Skírnir - 01.08.1916, Blaðsíða 80

Ritfregnir.
Lexicon poeticnm antiquæ iingvæ septentrionaliss. Ord-
'toog over (let norsk-islandske skjaldesprog. Forfattet af
Sveiniijörn E«i)sson. Foi0get ojf pány udgivet for Det konge).
nordiske Oldskriftsolskal) ved Finnur Jónsson. Kobenliavn
1913—1916.
Þau eru ekki vön að kólna, járnin, sem Finnur Jónsson. hefur
í aflinum. Seint á árinu 1913 kom út 1. hefti af þessari níju
orSabók ifir skáldamáliS, sem nefnist önnur útgáfa af skáldamáls-
orSabÓk Sveinbjarnar Egilssonar, enn er svo mikiS aukin og endur-
bætt 1 samatiburSi viS frumbókina, aS hún má heita ní orSabók;
2. hefti kom út áriS 1914, og nú snemma á þessu ári kemur út
3. og síSasta heftiS.
I þessari bók hefur F. J. tekiS tillit til allra þeirra framfara,
sem orSiS hafa í íslenskri málfræSi á þeim rúmum 50 árum, sem
liSin eru, síSau orðabók Sveinbjarnar kom til sögunnar, og gert sjer
aS góðu allar þær rannsóknir um fornan kveSskap, sem út hafa
komið á þessum árum, sjerstaklega frá hendi Konráðs Gíslasonar.
í meira enn 30 ár liefur skáldakveðskapuiinn verið hið hugðnæm-
asta viðfangsefni hans (frumsmíð hans í þeirri grein, »Kritiske
st)idier«, kom út árið 1884). A þessum tíma hefur hann safnað
saman í eina heild öllum skáldakvreðtim frá elstu tlmum til loka
14. aldar, og gefið þau út nákvæmlega eftir handritunum með
gagnorðum og góðum skíritigum, og tvisvar hefur hann gefið út
EddukvæSin. Arangurinn af þessu langa starfi, allan sinn mikla
lærdóm í þessari sjerstöku grein, allan þantt skarpleik, sem hann
er gæddur, alla þá nákvæmni, sem honum er eiginleg, hefur hann
lagt í þá bók, sem hjer liggur firir, og er því engin furða, þó að
hún marki stórt .framstig í rjettum skilningi skáldakvæðanna fornu.
Annars get jeg um þessa bók vísað að mestu til þess, sem
jeg hef áSur sagt um hið firsta hefti henuar í ritfregn í Skírni