Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1948, Qupperneq 130

130
JON HELGASON
vegar það verð er Moltke setji upp, hins vegar það sem hann sé fús til að gjalda.
Setur Moltke í sjálfsvald hvort hann vilji heldur fá þessar sex bækur greiddar hjá
Eiríki Munk með 7 ríkisdölum eða láta senda þær aftur að ári. Endursendir aðrar
bækur er hann eigi annaðhvort. áður eða hirði ekki að halda. I skránni um þær
þrýtur það sem geymzt hefur af bréfinu; þann index er registrið nefnir yfir bækur
er biskup vilji eignast vantar alveg.
Af þeim hókum sem biskup kveðst vilja halda kemur aðeins ein fram í skránni
1674; það er nr. 4 eftir Bernegger, sem að öllum líkindum er sama bók og II 5 í
skránni. Hinar fimm vantar.
Annað bréf biskups til Moltke er skrifað 17. júlí 1657. Það hefur upphaflega verið
í AM 271 fol, nr. 15 F, en orðið viðskila og er geymt í Ny kgl. sml. 1392 fol; blöðin
eru þar fest í rangri röð þannig að niðurlagið er fráskilið hinu. Bréfið er með skrif-
arahendi:
Bref til Moltkenium.
Candorem et constantiam tuam, præstantissime Moltkenii, D(omi)n[el amice et fautor integerrime
antiqvissime, amo et exosculor nec in te qvicqvam desidero qvod ab amico expectari debet, si
nimiam argenti sitim excipias, hac enim tui similis es et antiqvum obtines, sed ferenda sunt qvæ
mutari non possunt. Mihi certum est illud Mimi imitari, amici mores noveris non oderis. Pro
Jiteris gratias ago tibi humanissimis et libris in capsula missis, qvos totidem numero recte accepi,
qvos misisse scripseras. Atqve liactenus inter nos convenit, nunc de pretio litigabimus. Principio
scribis mittere Grotii annotationes in Novum testamentum, qvem involucro tectum æstimas septem
unciis et marca. At ego Grotii accepi non ut scribis in Novum testamentum sed in qvatuor evange-
Jistas. Jam si eiusdem annotationes in Novum testamentum constant septem imperialibus et marca,
semissem operis pluris æstimare non poteris qvam semisse summæ, hoc est tribus imperialibus
cum semisse et octo solidis, et tamen sic tecum ago ac si qvatuor evangelia semissem codicis Novi
testamenti conficiant, cum vix conficiant trientem, interim tamen qvo meam liberalitatem agnoscas
pro his annotationibus solvam qvatuor imperiales. Cetera Grotii si miseris, qvod admodum velim,
justum pretium acceptum referes. Langii tractatum et Vandalini refutationem cum involucro in
summa videris taxare duobus imperialibus et duodecim solidis, hui qvam chare, bona scæva aderat
mihi studiosus, qvi sancte adfirmabat vidisse se opus lioc Langii involucro vestitum a bibliopola
redemtum unico imperiali, interea tibi pro hoc codice solvam imperialem sesqvi alterum. Præ-
adamitas æstimas tribus marcis, Ursini refutationem marca unica, Romani refutationem marca
unica, pro involucro trium ltorum solidos 14 expetis, hoc est marcas qvinqve qvatuordecim solidos,
scilicet ne integrum imperialem cupivisse viderere abstinuisti duobus solidis, at pro hoc acceptum
referes qvatuor marcas, tanti enim in Dania venit (vide chartam hanc morionis capite insignem,
turpiter Jaceram nec unqvam cum turrita illa conferendam, qvicqvid eomminiscantur callidi
mercatores). Danliaveri refutationem præadamitarum ut qvinqve marcis æstimasti ita solvam. Ex
Jiis summa colligitur juxta meam existimationem pro his qvatuor codicibus tibi solvenda septem
imperiales, octavum tamen qvasi dono do, ne nimium de Grotii solutione conqveri possis, tam
iinmane a tua taxa distante. Illos nunc octo imperiales tibi solvet meo nomine præsens hic noster
Otho, cui hos expendendos dedi, et sic tibi satisfactum puta pro his omnibus et Svaningii parvis
bibliis, atqve hoc nomen ex rationibus tuis dele. Ceteros remitto et illos idem noster Otho tibi
reddet, videlicet Bangii, Cælum Orientis, hoc tamen curate compactum remitte, it(em) Vichmanni
Chronologiam et Valenburcorum de missione protestantium et de unitate ecclesiæ, qvos tuo arbitrio
permitto, utrum retinere an probe alumine firmatos et involucris vestitos ad me transmittere ma-
velis. Superiore anno Morinum promisisti, nunc non præstitisti, nunc spem facis de Philostrati