Morgunblaðið - 31.07.1999, Síða 81

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 31. JÚLÍ 1999 81
MÁNUDAGUR 2/8
SJónvarplð 22.00 Bára Sigurjónsdóttir segir frá verslunar-
rekstri sínum, en hún hefur um árabil rekió verslunina Hjá
Báru. Þá ræður hún um lífsviðhorf sín og segir frá sorgum
sínum og sigrum í einkalífi og atvinnurekstri.
Bak við
búðarborðið
Rás 111.00 í dag, á
frídegi verslunar-
manna, sér Sigríöur
Pétursdóttir um þátt-
inn Bak viö búöar-
boröiö. Hún ræöir viö
fólk sem hefur unniö
viö verslunarstörf og
staöið bak við búðar-
boröið ýmist um ára-
bil eða er rétt nýbyrjaö í
greininni. Eftir klukkan fjögur
má gera ráö fyrir aö feröa-
langar séu farnir aö tygja sig
til heimferöar. Þá sjá Kristfn
Einarsdóttir og Jón Hallur
Stefánsson um aö létta
feröalöngum lundina
með léttum íslensk-
um dægurlögum í
þættinum Hér í
grænum dal mér
gott finnst aö lifa.
Leikin eru lög, sem
tengjast heimabyggö
höfunda, og rætt við
þekkta tónlistará-
hugamenn um efni laganna
sem flutt veröa. Kristín og
Jón Hallur eru við hljóönem-
ann frá kl. fjögur til sex og
fyrir og eftir þáttinn eru flutt-
ar hagnýtar upplýsingar frá
Umferöarráöi.
Sigríður
Pétursdóttir
Stöð 2 21.05 Katherine deyr í slysi og rankar viö sér á stað sem
nefnist Limbó. Hún á að bæta fyrir misgjörðir sínar með því að
gerast tannálfur og safna barnatönnum á jöróu. Hún gerir hins
vegar betur en það og hjálparbömum sem eiga erfitt uppdráttar.
SYN
Bíórásin II Ymsar Stöðvar
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Sýndar verða tvær tal-
settar myndir úr smiðju Jims
Hensons. [5157531]
10.35 ► Skjálelkurinn [33193937]
16.50 ► Leiðarljós [7903289]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[6970918]
17.45 ► Meirose Place (Mel-
rose Place) (25:34) [5140550]
18.30 ► Mozart-sveitin (The
Mozart Band) Teiknimynda-
flokkur. (4:26) [8444]
19.00 ► Fréttir, íþróttir
og veður [54005]
19.35 ► Ástlr og undirfot (Ver-
onica’s Closet II)(14:23) [295173]
20.00 ► Tootsie (Tootsie)
Bandarísk gamanmynd frá
1982. Atvinnulaus leikari dulbýr
sig sem konu til að reyna að fá
vinnu og verður stjarna í sápu-
óperu í sjónvarpi. Allt gengur
að óskum þangað til að hann
verður ástfanginn af með-
leikkonu sinni. Aðalhlutverk:
Dustin Hoffman, Jessica
Lange, Teri Garr, Charles
Durning, Bill Murray og Sydn-
ey Pollack. [32043]
22.00 ► Maður er nefndur Kol-
brún Bergþórsdóttir ræðir við
Báru Sigurjónsdóttur. Bára
segir frá verslunarrekstri sín-
um en hún hefur um árabil rek-
ið verslunina Hjá Báru. Þá ræð-
ir hún um lífsviðhorf sín og seg-
ir frá sorgum og sigrum í einka-
h'fi og atvinnurekstri. [82289]
22.40 ► Andmann (Duckman)
(8:26) [678482]
23.05 ► BJörk (Björk - Live in
Cambridge) Upptaka frá tón-
leikum Bjarkar Guðmundsdótt-
ur sem fram fóru í Cambridge á
Englandi 2. desember 1998.
[6845228]
00.05 ► Sjónvarpskringlan
[5558970]
00.20 ► Skjáleikurlnn
! 13.00 ► í skógarjaðrinum (The
Beans ofEgypt, Maine) Vönduð
og spennandi mynd um Bean-
fjölskylduna sem lætur engan
troða sér um tær og þolir ekkert
hálfkák. Aðalhlutverk: Rutger
Hauer, Kelly Lynch og Martha
Plimpton. 1994. (e) [7629937]
! 14.35 ► Glæpadeildin (C16:
FBD (13:13) (e) [9955802]
15.20 ► Ó, ráðhúsl (Spin City)
(21:24) (e) [971376]
! 15.40 ► Slmpson-fjölskyidan
(7:24) (e) [1000937]
16.05 ► Eyjarklíkan [375918]
16.30 ► Sögur úr Andabæ
[22647]
16.55 ► Maríanna fyrsta
[4998163]
17.20 ► Tobbi trítill [9812937]
17.25 ► Úr bókaskápnum
[9802550]
17.30 ► María maríubjalla
[44260]
17.35 ► Glæstar vonlr [65579]
! 18.00 ► Sjónvarpskringlan
[36227]
18.25 ► Nágrannar [384647]
19.00 ► 19>20 [311550]
20.05 ► Eln á bátl (Party ofFi-
ve) (14:22) [7364444]
! 20.55 ► Stjörnustríð: Stórmynd
verður tll Heimildaþættir um
gerð nýjustu Star-Wars myndar-
innar. (9:12) [7151173]
! 21.05 ► Tannálfurinn (Tooth-
less) Aðalhlutverk: Kristie Alley,
Lynn Redgrave og Ross Malin-
ger. 1997. [456482]
! 22.30 ► í skógarjaðrinum 1994.
(e)[5810685]
i 00.10 ► Úlfur í sauðargæru (If
Looks could Kill) Sannsöguleg
mynd um leit að slyngum glæpa-
1 manni sem eftirlýstur var fyrir
tryggingasvik og morð. Aðal-
hlutverk: Antonio Sabato Jr.,
Maury Chaykin og Brad Dourif.
1996. (e) [7806715]
01.40 ► Dagskráriok
SPARITILBOfl
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0-10 íslandsflug Rásar 2. Fréttir,
veður, færö og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Skúli
Magnús Þorvaldsson. 6.45 Veð-
urfregnir, Morgunútvarpiö. 9.03
íslandsflug Rásar 2.11.00 Tíma-
mót. Saga síðari hluta aldarinnar
í tali og tónum í þáttaröð frá
BBC. Umsjón: Krlstján Róbert Kri-
stjánsson og Hjðrtur Svavarsson.
12.45 Hvítir máfar. fslensk tón-
list, óskalög og afmæliskveðjur.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
14.00 íslandsflug Rásar 2. 22.10
Tímamót 2000. (e) 23.10 Mánu-
dagsmúsík.
landshlutaútvarp
Útvarp Norðurlands. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Vikuúrvalið. Albert Ágústs-
son. 12.15 f bfltúr.Útvarpsmenn
eru á flakki um sveitir landsins.
15.00 Útvarp nýrrar aldar. Verö-
launaþáttur úr samkeppni Bylgj-
unnar, fslenskrar erfðagreiningar
og FBA. 16.00 Feröasögur. Snorri
Már Skúlason. 17.00 Hrærivélin.
Snæfríður Ingadóttir. 20.00 Haf-
þór Freyr Sigmundsson. 22.00
Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeins-
son. 24.00 Næturdagskrá. Fréttlr
á hella tímanum kl. 7-19.
FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fróttlr á tuttugu mfnútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af Morgunblaðlnu á
Netinu - mbl.ls kl. 7.30 og 8.30
og BBC kl. 9,12 og 15.
LINDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30, 16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttir: 7, 8, 9,10, 11, 12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólartiringinn. Fréttln
8.30, 11, 12.30, 16.30, 18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólarhringinn. Fróttln
9,10,11,12,14,15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IO FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FrétMr: 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58, 16.58. Iþróttlr
10.58.
17.45 ► Hraðmót í knattspyrnu
Bein útsending frá hraðmóti í
knattspyrnu sem haldið er á
Parc des Princes í París. Leiknir
verða þrír leikir og er hver
þeirra 45 mínútur. Liðin sem
mætast eru AC Milan, Bayern
Munchen og Paris SG. [60556937]
21.00 ► Fjögur brúðkaup og
jarðarför (Four Weddings and a
Funerai) ★★★ Hér segir af
Charles sem er heillandi og
fyndinn en virðist gjörsamlega
ófær um að bindast konu. Aðal-
hlutverk: Hugh Grant, Andie
MacDoweil, Kristin Scott
Thomas, Simon Callow og Row-
an Atkinson. 1994. [5471821]
22.55 ► Fótboltl um víða veröld
[664289]
23.20 ► Martröð í björtu
(Nightmare In Daylight)
Spennumynd. Aðalhlutverk:
Jaclyn Smith, Christopher
Reeve, Tom Mason og Glynnis
0 'Connor. 1992. Stranglega
bönnuð börnum. [5421078]
00.50 ► Dagskrárlok og skjá-
leikur
06.00 ► Dulnefnl: Jarfi
(Codename: Wolverine) 1996.
Bönnuð börnum. [4470666]
08.00 ► Matthlldur (Matiida)
1996. [4450802]
10.00 ► Chltty Chltty Bang
Bang (Chitty Chitty Bang
Bang) 1968. [5262531]
12.20 ► Annie:Konunglegt æv-
18.00 ► Annle:Konunglegt æv-
intýrl (e) [943579]
20.00 ► Valdatafl (Hoodlum)
Aðalhlutverk: Andy Garcia.
1997. Stranglega bönnuð börn-
um. [5847647]
22.10 ► Músln sem læðist
(Office KiIIer) Aðalhlutverk:
MoIIy Ringwald og Jeanne
Tripplehom. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [5725531]
24.00 ► Dulnefnl: Jarfi (e) 1996.
Bönnuð börnum. [670203]
02.00 ► Valdatafl (Hoodlum) (e)
1997. Stranglega bönnuð börn-
um. [87924357]
04.10 ► Músin sem læðist
AKSJÓN
12.00 Skjáfréttir 21.00 Kvöldljðs Krtstilegur
umræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinnl
Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 The New Adventures Of Black Beauty.
5.30 The New Adventures Of Black Beauty.
5.55 Hollywood Safari: Dreams (Part Two).
6.50 Judge Wapner's Animal CourL Cuckoo-
Bird Lady. 7.20 Judge Wapner's Animal Co-
urt Monkey On My Back. 7.45 Going Wild
With Jeff Corwin: Louisiana. 8.15 Going Wild
With Jeff Corwin: Great Smoky Mountains.
8.40 Pet Rescue. 9.10 Pet Rescue. 9.35
Pet Rescue. 10.05 Wild Thing. 10.30 Wild
Thing. 11.00 Judge Wapneris Animal Court
Smelly Cat. 11.30 Judge Wapneris Animal
Court No Money, No Honey. 12.00
Hollywood Safari: Star Attraction. 13.00
Wild At Heart Mark Van Roosmalen & The
Woolly Monkeys. 13.30 Nature Watch With
Julian Pettifen Chimps Rescue. 14.00 Jack
Hanna's Zoo Life: Primate Special. 14.30
Hutan - Wildlife Of The Malaysian Rainforest
Proboscis Monkey. 15.00 Just Hanging On.
16.00 Wildlife Sos. 16.30 Wildlife Sos.
17.00 Hanys Practice. 17.30 HarT/s Pract-
ice. 18.00 Animal Doctor. 18.30 Animal
Doctor. 19.00 Judge Wapner's Animal Court
19.30 Judge Wapner*s Animal Court Cats
Water Bowl Stained Hardwood Roor. 20.00
Emergency Vets. 20.30 Emergency Vets.
21.00 Emergency Vets. 21.30 Emergency
Vets. 22.00 Hunters: Tooth & Claw.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Buyeris Guide. 16.15 Masterclass.
16.30 Game Over. 16.45 Chips With
Everyting. 17.00 Leaming Curve. 17.30
Dots and Queries. 18.00 Dagskráriok.
CNBC
the 18th Century. 2.25 TLZ - Keywords.
2.30 TLZ - Picturing the Genders. 3.00 TLZ
- el Escorial: Palace, Monastery and
Mausoleum. 3.25 TLZ - Pause. 3.30 TLZ -
Nathan the Wise. 3.55 TLZ - Keywords.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Ocean Drifters. 11.00 Who Built the
Pyramids?. 11.30 Out of the Stone-Age.
12.00 The Rhino War. 13.00 Water Wolves.
14.00 Royal Blood. 15.00 Acrobats of the
Saints. 16.00 The Four Seasons of the Stag.
16.30 Fowl Water. 17.00 Machu Picchu -
The Mist Clears. 17.30 Black Market Birds.
18.00 Ancient Forest of Temagami. 19.00
The Mountain People. 20.00 Violent
Volcano. 21.00 Lost Kingdoms of the Maya.
22.00 Mystery of the Inca Mummy. 22.30
Mystery of the Nazca Lines. 23.00 Machu
Picchu - The Mist Clears. 23.30 Black Mar-
ket Birds. 24.00 Ancient Forest of
Temagami. 1.00 The Mountain People. 2.00
Violent Volcano. 3.00 Lost Kingdoms of the
Maya. 4.00 Dagskráriok.
DISCOVERY
15.00 Rex Hunts Rshing Adventures. 15.30
Walkeris Worid. 16.00 Right Deck. 16.30 Tr-
easure Hunters. 17.00 Wildlife SOS. 17.30
Untamed Afríca: Mother Courage. 18.30 Gr-
eat Escapes. 19.00 New Discoveries. 20.00
Lonely PlaneL 21.00 Spell of the North.
22.00 Great Commanders. 23.00 Animal
Weapons. 24.00 Right Deck.
MTV
3.00 Bytesize. 6.00 Non Stop Hits. 10.00
MTV Data Videos. 11.00 Non Stop Hits.
13.00 Total Request 14.00 US Top 20.
15.00 Select MTV. 16.00 MTV: New. 17.00
Bytesize. 18.00 Top Selection. 19.00 Es-
sential REM. 19.30 Bytesize. 22.00 Super-
ock. 24.00 Night Videos.
Intýri [5354005]
14.00 ► Matthlldur (Matilda) (e)
1996. [6885937]
15.40 ► Chltty Chltty Bang
Bang (e) 1968. [9986227]
OlVIEGA
17.30 ► Gleðistöðin Barnaefni.
[881550]
18.00 ► Þorpið hans Villa
Bamaefni. [899579]
18.30 ► Uf í Orðinu [807598]
19.00 ► Þetta er þlnn dagur
með Benny Hinn. [717376]
19.30 ► Samverustund (e)
[604463]
20.30 ► Kvöldljós Ýmsir gestir.
[158869]
22.00 ► Líf í Orðinu [726024]
22.30 ► Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn. [725395]
23.00 ► Uf í Orðlnu [802043]
23.30 ► Lofið Drottin
(OfSce Killer) 1997. Stranglega
bönnuð bömum. (e) [8932753]
—
SKJÁR 1
16.00 ► Fóstbræður [86289]
17.00 ► Við Norðurlandabúar
[95937]
18.00 ► Tónllstarefnl [8821]
18.30 ► Barnaskjárlnn [90482]
19.30 ► Skjákynnlngar [6685]
20.30 ► Vlð Norðurlandabúar
[32444]
21.30 ► Lay of the Land -
Kvikmynd [15753]
23.00 ► Dallas (41) (e) [51579]
24.00 ► Dagskrárlok
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
08.07 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunn-
arsdóttir flytur.
08.15 Morguntónar. Partíta númer 6 í e
moll eftir Johann Sebastian Bach.
Glenn Gould leikur á píanó. „Sumar"
og „Haust". Rölukonsertar úr Árstíðun-
um eftir Antonio Vivaldi. Carlo Chi-
arappa leikur með Accademía Bizant-
ina hljómsveitinni.
09.03 Laufskálinn. Þóra Þórarinsdóttir á
Selfossi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Svik og prettir. Þriðji þáttur um
gömul erlend sakamál. Umsjón: Elísa-
bet Brekkan.
11.00 Bak við búöarborðið. Umsjón:
Slgnður Pétursdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.55 Útvarp Umferðaráðs.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Sergej Rakhmanínov. Merkilegt
tónskáld og mikill píanósnillingur. Um-
sjón: Gylfi Þ. Gíslason.
14.03 Útvarpssagan, Á Svörtuhæð eftir
Bruce Chatwin. Ámi Óskarsson þýddi.
Vilborg Halldórsdóttir les. (16:24)
14.30 Á heimleið.
15.00 Dostójevskí. Meistaraverkin.
Þriðji þáttur. Umsjón: Gunnar Þorri
Pétursson. Lesari: Haraldur Jónsson
16.08 Útvarp Umferðaráðs.
16.10 Hér í grænum dal mér gott finnst
að lifa. Heimaslóðir í íslenskum dæg-
uriögum. Umsjón: Kristín Einarsdóttir
og Jón Hallur Stefánsson.
17.50 Útvarp Umferðaráðs.
18.00 Kvöldfréttir
18.25 Brjánn, smásaga eftir Eyvind P.
Einksson. Höfundur les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 FréttayfirliL
19.03 Heima er besL
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. (e)
20.20 Cultura Exotica. Annar þáttur um
manngerða menningu. (e)
21.10 Kvöldtónar. Rðlukonsert í D dúr
eftir Johannes Brahms. Joshua Bell
leikur á fiðlu með Sinfóníuhljómsveit-
inni í Cleveland. Stjómandi: Christoph
von Dohnány. Tilbrigði við stef Josefs
Haydn eftir Johannes Brahms. Lionel
Rogg útsetti fýrir orgel. Hannfried
Lucke leikur á Klais orgel Hallgrims-
kirkju.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Málfrfður Jóhanns-
dóttir flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Frá tónskálda-
þinginu í Paris í júní sl. Umsjón: Bjarki
Sveinbjömsson.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar
viku.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL
2, S, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 1S,
16, 17,18, 19, 22 og 24.
Fréttir allan sólarhringinn.
HALLMARK
4.10 Haríequin Romance: Tears in the Ra-
in. 5.40 Stuck With Each Other. 7.15 Mrs.
Delafield Wants to Many. 8.50 Change oí
HearL 10.25 Isabel’s Choice. 12.00 Santa
Fe Trail. 13.50 For Love and Glory. 15.20
The Marriage Bed. 17.00 Time at the Top.
18.35 Erich Segal’s Only Love. 20.00 The
Baby Dance. 21.30 Intimate ContacL
22.20 Intimate Contact. 23.15 Passion
and Paradise. 0.50 Coded Hostile. 2.10
Crossbow. 2.35 The President’s Child.
EUROSPORT
6.30 Golf. 7.30 Tennis. 9.00 Sund. 10.00
Knattspyma. 11.00 Kappakstur á smábfl-
um. 12.00 Bogfimi. 13.00 Tennis. 16.00
Þríþraut. 17.00 Tennis. 19.00 Kappakstur.
20.00 Sterkasti maðurinn. 21.00 Knatt-
spyma. 22.00 Sidecar. 22.30 SupersporL
23.00 Rallí. 23.30 Dagskrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Magic RoundabouL 4.30 The
Fruitties. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky Bill.
6.00 Tabaluga. 6.30 Rying Rhino Junior
High. 7.00 Looney Tunes. 7.30 The
Powerpuff Girls. 8.00 Dexter's Laboratory.
8.30 Cow and Chicken. 9.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny Bra-
vo. 10.30 Tom and Jeny. 11.00 Dexterís La-
boratory. 11.30 Animaniacs. 12.00 Dexterís
Laboratory. 12.30 2 Stupid Dogs. 13.00
Dexterís Laboratory. 13.30 The Powerpuff
Girls. 14.00 Dexter's Laboratory. 14.30 The
Sylvester & Tweety Mysteries. 15.00 Dexterís
Laboratory. 16.30 Cow and Chicken. 17.00
Dexterís Laboratory. 17.30 The Rintstones.
18.00 AKA: Tom and Jeny. 18.30 AKA: Loo-
ney Tunes. 19.00 AKA: Cartoon Cartoons.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Science in Action: Air/Light.
5.00 Noddy. 5.10 William’s Wish Well-
ingtons. 5.15 Playdays. 5.35 The
Lowdown. 6.00 The Biz. 6.25 Going for a
Song. 6.55 Style Challenge. 7.20 Change
That. 7.45 Animal Hospital Roadshow.
8.30 Classic EastEnders. 9.00 Songs of
Praise. 9.30 Holiday Reps. 10.00 A Cook’s
Tour of France. 10.30 Ready, Steady,
Cook. 11.00 Goingfor a Song. 11.30
Change That. 12.00 Wildlife: Nest Side
Story. 12.30 Classic EastEnders. 13.00
Country Tracks. 13.30 Keeping up Appear-
ances. 14.00 Dad. 14.30 Noddy. 14.40
William’s Wish Wellingtons. 14.45 Playda-
ys. 15.05 The Lowdown. 15.30 Animal
Hospital Roadshow. 16.00 Styie Challenge.
16.30 Ready, Steady, Cook. 17.00 Classic
EastEnders. 17.30 Delia Smith’s Summer
Collection. 18.00 Keeping up Appearances.
18.30 2 point 4 Children. 19.00 Gall-
owglass. 20.00 Sounds of the 80s. 20.30
Sounds of the 80s. 21.00 Flightpaths to
the Gods. 22.00 The Historyman. 23.00
TLZ - Poets on Poetry: Seamus Heaney.
23.30 TLZ - The Ozmo English Show. 24.00
TLZ - Revista 3-4/spanish Globo 3/isabel
2/spanish Globo 4. 1.00 TLZ - The
Business Programme 14/this Multi Media
Business 2. 2.00 TLZ - Swedish Science in
SKY NEWS
Fréttir allan sólarhringinn.
CNN
4.00 CNN This Moming. 4.30 World
Business This Moming. 5.00 CNN This
Moming. 5.30 World Business This Mom-
ing. 6.00 CNN This Moming. 6.30 World
Business This Moming. 7.00 CNN This
Moming. 7.30 Worid SporL 8.00 CNN &
TIME. 9.00 World News. 9.30 Worid SporL
10.00 World News. 10.15 American
Edition. 10.30 Biz Asia. 11.00 World
News. 11.30 Pinnacle Europe. 12.00
World News. 12.15 Asian Edition. 12.30
Worid Report. 13.00 World News. 13.30
Showblz This Weekend. 14.00 World News.
14.30 World SporL 15.00 World News.
15.30 The Artclub. 16.00 CNN & TIME.
17.00 World News. 17.45 American
Edition. 18.00 World News. 18.30 World
Business Today. 19.00 World News. 19.30
Q&A. 20.00 World News Europe. 20.30 In-
sighL 21.00 News Update/World Business
Today. 21.30 Worid Sport. 22.00 CNN
World View. 22.30 Moneyline Newshour.
23.30 Asian Edition. 23.45 Asia Business
This Moming. 24.00 World News Americas.
0.30 Q&A. 1.00 Larry King Live. 2.00
World News. 2.30 CNN Newsroom. 3.00
Worid News. 3.15 American Edltion. 3.30
Moneyline.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Holiday Maker. 7.30 The Ravours of
France. 8.00 Sun Block. 8.30 On Tour.
9.00 Great Australian Train Joumeys.
10.00 Peking to Paris. 10.30 The Great
Escape. 11.00 Amazing Races. 11.30 Eart-
hwalkers. 12.00 Holiday Maker. 12.30 Out
to Lunch With Brian Tumer. 13.00 The Ra-
vours of France. 13.30 Into Africa. 14.00
Asia Today. 15.00 Sun Block. 15.30 Wet &
Wild. 16.00 The People and Places of
Africa. 16.30 On the Loose in Wildest
Africa. 17.00 Out to Lunch With Brian lum-
er. 17.30 On Tour. 18.00 Amazing Races.
18.30 Earthwalkers. 19.00 Holiday Maker.
19.30 Sun Block. 20.00 Asia Today.
21.00 Into Africa. 21.30 Wet & Wild.
22.00 The People and Places of Africa.
22.30 On the Loose in Wildest Africa.
23.00 Dagskrártok.
VH-1
5.00 Power Breakfast. 7.00 Pop-up Yideo.
8.00 VHl Upbeat. 11.00 Ten of the Best:
The Three Degrees. 12.00 Greatest Hits
of...: Bob Marley. 12.30 Pop-up Video.
13.00 Jukebox. 15.00 The Millennium
Classic Years: 1978.16.00 VHl Live.
17.00 Greatest Hits of...: Bob Marley.
17.30 VHl Hits. 19.00 The VHl Album
Chart Show. 20.00 Bob Mills’ Big 80’s.
21.00 Greatest Hits of...: Madness. 22.00
Planet Rock Profiles-Alanis Morisette.
22.30 The Best of Live at VHl. 23.00 VHl
Country. 24.00 Storytellers - Johnny Cash
& Willie Nelson. 1.00 VHl Late ShifL
TNT
20.00 The Sea Wolf. 22.00 T Bone ‘n’ We-
asel. 24.00 The Biggest Bundle of Them
All. 2.00 The Sea Wolf.
Fjolvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelóbandlnu stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpiö, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska rikissjónvarpið, TV5: frönsk
menningarstöö.
*
P