Morgunblaðið - 08.04.1993, Síða 6

Morgunblaðið - 08.04.1993, Síða 6
V___________________ __________________ geei JÍKSA ,8 HUDAQUTMMra GIGAUawUDHOM 6 .MORGUNBLAÐIÐ FÍMMTUÐAGUR 8. APRÍL 1993 ÚTVARP/SJÓWVARP SJONVARPIÐ 14.50 ►Heimstrúboð - Evrópa (Mission World - Europe) Upptaka frá sam- komu í Essen í Þýskalandi þar sem trúboðinn Billy Graham var aðal- ræðumaður. Þýðendur og þulir: Guðni Einarsson og Guðni Gunnars- son. 15.50 ►Finnland 75 ára Upptaka frá Firtttlandshátíð í listahöllinni í Tam- pere 4. desember sl. Dansflokkamir Auíinkobaletti og Tanssiteatteri Raatikko sýna verkið Desember eftir Carolyn Carlson, og finnska útvarps- hljómsveitin og 190 manna hátíðar- kór flytja verk eftir Sibelius, Mozart og fleiri. 17.00 ►Hugsandi trú Dagskrá um herra Sigurbjöm Einarsson biskup. Um- sjón: Jón Ormur HaUdórsson. 1800RADUJimil ►Stundin okkar DHRHACrm Endursýndur þátt- ur frá sunnudegi. OO 18.30 ►Babar Kanadískur teiknimynda- flokkur um fflakonunginn Babar. Þýðandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Leikraddir: Aðalsteinn Bergdal. (8:26) 18.55 ►Táknmálsfréttir 19.00 ►Wolfgang Fjölþjóðlegur mynda- flokkur um líf og starf tónskáldsins Wolfgangs Amadeusar Mozarts. Seinni hlutamir tveir verða sýndir á föstudaginn langa og páskadag. 20.00 ►Fréttir og veður 20.30 ►Dagur i lífi Kristjáns Jóhanns- sonar Viðtalsþáttur við Kristján Ji5- hannsson ópemsöngvara. í tilefni af fmmraun Kristjáns á sviði Metro- politan-ópemnnar fór Valgerður MatthíasdóttirtW New York og ræddi við hann um störf hans í helstu ópem- húsum heims. Kristján segir frá hinni gífurlegu vinnu, sem liggur að baki hverri sýningu, og hinni hörðu sam- keppni sem ríkir í ópemheiminum. Þá viðrar hann skoðanir sínar á ýmsu sem tengist ópemmálum, bæði hér heima og erlendis. 21.15 ►Torfkirkjurnar Heimildarþáttur um torfkirkjurnar sex sem enn em eftir á Islandi. Umsjón: Björn G. Bjömsson. Dagskrárgerð: Saga film. 21.45 hJETTID ►UPP- UPP min sál (I’ll rlCI IIH Fly Away) Ný syrpa í bandarískum myndaflokki um sak- sóknarann Forrest Bedford og fjöl- skyldu hans. Aðalhlutverk: Sam Waterston og Regina Taylor. Þýð- andi: Reynir Harðarson. (5:16) 22.35 ►Töfrafjallið (Der Zauberberg) Sjónvarpsmynd gerð eftir Töfrafjalli þýska nóbelsskáldsins Thomasar Manns. Aðalhlutverk: Rod Steiger, Marie-France Pisier, Flavio Bucci, Christoph Eichhom, Hans Christian Bleck, Alexander Radszun og Char- les Aznavour. Lokaþáttur. 0.25 ►Dagskrárlok STOÐ TVO 9 00 RADUAFEIII ►Kátir hvolpar DHARHCrnl Fjömgur teikni- myndaflokkur. 9.20 ►Pegasus Teiknimynd. 9.45 ►Hilda skoðar heiminn Teikni- mynd. 10.10 ►Undirheimar Ogganna Teikni- mynd í þremur hlutum. 10.30 ►Ævintýri Vífils Teiknimyndaflokk- ur í 13 hlutum. 10.50 ►Sögur úr Andabæ Teiknimynd um Jóakim og Ripp, Rapp og Rupp. 11.15 ►Fótfimi froskurinn Teiknimynd. 11.35 ►Barnapíurnar Leikinn mynda- flokkur um stelpur í bamapíuklúbbi. 12.00 VWIDUVUn ►Gusugangur AVIAIninU (Splash) Fjömg gamanmynd frá Disney sem segir frá manni sem verður ástfanginn af haf- meyju. Maltin gefur ★ ★★. 13.45 ►Alríkislöggurnar (Feds) Gaman- mynd sem segir frá tveimur ungum konum sem komast inn í hinn stranga lögregluskóla FBI. Maltin gefur ★ 'h. 15.05 ►Rodgers og Hammerstein í þess- um þætti er fjallað um söngleikjatónl- ist þeirra Rodgers og Hammerstein. 16.30 ►Með Afa Endurtekinn þáttur frá síðastliðnum laugardagsmorgni. 18.00 ►Kennedy fjölskyldan Heimildar- mynd í fjóram hlutum. 18.50 ►Hollensk list Fyrsti þáttur af sex um hollenska listsköpun. 19.19 ►19:19 Fréttir og veður. 20.00 ►Eliott systur Breskur myndaflokk- ur. Lokaþáttur. 21.00 ►Aðeins ein jörð Þáttur um um- hverfismál. 21.35 tflfltflivun ► Lí°8 •' myrkri AfIAItIIRU (Fire in the Dark) Mynd um baráttu fullorðinnar konu við að halda reisn sinni og sjálfstæði þegar aldurinn færist yfir. Áðalhlut- verk: Olympia Dukakis, Linsay Wagner, Jean Stapleton og Ray Wise. Leikstjóri: David Jones. 1991. 23.10 ►Skuggar fortíðar (A Fatal Inversi- on) Bresk þáttaröð í þremur hlutum. 0.05 ► Leðurblökumaðurinn (Batman) Myndin er byggð á teiknimyndasög- unum um milljónamæringinn Bmce Wayne og geðsjúkan glæpamann sem kallast Joker. Aðalhlutverk: Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Bas- inger, Robert Wuhl, Pat Hingle og Billy Dee Williams. Leikstjóri: Tim Burton. 1990. Maltin gefur -k-kVi. 2.05 ►Á vaktinni (Stakeout) Richard Dreyfuss og Emilio Estevez fá það sérverkefni sem lögreglumenn að vakta hús konu nokkurrar. Verkefnið fer nánast í handaskolum þegar ann- ar þeirra verður yfir sig hugfanginn af konunni. Leikstjóri. John Badham. 1987. Lokasýning. Bönnuð börnum. Maltin gefur ★-★★. 4.00 ► Dagskrárfok Billy Graham talar um verðmæti sálarinnar SJÓNVARPIÐ KL. 14.50 Billy Gra- ham er löngu heimsþekktur predik- ari og er álitinn hafa talað til fleiri áheyrenda en nokkur annar núlifandi maður. í mars síðastliðnum hélt Gra- ham samkomur í Essen í Þýska- landi. Ræðum hans var skeytt inn í sjónvarpsdagskrár sem sendar vom til fjölda samkomustaða í Evrópu og Asíulöndum Samveldis sjálfstæðra ríkja. Þessi þáttur er stytt útgáfa af einni sjónvarpsdagskránni sem send var til Norðurlanda. Auk ræðu Grahams eru í dagskránni viðtöl við norræna viðmælendur og fjölbreytt Billy Graham tónlistaratriði. Ljós I myrkri - Myndin fjallar um konu sem neitar að viðurkenna að hún þurfi á hjálp að halda þegar aldurinn færist yfir hana. Ljós í myrkri og Skuggar forlíðar Bandarísk kvikmynd og fyrsti þáttur bresks spennumynda- flokks STÖÐ 2 KL. 21.30 og 23.05 í kvöld sýnir Stöð 2 Ljós í myrkri (Fire in the Dark), kvikmynd með Olympiu Dukakis í aðalhlutverki og fyrsta þáttinn af þremur í breskum spennu- myndaflokki sem nefnist Skuggar fortíðar (A Fatal Inversion) og er byggður á sögu eftir Ruth Rendell. Kvikmyndin kemur frá Bandaríkjun- um og fjallar um Emily, 75 ára gamla ekkju, sem berst við að halda reisn sinni og sjálfsvirðingu þegar aldurinn færist yfir. Emily getur ekki lengur séð um sig sjálf en er of stolt til að viðurkenna að hún þurfi aðstoð ætt- ingja sinna eða vinafólks. Spennu- myndaflokkurinn segir frá ungu fóiki sem dvelur í sumarleyfi á herrasetri á Englandi. Á setrinu gerast uggvæn- legir atburðir og tvö ungmennanna snúa aldrei til baka - þau sem eftir lifa geyma innra með sér leyndarmál sem þolir ekki dagsljósið en gæti hvenær sem er komið upp á yfirborð- ið. Annar hluti þáttaraðarinnar verður á dagskrá á föstudaginn langa. Glens? Því miður eru að koma þáskar og rýnir hefur frá svo mörgu að segja. En þá er ekki um annað að ræða en velja og hafna: 1. Gysbræður á Stöð 2 sem halda hér úti eina fasta grín- sjónvarpsþættinum hafa held- ur eflst að undanfömu. Ég hef þegar ritað um þá „bræður“ og taldi að nokkuð skorti á að þeir hefðu náð að skapa jafn sterkar grínfígúrur og þegar þeir störfuðu innan Spaugstofunnar sálugu. En þeir félagar hafa nú skapað nokkrar skondnar fígúrur svo sem Arthúr Björgvin og sjúkrahússenu eina ágæta enda fagmenn. Það er nauð- synlegt að hafa svona sjón- varpsþátt sem gerir hæfilegt grín að leikhúsi hversdagsins. Þeir félagar mættu jafnvel vera enn grimmari. 2. Pétur Guðfinnsson frá- farandi framkvæmdastjóri rík- issjónvarpsins sagði hér á miðopnu í fyrradag frá samn- ingi ríkissjónvarpsins við Hrafn Gunnlaugsson (nýsett- an framkvæmdastjóra sömu stofnunar) er tók til kvikmynd- arinnar Hinna helgu véa. Á einum stað sagði Pétur að ... kostnaður vegna samn- ingsins um Hin helgu vé hefði verið færður í bókhald stofn- unarinnar sem dagskrárgerð á vegum framkvæmdastjóra en undir þann lið væru norræn samstarfsverkefni færð, svo og ýmislegt annað ... Vafalítið hafa margir staðið í þeirri trú að yfírmaður inn- lendrar dagskrárdeildar sæi um innlenda dagskrárgerð. En þarna virðast framkvæmda- stjórar hafa heimild til að veita íjármagn m.a. til; ákveðinna innlendra kvikmyndaverka á framleiðslustigi og sjónvarps- verka sem em unnin í sam- vinnu við ríkisstöðvamar á Norðurlöndum. Væri fróðlegt að vita hversu umfangsmikil þessi „dagskrárgerð á vegum framkvæmdastjóra" hefur verið í gegnum árin og hvern- ig þessari „dagskrárgerð" verður háttað í framtíðinni? PS: Hvað sem líður hringa- vitleysunni á sjónvarpinu þessa stundina þá er ástæða til að þakka Pétri Guðfinnssyni fyrir langa og dygga þjónustu í þágu íslensks sjónvarps. Ólafur M. Jóhannesson UTVARP RÁS 1 FM 92,4/93,5 8.00 Fréttir, Bæn. 8.10 Kirkjutónlist. Tvser Lúkasarsínfón- íur úr Óratoríunni Lúkas, 1991 eftir Jónas Tómasson. Sinfóníuhljómsveit islands leikur; Gunnar Julin stjórnar. Fjórir sálmar, ópus 74 eftir Édvard Grieg: Hvad est du dog skjön, Guds Sön har gjort mig fri, Jesus Kristus er opfaren og I Himmelen. Hákan Hagegárd barítón og Dómkirkjukórinn í Ósló flytja. Terje Kvam stjórnar. 9.00 Fréttir. 9.03 „Ég man þá tíö". Þáttur Hermanns Ragnars Stefánssonar. 9.45 Segðu mér sögu. Bláskeggur. Rúr- ik Haraldsson les ævintýri. 10.00 Fréttir. 10.03 Heilagur Franz frá Assisi. Umsjón: Sigurlaug M. Jónasdóttir. 10.45 Veðurfregnir. 11.00 Guösþjónusta í Fíladelfiu á vegum samstarfsnefndar kristinna trúfélaga. 12.10 Dagskrá skírdags. 12.20 Hádegisfréttir 12.45 Veðurfregnir. 12.55 Auglýsingar. 13.00 Hver verður dagskrá heipisþings Sameinuðu þjóðanna um mannréttindi í sumar? Rætt við Guömund Alfreðs- son þjóðréttarfræðing Mannréttinda- skrifstofunnar i Genf. Umsjón: Ágúst Þór Árnason. 14.00 Útvarpssagan, Réttarhöldin eftir Franz Kafka. Erlingur Gíslason les þýð- ingu Ástráðs Eysteinssonar og Ey- steíns Þorvaldssonar (16). 14.30 í fótspor Júdasar. Umsjón: Ingunn Ásdisardgttjr.^ Lesari með umsjónar- manni: Mörður Árnason. 15.00 Tónleikar Kammersveitar Reykja- vikur Hljóðritun frá tónleikum í Listhús- inu i Laugardal 14. febrúar sl. — Konsert fyrir sembal, flautu, óbó, klarí- nettu, fiðlu og selló eftir Manuel de Falla. Anna M. MMnúsdóttir leikur á sembal, Hallfríður Olafsdóttir á flautu, Hólmfríður Þóroddsdóttir á óbó, Ár- mann Helgason á klarínettu, Gréta Guðnadóttir á fiðlu*’og Sigurður Hall- dórsson á selló. — Kvöldlokka fyrir 10 blásara, selló og kontrabassa eftir Antonín Dvorák. Kammersveit Reykjavikur leíkur; Bern- haröur Wilkinson stjórnar. Umsjón: Tómas Tómasson 16.00 Fréttir. 16.05 Glenn Miller og hljómsveit leika dans- og dægurlagaperlur. 16.30 Veðurfregnir. 16.36 „Hvort viltu heldur gera skurðinn eða aðstoða?" Um sögufræga læknis- aðgerð Guðmundar Hannessonar í Skagafirði fyrir liðlega hundrað árum. Umsjón: Jón Ormar Ormsson. Lesari með honum Edda V. Guðmundsdóttir. 17.20 Þættir úr klassískum tónverkum. Umsjón: Knútur R. Magnússon. 18.15 Syngið drottni nýjan söng. Erindi séra Björns Jónssonar frá Hólahátíð. 18.50 Dánarfregnir. Tilkynningar. 19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Veðurfregnir. 19.35 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Messa í h-moll eftir Jóhann Sebastian Bach. Einsöngvarar eru Ólöf Kolbrún Haröar- dóttir, Signý Sæmundsdóttir, Elsa Waage, Michael Goldthorpe og Krist- . _ÍQ.n_Sjgongad§SQa. Kór Langholtskirkju syngur. Kammersveit Langholtskirkju leikur; Jón Stefánsson stjórnar. Kynnir: Solveig Thorarensen. 22.00 Fréttir. 22.10 „Dætur" og fleiri lög af hljómplöt- unni Pictures. Kenneth Knudsen og Niels-Henning Örsted Pedersen leika. 22.25 Orð kvöldsins. 22.30 Veðurfregnir. 22.35 Viðtal við Tryggva Emilsson. Um- sjón: Álfhildur Hallgrímsdóttir. 23.10 Fimmtudagsumræðan. 0.10 Þrir meistarar fyrri alda Victoria, Schútz og Monteverdi. Requiem eftir Tomas Luis de Victoria. Sönghópurinn Tallis Schilars syngur. Peter Phillips stjórnar. Umsjón: Tómas Tómasson. 1.10 Næturútvarp.til morguns. RÁS2FM 90,1/94,9 8.00 Morguntónar. 9.03 Út úr skelinni, Leifur Hauksson og Lisa Páls í Reykjavik og Margrét Blöndal og Kristján Sigurjóns- son á Akureyri fylgjast með veðri og vind- um, færð og snjóalögum, skíðaferðum og kirkjusókn. Veðurspá kl. 10.45. Fréttayfir- lit og veður kl. 12. Fréttir kl. 12.20.13.00 Spurningakeppni fjölmiðlanna. Fyrsta um- ferð. Umsjón: Ásgeir Tómasson. 14.00 Söngleikir i London og New York. „Crazy for you" ehir Gershwin-bræður. Umsjón: Árni Blandon. 16.00 Haukur Mortens. 1. þáttur af fjórum. Umsjón: Lisa Páls. Frétt- ir kl. 16. 16.03 Með stjörnur í augum. Fyrsti þáttur um frægar söngkonur. Um- sjón: Margrét Örnólfsdóttir og Margrét Kristin Blöndal. 18.00 „Svart bindi, hvítt garg.“ Kynning á nýrri plötu Davids Bowie. Umsjón: Skúli Helgason. Fréttir kl. 19. 19.20 .Spumingakeppni fjölmiðlanna. Fyrsta umferð endurtekin. 20.20 Rokk- saga 9. áratugarins. Umsjón: Gestur Guð- mundsson. 21.20 Kvöldtónar. Umsjón: Andrea Jónsdóttir. Fréttir kl. 22.00 22.10 Eric Clapton. Fyrsti þáttur. Umsjón: Skúli Helgason. 23.00 Kvöldtónar. Umsjón: Andrea Jónsdóttir. 0.10 Næturútvarp á samtengdum rásum til morguns. NÆTURÚTVARPIÐ 1.00 Næturtónar. 1.30 Veðurfregnir. 1.35 Næturtónar, 2.00 Fréttir. Næturtónar. 4.30 Veðurfregnir. Næturlög. 5.00 Fréttir. 5.05 Morguntónar, Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 6.01 Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir. Morguntónar. LANDSHLUTAÚTVARPÁ RÁS 2 8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvarp Norður- land. 1835-19.00 Útvarp Austurland. 18.35-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða. AÐALSTÖÐIN FM 90,9/ 103,2 7.00 Morgunþáttur Aðalstöðvarinnar. Umsjón: Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00 Katr- ín Snæhólm Baldursdóttir. 10.00 Skipu- lagt kaos. Sigmar Guðmundsson. 13.00 Yndislegt líf. Páll Óskar Hjálmtýsson. 16.00 Siðdegisútvarp Aðalstöðvarinnar. Umsjón: Jón Atli Jónasson. 18.30 Tónlist. 20.00 Órói. Björn Steinbek leikur hressa tónlist. 24.00 Voice of America. Fréttir á heila tímanum kl. 9-15. BYLGJAN FM 98,9 9.00 Pálmi Guðmundsson. Ljúfir tónar með. morgunkaffjnu. 12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 12.15 Anna Björk Birgisdóttir. Þægilegur eftirmiðdagur með huggulegri tónlist. Fréttir kl. 14, 15 og 16. 16.05 Hafþór Freyr Sigmundsson. Hafþór Freyr er i páskaskapi og verður með Bylgjuhlust- endum fram á kvöld. Fréttir kl. 17 og 18. 19.30 19:19. Samtengdar fréttir frá frétta- stofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 20.00 is- lenski listinn. íslenskur vinsældalisti þar sem kynnt eru 40 vinsælustu lög lands- ins. 20 vinsælustu lögin verða endurflutt á sunnudögum milli kl. 15 og 17. Kynnir er Jón Axel Ólafsson, dagskrárgerð í hönd- um Ágústar Héðinssonar og framleiðandi er Þorsteinn Ásgeirsson. 23.00 Kristófer Helgason. Hugguleg kvöldstund með góðri tónlist. 24.00 Næturvaktin. BYLGJAN ÍSAFIRÐI FM 97,9 6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9. 17.00 Gunnar Atli Jónsson. 19.19 Fréttir. 20.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9. BROSIÐ FM 96,7 10.00 Ljúfir tónar með Ágústi Magnús- syni. 13.00 Páll Sævar Guðjónsson. 16.00 Böðvar Jónsson. 19.00 Eðvald Heimisson. 22.00 Hinir fjórir fræknu. 2.00 Tónlist. FM957 FM 95,7 10.00 Steinar Viktorsson heilsar með kaffi- bolla og Ijúfri tónlist. 12.00 Halldór Back- man segir frá atburðum dagsins og því sem hægt er að taka sér fyrir hendur. 15.00 Hallgrimur Kristinsson á Ijúfum nót- um. 19.00 Vinsældalisti Islands. Topp 40. Ragnar Már Vilhjálmsson kynnir 40 vin- sælustu lög landsins, segir sögurnar á bak við þau og leikur viðtöl við stjörnurnar sjálfar. 22.00 Axel Axelsson með nætur- vakt fyrir þá sem eru með gleðskap. huóðbylgjan Akureyri FM 101,8 17.00-19.00 Pálmi Guðmundsson, Fréttir frá Bylgjunni/Stöð 2 kl. 17 og 18. SÓLIN FM 100,6 9.00 Sólarupprás, Guðjón Bergmann. 11.00 Birgir Orn Tryggvason. 15.00 XXX- rated. Richard Scobie. 19.00 Ókynnt tón- list. 20.00 Vörn gegn vímu. 22.00 Hans Steinar Bjarnason. 1.00 Ókynnt tónlist. STJARNAN FM 102,2 9.05 Tónlist. 10.30 Út um víða veröld. Kristniboðsþáttur í umsjón Guðlaugs Gunnarssonar kristniboða. Þankabrot kl. 11.00. 11.15 Hugvekja. Sr. Halldór S. Gröndal. 12.00 Hádegisfréttir. 13.00 Sið- degisþáttur Stjörnunnar. Þankabrot endur- tekið kl. 15. 15.30 Símalínur opnar vegna Billy Graham-átaksins. 16.00 Hugvekja sr. Halldórs S. Gröndals endurtekin. 17.00 Síðdegisfréttir. 19.00 Islenskir tónar. 19.30 Kvöldfréttir. 20.00 Bryndis Rut Stef- ánsdóttir. 22.00 Kvöldrabb. Sigþór Guð- mundsson. 24.00 Dagskrárfok. Bænastund kl. 7.15,9.30,13.30,23.50. ÚTRÁS FM 97,7 9.00 Litli Steinar. Umsjón: Hannes Péturs- son. 12.00 Stjáni stuð tekur á móti gest- um. 14.00 A.C. Reykjavík. Jói og Valdi. 16.00 Ásgeir Kolbeins situr við simann. 18.00 Hvað er á borðum? Sigurður Orri leikur óskalög. 20.00 Kvennaskólinn. 22.00 i grófum dráttum. Jónas Þór.
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92

x

Morgunblaðið

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.