
segir: „Gormarnir eru lífsglaðar
skepnur sem ekki láta allt fyrir
bijósti brenna. En þegar uppreisn
er gerð' í Palombíu lenda þeir í
óvæntum hremmingum. Auðvitað
tekst þeim þó að snúa málum sér
í hag ...” Bjarni Fr. Karlsson
þýddi. Iðunn hefur einnig gefið úr
barnasöguna Drengurinn í tungl-
inu eftir danska rithöfundinn Ib
Spang Olsen. í kynningu útgef-
anda segir: „Karlinn á tunglinu er
forvitinn náungi. Þess vegna kallaði
hann á drenginn í tunglinu og bað
hann að ná fyrír sig í tunglið sem
hann sá stundum niðri í vatninu á
jörðinni. Hann langaði til að heilsa
upp á það. Drengurinn í tunglingu
lagði af stað til jarðar og lenti í
ýmsum ævintýrum sem sagan segir
frá.” Þórgunnur Skúladóttir
þýddi. Iðunn hefur sent frá sér
myndabókina Tréð hans Barba-
papa og er eftir Annette Tison
og Talus Taylor. í kynningu útgef-
anda segir:
„Allir kannast við
Barbapapa og íjölskyldu hans, enda
hafa þau notið mikilla vinsælda
meðal íslenskra barna. Tréð hans
Barbapapa er ljúf og skemmtileg
saga sem segir frá því sem hægt
er að fá áorkað þegar allir taka
höndum saman um að leysa þau
vandamál sem upp knnu að koma.”
Nanna Rögnvaldsdóttir þýddi.
■ ÚT ER komið ritið íslensk
tímarit í 200 ár. Skrá um íslensk
blöð og tímarit frá upphafi til
1978. Höfundar eru Böðvar Kvar-
an, sem um áratugaskeið lagði
stund á söfnun blaða og tímarita,
og Einar Sigurðsson háskólabóka-
vörður. Skráin tekur til allra ís-
lenskra blaða og tímarita, prentaðra
og fjölritaðra, sem til hefur náðst
allt frá því er fyrsta tímaritið, Is-
landske Maaneds-Tidender, hóf
göngu sína í Hrappsey 1773 og til
ársins 1973, en það ár komu sam-
tals út 400 blöð og tímarit hérlend-
is. Heildarfjöldi rita í skránni er
3.187, þar af eru rúmlega 700 fjöl-
rituð. Er þetta í fyrsta sinn sem
heildarskrá um íslenska tímarita-
útgáfu birtist á prenti. Bókin skipt-
ist í tvo hluta: 1. Aðalskrá, þar sem
ritin eru öll talin í einni stafrófsröð;
2. Skrá eftir útgáfustöðum, þar sem
færslur eru styttri og þær flokkaðar
eftir heimkynnum ritanna hverju
sinni. Auk þess er inngangur, þar
sem m.a. er tölulegt yfirlit yfir
blaða- og tímaritaútgáfuna á um-
ræddu tímabili. Þá fylgir inngangin-
um einnig útdráttur á ensku. Bókin
er 225 blaðsíður. Reiknistofnun
Háskólans veitti aðstoð við tölvu-
vinnslu, Steinholt hf. prentaði og
bókbandsstofan Flatey sá um bók-
band. Aðaldreifingaraðili er Þjón-
ustumiðstöð bókasafna, Austur-
strönd 12, Seltjarnarnesi.
■ SKJALDBORG hefur gefið út
myndabókina Maðurinn sem átti
að gæta hússins eftir P.Chr. As-
björnsen og Moe. Bókin er teiknuð
af Svend Otto S. og þýðingu ann-
aðist Gissur O. Erlingsson. í kynn-
ingu segir: „Einu sinni var maður
sem ævinlega var geðvondur og
fullur þvermóðsku. Ilonum fannst
kona sína aldrei hafa nóg að gera
í húsinu. Eitt kvöld á miðjum slætti
kom hann heim og hafði allt á horn-
um sér. „Æ, vertu nú ekki svona
önugur, góði minn,” sagði konan.
„Á morgun skulum við hafa verka-
skipti. Eg fer út á engjar með fólk-
inu og þú gætir hússins.”
■ SKJALDBORG - Ægisútgáf-
an hafa gefið út. bókina GPU-fang-
elsið eftir Sven Hassel í þýðingu
Guðmundar Baldurssonar. Á bók-
arkápu segur: „Sven Hassel er tví-
mælalaust vinsælasti stríðsbóka-
höfundur sem komið hefur fram á
síðustu áratugum. Bækur eftir
hann hafa komið út í yfir sextíu
þjóðlöndum og hafa hlotið ótrúlega
góða viðtökur. Þær sem liafa komið
út á íslensku eru: Ilersveit hinna
fordæmu, Dauðinn á skriðbeltum,
Stríðsfélagar, I fremstu víglínu,
Tortímið París, Monte Cassino,
Barist til síðasta manns, Gestapo,
SS-foringinn, Martröð undanhalds-
ins, Guðir gleymdir, Herréttur,
Kommissarinn og GPU-fangelsið.”
M ÚT ER komin hjá Máli og
menningu síðara bindi skáldsög-
unnar Karamazovbræðurnir eftir
rússneska rithöfundinn Fjodor
Dostojevskí. í kynningu útgefanda
segir m.a.: „Karamazovbræðurnir
er síðasta og mesta skáldsaga
Dostojevskí og jafnframt eitt fræg-
Dostojevskí
asta skáldverk allra tíma. Sagan
spinnst í kringum gamla saurlífis-
segginn Fjodor Karamazov, og hina
þijá skilgetnu syni hans, dýrlinginn
Aljosha, svallarann Dmitri og hugs-
uðinn Ivan og í bakgrunni eru aðr-
ar eftirminnilegar persónur, svo
sem glæfrakvendið og örlagavald-
urinn Grushenka og hin hvatvísa
Katerína. Þetta er saga um af-
brýði, hatur og morð, en jafnframt
kærleika, og í heild tekst verkið á
við hinar stóru spurningar sem
varða mannlega tilveru: Tilvist
Guðs, mátt hins illa og möguleika
kærleikans.” Ingibjörg Haralds-
dóttir þýddi bókina úr rússnesku.
Þetta síðara bindi sögunnar er 501
blaðsíða, prentað hjá G. Ben prent-
stofu hf. Robert Guillemette gerði
kápumynd.
Opið á laugardögum
fram til jóla
frá kl. 10 til 16
Jólaglögg - piparkökur
Kaffi - meðlæti
munXlAn
= w Jóhann Ólafsson & Co Næg
SUNDAHOHCilt • 104 HKYKJAVlK • SlMlhKH SSK
bílastæði
Verslun meó stíl!