Árbók Hins íslenzka fornleifafélags - 01.01.1983, Síða 108

112
ÁRBÓK FORNLEIFAFÉLAGSINS
hvilket Tilbud jeg nægtede, hvor paa Hand viste os hvor de
vare, hvilke 4 jeg og een af vores Folk hændtede, og forefandt
dem hæftede (for at hindre at de lættelig kunde rende bort),
men deris Hover vare temmelig forslidte. Vi toege dette par
Mennisker som og deris Hæste med Os og reiste fra deris Boe-
lig Kl. IV/2 f.m., da Vi toege vores Cours Ost nord ost, hvilken
Vi længe vel holdte, havde Vi da Arnarfells Jökul paa Venstre
men Sneefiældene (hvilke Stiemanden Eivinder kaldte Thiorsaae
fiælde) paa höire Side; fra disse Fiælde löber den Ælv der kaldes
Jökulfall, som er fra Os for Sönden den længst bortliggende
Oprindelse til Thiorsaaen, denne Elv reiste Vi over hen ved
Middagstider, tagende Coursen til et lidet Sandfiæld i N.O. som
kaldes Fiórdungsalda, hvor Vi saae Jökelen til höyre Haand, og
een anden bag ved den, hvor Tyven Eivindur fortalte Grims-
vandene at ligge; der paa reiste Vi Östen for bemtc Sandrev eller
Fiæld, hvor vi saae Östen for Os Nordfiældene som kaldes
Dyngiuftöll og Dytigia. Endnu reiste Vi N.O. til Vi kom til saa
kaldet Ælv Skiálfande Fliót, der löber fra Öster Jöklerne og har
sit udfald i Havet tæt ved Huusevigs Handelstæd for Norden,
der kom Vi lykkelig over og fik Fiældet Hördubreid og Mödru-
dals fiældene at see langt hen mod Öster paa höyre Haand,
komme Vi saa ned i en Dal Kl. 12 om Natten, sloege der op
Tælt, og havde Vi da ei faaet noget Græs at see paa en Distance
af 8 Mil.
8de) Kl. 6 om Morgningen toege Vi Os op fra denne saakaldede
Hrautiárdal i gennem Fliótsdalen og kom til en liden Baj Svartár-
kaat som ligger til den saa kaldede Bardardal i Thingöe Syssel,
der fra reiste Vi til Grænavatn ved Myvatn hvor Vi kom Kl. 1
om natten.
9dc) Der laae Vi til Kl. 10 den 9dc Aug11 og reiste saa til Reikiahlidar
Kyrke tagende med Os Tyven Eyvind og Hands Koene, da Vi
efter Guds Tienisten leverede dem til nærværende Repstiore Jon
Thotnassett og Sognefolket.
lltc) Begyndte Vi Vor Retour Reise og reiste til Grænavatn, da i
forvejen een af vores allereede var bortskicket til Sysselmand
Vigfus Jottssen, hvor Vi opholdte Os den
12tc) Men den
13dc) Reiste Vi derfra videre til bage fortsættende vor Reise til Sön-
derlandet den rette Vej og saae hist og her nogle Varder, hvor
af Vi Reparerede og paa ny opsatte de mest forfaldne. De 2 af