Morgunblaðið - 31.07.1999, Síða 90

,90 LAUGARDAGUR 31. JÚLÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.35 Ævi Earps er fylgt frá æskuárum og fram á
miðjan aidur. Hann breyttist úr uppátektasömum dreng í
harðsvíraðan iöggæslumann. Þegar teið á gætti togstreitu á
milli ævintýragirni hans og skyidurækninnar við fjölskylduna.
I minningu
Jerzy Grotowskis
Rás 114.30 Fyrr á
þessu ári lést pólski
leikstjórinn Jerzy Gro-
towski, en hann telst
einn af merkustu leik-
húsmönnum aldarinn-
ar, þó kenningar hans
hafi ekki alltaf fundið
náö innan hins hefð-
bundna leikhúss. Magnús
Þór Þorbergsson fjallar um
þennan kunna leikhúsmann
og forsþrakka hins heims-
þekkta Teaterlaboratorium í
Wrocláw í Póllandi. Þarf>ró-
aði hann aðferð til þess að
þjálfa leikara með áherslu á
hvortveggja í senn,
sál og líkama. Hug-
myndafræðin bygg-
ist á því aö leikar-
inn sjálfur og fórn-
arhlutverk hans sé
kjarni leiklistar.
Bók hans Towards
a Poor Theatre,
sem kom út árið 1968, er
lykilverk í nútímaleiklist í dag.
í þættinum verður gluggað í
kenningar og hugmyndir
Grotowskis um leikhús og
rætt við íslendinga sem
kynnst hafa honumog
hugmyndafræöi hans.
Stöð 216.20 Harry S. Truman var einn umdeildasti forseti
Bandaríkjanna. Þau ár sem hann sat í forsetastóii voru ein þau
erfiðustu í sögu Bandaríkjanna og margar afþeim ákvörðunum
sem hann tók bera vitni um gífurlega framsýni á erfiðum tímum.
3,
Sjónvarpið
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [499122]
10.30 ► Skjáleikur [7057141]
10.55 ► Formúla 1 Bein út-
sending frá tímatöku fyrir
kappaksturinn í Þýskalandi.
[31129431]
12.15 ► Hlé [6142257]
13.40 ► EM í sundíþróttum
Bein útsending frá Evrópu-
meistaramótinu í Istanbúl.
[6315054]
15.15 ► Skjálelkurinn [9477346]
16.25 ► íþróttasagan (Blood
Sweat and Glory) Þulur: Ingólf-
ur Hannesson. (5:7) [1287219]
17.40 ► Táknmálsfréttlr
[2573257]
17.45 ► FJör á flölbraut (26:40)
[9456306]
18.30 ► Nikki og gæludýrlð ísl.
tal. (12:13) [9306]
19.00 ► Fréttlr, íþróttir
og veður [52851]
19.45 ► Lottó [4005702]
19.50 ► Elnkaspæjarlnn (Buddy
Faro) (9:13) [762899]
20.35 ► Wyatt Earp (Wyatt
Earp) Bandarísk bíómynd frá
1994 um löggæslumanninn
fræga í villta vestrinu. Kvik-
myndaeftirlit rfkisins telur
myndina ekki hæfa áhorfend-
um yngri en 16 ára. Aðalhlut-
verk: Kevin Costner, Dennis
Quaid, Gene Hackman og Isa-
bella Rosselini. [51749561]
23.45 ► Vakning (Awakenings)
Bandarísk bíómynd frá 1990
byggð á sannri sögu af því er
hinn kunni taugasérfræðingur,
dr. Oliver Sachs, barðist fyrir
því að fá að nota tilraunalyf á
hóp sjúklinga sem haldnir voru
stjarfa. Aðalhlutverk: Robert
De Niro, Robin Williams og
Juiie Kavner. (e) [9912967]
01.40 ► Útvarpsfréttlr [5567159]
01.50 ► Skjálelkur
09.00 ► Tao Tao [61528]
09.25 ► Bangsi litli [2605493]
09.30 ► Helmurinn hennar Ollu
[7032832]
09.55 ► Líf á haugunum
[9111851]
10.00 ► Herramenn og helðurs-
konur [64615]
10.05 ► Villlngarnir [5810783]
10.25 ► Grallararnir [4896238]
10.50 ► Sögur úr Andabæ
[7516141]
11.10 ► Baldur búálfur [6166219]
11.35 ► Úrvalsdelldin [6180899]
12.00 ► Goldy 3: Gullbjörnlnn
(Goldy 3) Ævintýramynd fyrir
alla Qölskylduna. (e) [5024180]
13.45 ► Slmpson-fjölskyldan
(6:24) (e) [542621]
14.10 ► lllur arfur: Saga WIIII-
ams Colt (Legacy ofSin: The
Wiliiam Coit Jr. Story) 1996. (e)
[1045219]
15.35 ► Oprah Winfrey [2550431]
16.20 ► Truman Myndin fjallar
um ævi Harry S. Trumans. Að-
alhlutverk: Diana Scarwid,
Gary Sinise og Richard Dysart.
1995. [78927141]
18.30 ► Glæstar vonlr [7948]
19.00 ► 19>20 [878219]
20.05 ► Skarl skrípó (e) [107764]
20.35 ► Vinlr (19:24) [735561]
21.05 ► Happy Gllmore
Gamanmynd. Aðalhlutverk:
Adam Sandler og Chris
McDonald. 1996. [3571677]
22.40 ► Hótelhasar (Grand
Theft Hotel) Aðalhlutverk: Burt
Reynolds, Loni Anderson og
Ossie Davis. 1990. [7067219]
00.15 ► Stúlka sex (Girl 6) Að-
alhlutverk: Spike Lee, Theresa
Randle og Isaiah Washington.
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. (e) [5650130]
02.00 ► Hugh Hefner í elgln
persónu (Hugh Hefner: Amer-
ican Playboy) (e) [5024456]
03.15 ► Dagskrárlok
SÝN
18.00 ► Jerry Springer [65948]
18.45 ► Babylon 5 (e) [6597783]
19.30 ► Kung Fu - Goðsögnln
lifir (e) [79528]
20.15 ► Valkyrjan (21:22) [399967]
21.00 ► Vélabrögð (Reckless)
Aðalhlutverk: Mia Farrow,
Scott Glenn, Mary-Louise Par-
ker, Tony Goldwin og Eileen
Brennan. 1995. Bönnuð börn-
um. [61306]
22.30 ► Kóngar í hrlngnum
(When We Were Kings) Aðal-
hlutverk: Muhammad Ali, Geor-
ge Foreman, Don King, James
Brown, B.B. King og Spike
Lee. 1996. [4643696]
23.55 ► lllar hvatlr 3 (Dark
Desires 3) Erótísk spennumynd
Stranglega bönnuð börnum.
[4842948]
01.25 ► Dagskrárlok og skjá-
lelkur

Skjár 1
11.00 ► Barnaskjárinn [5980899]
13.00 ► Skjákynningar
[75312412]
16.00 ► Bak vlð tjöldin með
Völu Matt. [2980412]
16.35 ► Bottom (e) [8897783]
17.05 ► Sviðsljósið með Bryan
Adams [4966073]
18.15 ► Mouton Cadet Mat-
relðslukeppnln 1999 [5136696]
18.25 ► Skjákynnlngar [6033073]
20.30 ► Pensacola [31306]
21.15 ► Já forsætisráðherra (7)
(e)[9408851]
21.50 ► Bottom [9424899]
22.25 ► Veldl Brittas (8) (e)
[159702]
23.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [92899]
01.00 ► Dagskrárlok og skjá-
kynningar
06.10 ► Kafflvagnlnnn (Diner)
★★★ 1982. [1783344]
08.00 ► Lelðin tll Wellville
(Road to Wellville) 1994.
[7441851]
10.00 ► Ég elska þlg víst
(Everyone Says I Love You)
★★★ 1996. (e) [5982257]
12.00 ► Kafflvagninnn (Diner)
(e) 1982. [695344]
14.00 ► Leiðln tll Wellville (e)
1994. [369890]
16.00 ► Ég elska þig víst 1996.
(e)[617734]
18.00 ► Amarborgln (Where
Eagles Dare) Aðalhlutverk:
Clint Eastwood og Richard
Burton. 1969. Bönnuð bömum.
[8875528]
20.30 ► Skelfing í skólabíl
(Sudden Terror: Hijacking....)
1996. Stranglega bönnuð börn-
um. [64493]
22.00 ► Sýningarstúlkur
(Showgiris) Aðalhlutverk: Kyle
Maclachlan. 1995. Stranglega
bönnuð böraum. [7046783]
00.10 ► Amarborgln (e) 1969.
Bönnuð börnum. [5836913]
02.40 ► Skelfing í skólabíl (e)
1996. Stranglega bönnuð böra-
um. [9852994]
04.10 ► Sýningarstúlkur
(Showgirls) 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [6156509]
OMEGA
09.00 ► Barnadagskrá
[57867073]
12.00 ► Blandað efnl [7638561]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð
Og flugi 0.fl. [91510509]
20.30 ► Vonarljós (e) [682290]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [290073]
22.30 ► Lofið Drottln
SPARITILBOD
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 fslandsflug Rás 2. Fréttir.
Næturtónar.veður, færð og flug-
samgöngur. 6.05 Morguntónar.
7.05 Laugardagslíf. Farið um vfð-
an völl í upphafi helgar. Umsjón:
Bjami Dagur Jónsson og Jóhann
Hlíöar. 10.003 Laugardagslíf.
11.00 íslandsflug Rás 2.13.00
Vertunarmannahelgina á línunni.
Magnús R. Einarsson á línunni
með hlustendum. 15.00 íslands-
flug Rásar 2.16.08 íslandsflug
með grátt í vðngum. Sjötti og
sjöundi áratugurinn í algleymingi.
Umsjón: Gestur Einar Jónasson.
18.25 íslandsfiug Rásar 2.
19.00 Fréttir. 19.35 fslandsflug
Rásar 2.
BYLQJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. Mar-
grét Blöndal fjallar um uppá-
komur helgarinnar, stjómmál og
mannlíf. 12.15 Inn í dal. Út-
varpsfólkið er á ferð og flugi um
helgina. 15.00 R.E.M. á Gla-
stonbury. 16.30 Halló fslandl
Haldið áfram þeytingi um landið
með viðkomu á helstu hátíðun-
um. 20.00 fslenski listinn. fvar
Guðmundsson. 23.00 Helgarlíf-
ið. Sveinn Snonri Sighvatsson.
4.00 Næturhrafninn flýgur.
Fréttln 10,12, 19.30.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassfsk tónlist allan sólarhringinn.
22.30-23.30 Leikrit vikunnar frá
BBC: Looking for Mr Big eftir
Stephen Dunstone. Grípandi leik-
rit um eiturlyf.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr 10.30,
16.30, 22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Tafað mál allan sólarhringjnn.
MONO FM 87,7
10-13 Gunnar öm. 13-16
Doddi '99. Frá Akureyri.16-20
Henný Ámadóttir. Frá Akureyri.
20-22 Boy George. 22-02 Þröst-
ur með steríó-link. Frá Akureyri.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassfekt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhrínginn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-H> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr. 5.58, 6.58, 7.58,
11.58, 14.58,16.58. fþróttin
10.58.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Guðrún Edda Gunnars-
dóttir flytur.
07.05 Músík að morgni dags.
07.30 Fréttir á ensku.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Útvarp Umferðaráðs.
10.15 í mörg hom að líta. Sápa eftir
Gunnar Gunnarsson. Ellefti þáttur. Leik-
stjðri: Jakob Þór Einarsson. Leikendun
Jóhann Sigurðarson, ðm Ámason, o.fl.
11.00 f vikulokin.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Útvarp Umferðaráðs.
13.02 Fréttaauki á laugardegi.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshomum.
14.30 í minningu Jerzy Grotowskis. Um
leikhús Grotowski og áhrif hans. Umsjón:
Magnús Þór Þorbergsson.
15.20 Sáðmenn söngvanna. Tíundi þátt-
ur. Umsjón: HörðurTorfason. (e)
16.08 Útvarp umferðaráðs.
16.10 Vfsindi í aldarfok. Mannkynbætur.
Lesari: Halldór Gylfason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar.
17.00 Sumarieikhús bamanna, Sitji guós
englar, eftir Guðrúnu Helgadóttur. - Sjö-
undi þáttur. Leikgerð: lllugi Jökulsson.
Leikstjóri: Hallmar Sigurðsson. Tónlist
Stefán S. Stefánsson. Leikendur Rúrik
Haraldsson, Þóra Friðriksdóttir, Edda
Heiðrún Backman, o.fi. (e)
17.30 Allrahanda. Grettir Bjömsson leikur
á hanrróníku. Sextett Ólafs Gauks syngur
og leikur.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Útvarp umferðaráós.
18.27 Tvær smásögur eftir Ephraim Kis-
hon. „Frá Morris frænda' og „ Snjall-
ræói". Róbert Amfinnsson les. (e)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Hljóóritasafnið. Sónata fyrir fiðlu og
píanó og þrjú lög við kvæói Steins Stein-
arrs „Tíminn og vatnið' eftir Fjðlni. Stef-
ánsson. Rut Ingólfsdóttir leikur á fiðlu,
Gfsli Magnússon á píanó og Hanna
Bjamadóttir syngur með Sinfóníuhljóm-
sveit fslands.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Þú dýra list (e)
20.40 Svik og prettir. Annar þáttur, öriög
þriggja kvenna. (e)
21.10 Óskastundin. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Málfrfður Jóhanns-
dóttir flytur.
22.20 Að halda þræði í tilverunni. (e)
23.00 Dustað af dansskðnum. Tíu manna
hljómsveit í Félagi harmóníkuunnenda.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉtTIR 00 FRÉTTAYFIRUT A RAS 1 OQ RÁS 2 KL
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12,12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
YMSAR STOÐVAR
AKSJÓN
13.00 Halló Akureyri Bein útsending frá
Ráðhústorgi í samvinnu viö Frostrásina.
18.00 Dagskrárhlé 21.00 Halló Akureyri
Bein útsending frá Ráöhústorgi t samvinnu
viö Frostrásina.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: On The Run. 5.55
The New Adventures Of Black Beauty. 6.50
Kratt's Creatures: The Who’s Who Show.
8.15 Going Wild With Jeff Corwin:
Ndzalama, South Africa. 8.40 Going Wild
With Jeff Coiwin: Kenya, Africa. 9.10 Ser-
engeti Buming. 10.05 The Last Husky.
11.00 Judge Wapnerís Animal Court.
Dognapped Or? 11.30 Judge Wapnerís
Animal Court Jilted Jockey. 12.00
Hollywood Safari: On The Run. 13.00
Lassie: Mayor For A Day. 13.30 Lassie:
Sam Dupree. 14.00 Animal Doctorl5.00
Going Wild With Jeff Corwin: Great Smoky
Mountains. 15.30 Going Wild With Jeff
Coiwin: Khao Yai, Thailand. 16.00 Hoise
Tales: Cowboy Dreams. 16.30 Horse Tales:
Shetland Grand National. 17.00 Judge
Wapnerís Animal Court The Lady Is A
Tramp. 17.30 Judge WapneFs Animal Co-
urt Cat Fur Flyin’. 18.00 (Premiere) Prime
Time Primates. 19.00 Gorilla Gorilla. 20.00
Wild Veterinarians: Doctor Chimpanzee.
20.30 (Premiere) Retum To Paradise:
Hideaway For Monkeys. 21.00 Primates.
22.00 Emergency Vets. 23.00 Dagskráriok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass.
18.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
5.20 A Doll House. 7.10 Hariequin Rom-
ance: Tears in the Rain. 8.50 Change of
Heart 10.25 Doom Runners. 11.55
Father. 13.35 Comeback. 15.15 A Day in
the Summer. 17.00 The Sweetest Gift
18.35 My Own Country. 20.25 Mama
Flora’s Family. 23.20 Tell Me No Lies. 1.15
Gunsmoke: The Long Ride. 2.50 Veronica
Clare: Deadly Mind. 4.25 Blood River.
CNBC
6.00 Dotcom- 6.30 Managing Asia. 7.00
Christian Centre. 7.30 Europe This Week.
8.30 Asia This Week. 9.00 Wall Street Jo-
umal. 9.30 McLaughlin Group. 10.00
Sports. 14.00 Europe This Week. 15.00
Asia This Week. 15.30 McLaughlin Group.
16.00 Storyboard. 16.30 Dotcom. 17.00
Time and Again. 18.00 Dateline. 19.00
Jay Leno. 20.00 Conan O’Brien. 21.00
Sports. 23.00 Dotcom. 23.30 Storybo-
ard. 24.00 Asia This Week. 0.30 Far
Eastem Economic Review. 2.00 Dateline.
3.00 Europe This Week. 4.00 Managing
Asia. 4.30 Far Eastem Economic Review.
5.00 Europe This Week.
EUROSPORT
6.30 Sund. 8.00 Fijálsar íþróttir. 9.45
Superbike. 11.00 Sund. 12.45 Formúla
3000. 14.30 Tennis. 16.30 Sund. 19.00
Tennis. 21.00 Sund. 22.00 Fomiúla
3000. 23.00 Hnefaieikar. 24.00 Dag-
skráriok.
CARTOON NETWORK
4.00 Fmitties. 4.30 Magic Roundabout
5.00 The Tidings. 5.30 Blinky Bill. 6.00
Rying Rhino Junior High. 6.30 Looney Tu-
nes. 7.00 The Powerpuff Giris. 7.30 The
Sylvester & Tweety Mysteries. 8.00 Dext-
eFs Laboratory. 8.30 R.T.G. - Random
Toon Generator. 9.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
9.301 am Weasel. 10.00 Johnny Bravo.
10.30 Tom and Jerry. 11.00 Rintstones.
11.30 LooneyTunes. 12.00 Wacky Races.
12.30 Scooby Doo. 13.00 Animaniacs.
13.30 Mask. 14.00 2 Stupid Dogs. 14.30
Johnny Bravo. 15.00 Sylvester & Tweety
Mysteries. 15.30 DexteFs Laboratoiy.
16.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 16.30 Cow and
Chicken. 17.00 Freakazoid! 17.30 Rintsto-
nes. 18.00 Phantom Tollbooth.
BBC PRIME
4.00 TLZ - Insect Diversity. 4.25 TIZ -
Pause. 4.30 TLZ - The Care Industry. 5.00
Mr. Wymi. 5.15 Forget-Me-Not Farm. 5.30
William’s Wish Wellingtons. 5.35 Playdays.
5.55 Playdays. 6.15 The Lowdown. 6.40
The Wild House. 7.05 The Biz. 7.30 Dr
Who. 8.00 Looking Good. 8.30 Style Chal-
lenge. 9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30
Spain on a Plate. 10.00 Ken Hom’s Hot
Wok. 10.30 Ainsley’s Meals in Minutes.
11.00 Style Challenge. 11.30 Ready,
Steady, Cook. 12.00 Wildlife: Nature by
Design. 12.30 EastEnders Omnibus. 14.00
Gardeners’ Worid. 14.30 Mr. Wymi. 14.45
Get Your Own Back. 15.05 Sloggers.
15.30 Top of the Pops. 16.00 Dr Who.
16.30 Country Tracks. 17.00 lchkeul
Between the Desert and the Deep Blue
Sea. 18.00 The Good Life. 18.30 2 point
4 Children. 19.00 Calling the Shots. 20.00
French and Saunders. 20.30 Young Guns
Go for IL 21.00 Top of the Pops. 21.30
Sounds of the 80s. 22.00 The Smell of
Reeves and Mortimer. 22.30 Later With
Jools Holland. 23.35 TLZ - Daisyworld.
24.00 TLZ - The Chemistiy Of Power. 0.25
TLZ - Pause. 0.30 TLZ -Your Place Or Mine?
1.30 TLZ - Re-inventing The City. 2.30 TIZ
- A Tale Of Two Capitals - Paris And Rome.
3.25 TLZ - Keywords.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Land of the Anaconda. 11.00
Man-eaters of India. 12.00 African Wild-
life. 13.00 Jewels of the Caribbean Sea.
14.00 Amate: The Great Rg Tree. 15.00
The Ufe and Legend of Jane Goodall.
16.00 Wild Dog Dingo. 17.00 Ufeboat.
17.30 The Mountain Warriors. 18.00
Buried in Ash. 19.00 Black Widow.
19.30 Bear Attack. 20.00 Extreme Sci-
ence. 21.00 Aconcagua: Two Weeks on
a Big Hill. 22.00 Tides of War. 23.00 U-
feboat. 23.30 The Mountain Warriors.
24.00 Buried in Ash. 1.00 Black Widow.
1.30 Bear Attack. 2.00 Extreme Science.
3.00 Aconcagua: Two Weeks on a Big
Hill. 4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 The Great Commanders. 16.00 War
and Civilisation. 18.00 Black Shirt 19.00
Deep Sea Deep Secrets. 20.00 Secrets of
the Great Wall. 2L00 Deadly Experiments.
22.00 The Sexual Imperative. 23.00 The
FBI Rles. 24.00 Weapons of War.
MTV
4.00 Kickstart 7.30 Fanatic. 8.00 Europe-
an Top 20. 9.00 Top 10 Videos. 10.00
Top 10 Madonna Videos. 1L00 Top 10
Boyband Videos. 12.00 Top 10 Michael
Jackson Videos. 13.00 Top 10 Rap Videos.
14.00 Total Request 15.00 Data Videos.
16.00 News Weekend Edition. 16.30
Movie Special. 17.00 Dance Roor Chart
19.00 Disco 2000. 20.00 Megamix.
21.00 Amour. 22.00 The Late Uck. 23.00
Top 10 X-rated Videos. 24.00 Saturday
Night Music Mix. 1.00 Chill Out Zone.
SKY NEWS
Fréttir fluttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Business This Week. 6.00
News. 7.30 Sport 8.00 News. 8.30
Pinnacle Europe. 9.00 News. 9.30 Sport
10.00 News. 10.30 News Update / Your
Health. 11.00 News. 11.30 Moneyweek.
12.00 News Update / Business Today.
12.30 World Report 13.00 News / Per-
spectives. 13.30 Travel Now. 14.00 News.
14.30 Sport 15.30 Pro Golf Weekly.
16.00 News Update / Larry King. 17.30
Fortune. 18.00 News. 18.30 World Beat.
19.30 Style. 20.00 News. 20.30 The
Artclub. 21.00 News. 21.30 Sport 22.30
Inside Europe. 23.00 News. 23.30 News
Update / Your Health. 24.00 The Worid
Today. 0.30 Diplomatic Ucense. 1.00 Larry
King Weekend. 2.00 The World Today.
2.30 Both Sides With Jesse Jackson. 3.00
News. 3.30 Evans, Novak, Hunt & Shields.
TRAVEL NETWORK
7.00 Voyage. 7.30 The Flavours of Italy.
8.00 A Golfer's Travels. 8.30 Pathfinders.
9.00 Go Greece. 9.30 Judi & Gareth Go
Wild in Africa. 10.00 Great Splendours of
the Worid. 11.00 Sun Block. 11.30 Into
Africa. 12.00 Peking to Paris. 12.30 The
Ravours of Italy. 13.00 An Australian
Odyssey. 13.30 A Golfer'sTravels. 14.00
European Rail Joumeys. 15.00 Australian
Gourmet Tour. 15.30 Ribbons of Steel.
16.00 Judi & Gareth Go Wild in Africa.
16.30 Holiday Maker. 17.00 The Ravours
of Italy. 17.30 Sun Block. 18.00 Great Sp-
lendours of the Wortd. 19.00 Peking to
Paris. 19.30 Into Africa. 20.00 European
Rail Joumeys. 21.00 No Truckin' Holiday.
21.30 Holiday Maker. 22.00 Ribbons of
Steel. 22.30 Judi & Gareth Go Wild in
Africa. 23.00 Dagskrárlok.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest Hits.
8.30 Talk Music. 9.00 Something for the
Weekend. 10.00 1978. 11.00 The Coris.
12.00 Abba. 12.30 Pop-up Video. 13.00
American Classic. 14.00 Chart Show.
15.00 Hits Weekend. 19.00 Disco Party.
20.00 The Kate & Jono Show. 21.00 Gail
Porter's Big 90's. 22.00 Spice. 23.00
Midnight Special. 23.30 Midnight Speciai.
24.00 Number One Hits Weekend. 1.00
Late Shift
TNT
20.00 The Hill. 22.30 Shaft 0.30 To Trap
a Spy. 2.15 The Best House in London.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelðbandlð VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelöbandlnu stöövaman ARD: þýska rík-
Issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöö, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpiö, TV5: frönsk
menningarstöð.