Morgunblaðið - 19.05.2001, Blaðsíða 74

ÚTVARP/SJÓNVARP
74 LAUGARDAGUR 19. MAÍ 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 107,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigríður Óladóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Eftir eyranu með Ólafi Þórðarsyni.
08.00 Fréttir.
08.07 Eftir eyranu.
08.45 Þingmál. Umsjón: Óðinn Jónsson.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á mánudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Land undir fótum. Þjóðabrot og ylhýr
mál í Evrópu. Fjórði þáttur: Skotar. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson.
11.00 Í vikulokin. Umsj: Þorfinnur Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í
umsjá fréttastofu Útvarps. (Aftur í fyrramálið).
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Sigr Stephensen. (Aftur
annað kvöld).
14.30 Víkingar á Írlandi. Fjallað verður um Ír-
land fyrir tíma víkinga og þær breytingar sem
urðu við komu þeirra og sagt frá fornleifaupp-
greftri í Dyflinni 1961 - 81 og hverju hann
bætti við sögu Írlands. Umsjón: Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir. Áður flutt 1990. (Aftur á
fimmtudagskvöld).
15.20 Með laugardagskaffinu.
15.45 Útvarpsleikhúsið. Kona spyr mann hvað
klukkan sé Örleikrit eftir Elísabetu Jök-
ulsdóttur. Leikstjóri: Harpa Arnardóttir. Leik-
endur: Bára Lyngdal Magnúsdóttir og Steinn
Ármann . (Endurflutt frá því í gær úr Víðsjá)
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.08 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli Árnason.
Áður á dagskrá 1994. (Aftur eftir miðnætti).
17.00 ...það sakar ei minn saung. Þáttur um
íslenska einleikara og einsöngvara. Sjötti
þáttur: Þorsteinn Gauti Sigurðs píanóleikari.
Umsjón: Sigríður Stephensen.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skástrik. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson. (Aftur á fimmtudagskvöld).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld. Verk eftir Skúla Hall-
dórsson. Ótta fyrir einleiksflautu. Martial Nar-
deux leikur. Prelúdía fyrir selló og píanó.
Gunnar Kvaran og Selma Guðmundsdóttir
leika. Sjö sönglög Elín Sigurvinsdóttir, Jón H.
Sigurbjörnsson og Skúli Halldórsson flytja.
Kyssti mig sól og Draumljóð Róbert Arnfinns-
son, Skúli Halldórsson, Reynir Sigurðsson og
Jennifer David King flytja.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stélfjaðrir. Anna Pálína Árnadóttir, Út-
lendingahersveitin o.fl syngja og leika.
20.00 Samhengi. Prokofjev og Pastorius. Um-
sjón: Pétur Grétarsson. (Áður á dagskrá
1997).
21.00 Ég sem orðum ann. Svipmynd af skáld-
inu Einari Braga. Umsjón: Gylfi Gröndal. (Áð-
ur flutt í október 1997).
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Ragnheiður Sverrisdóttir
flytur.
22.20 Í góðu tómi. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (Frá því í gærdag).
23.10 Dustað af dansskónum. Grettir Björns-
son, Páll Rósinkrans, Jónas Þorbjarnarson,
Helga Möller, Kristján Gíslason, Gígja Sigurð-
ardóttir, Gylfi Ægisson, Sigrún Leifsdóttir,
hljómsveitin Neistar o.fl. leika og syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli Árnason.
Áður á dagskrá 1994. (Frá því fyrr í dag).
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna Stubbarnir,
Mummi bumba, Ungur
uppfinningamaður,
Krakkarnir í stofu 402.
10.50 Kastljósið (e)
11.10 Skjáleikurinn
13.20 Þýski fótboltinn
Bein útsending frá leik í
síðustu umferðinni.
15.45 Sjónvarpskringlan -
Auglýsingatími
16.00 Íþróttaþátturinn
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Fíklaskólinn (Higher
Ground) (9:22)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Stjörnustrákur
(Starkid) Bandarísk æv-
intýramynd frá 1998. Ein-
mana strákur finnur vél-
karl utan úr geimnum.
Leikstjóri: Manny Coto.
Aðalhlutverk: Joseph
Mazzello og Richard Gilli-
land.
21.40 Aqua í Evróvision
21.50 Morð í Birkilundi
(Murder at 75 Birch)
Bandarísk spennumynd
frá 1999 byggð á sannri
sögu um kvensaman tann-
lækni í smábæ sem er sak-
aður um að hafa myrt eig-
inkonu sína og reynir að
draga mágkonu sína á tál-
ar. Leikstjóri: Michael
Scott. Aðalhlutverk: Mel-
issa Gilbert og Gregory
Harrison.
23.20 Græna kortið (Green
Card) Bandarísk bíómynd
frá 1990. Franskur laga-
smiður reynir að fá land-
vistarleyfi í Bandaríkj-
unum með því að ganga í
hentihjónaband. Leik-
stjóri: Peter Weir. Aðal-
hlutverk: Gérard De-
pardieu, Andie MacDowell
og Bebe Neuwirth. (e)
00.50 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
Grallararnir, Maja bý-
fluga, Doddi í leikfanga-
landi, Með Afa, Tommi og
Jenni, Kastali Melkorku,
Skippý.
11.00 Simpson-fjölskyldan
(The Simpsons 10) (20:23)
(e)
11.25 Eldlínan (e)
12.05 Best í bítið
12.45 Reykjavík Music
Festival (e)
13.20 Alltaf í boltanum
13.45 Enski boltinn
16.05 NBA-tilþrif (NBA Ac-
tion 2000-2001)
16.30 60 mínútur II (e)
17.15 Glæstar vonir
19.00 19>20 - Ísland í dag
19.30 Fréttir
19.50 Lottó
19.55 Fréttir
20.00 Vinir (Friends 7)
(19:24)
20.30 Sönn ást (Till There
Was You) Aðalhlutverk:
Dylan McDermott, Sarah
Jessica Parker og Jeanne
Tripplehorn. 1997.
22.20 Thomas Crown mál-
ið (The Thomas Crown
Affair) Lífið leikur við
Thomas Crown. Hann veit
ekki aura sinna tal og er
eftirsóttur af kvenfólki.
hlutverk: Pierce Brosnan,
Rene Russo, Denis Leary
og Ben Gazzara. 1999.
00.20 Morðingi móður
okkar (Our Mother’s
Murder) Aðalhlutv: James
Wilder og Roxanne Hart.
1997. Bönnuð börnum.
01.50 Tungldansinn
(Moondance) Samrýmdir
bræður standa saman í
blíðu og stríðu þar til ung
stúlka kemur fram á sjón-
arsviðið. Aðalhlutverk:
Julia Brendler, Ian Shaw
og Rúaidhrí Conroy. 1995.
Bönnuð börnum.
03.20 Dagskrárlok
09.30 Jóga
10.00 2001 nótt
12.00 Stark Raving Mad
(e) (e)
13.00 Dateline (e)
14.00 Survivor II (e)
15.00 Adrenalín Umsjón
Steingrímur D. Másson.
(e)
15.30 Djúpa laugin (e)
16.30 Sílikon (e)
17.30 2Gether (e)
18.00 Will & Grace (e)
18.30 Get Real (e)
19.30 Stark Raving Mad
(e)
20.00 Brooklyn South
Ann-Marie er beðin að
bregða sér í hlutverk ríkr-
ar ekkju á höttunum eftir
eiturlyfjum en allt fer á
versta veg.
21.00 Malcolm in the
Middle
21.31 Two guys and a girl
22.00 Everybody Loves
Raymond
22.30 Saturday Night Live
Gestir þáttarins í kvöld
eru Tom Green og David
Grey.
23.30 Tantra - listin að
elska meðvitað (e)
00.30 Jay Leno (e)
01.30 Jay Leno (e)
02.30 Óstöðvandi Topp 20
17.40 Íþróttir um allan
heim
18.35 Babylon 5 (9:22)
19.20 Í ljósaskiptunum
(31:36)
19.50 Lottó
20.00 Naðran (Viper)
(16:22)
21.00 Nagandi óvissa
(Flirting With Disaster)
Gamanmynd um Mel
Coplin sem var ættleiddur
í æsku. Hann er nú giftur
og þau hjónin hafa nýlega
eignast son. Samt finnst
Mel vanta eitthvað í líf sitt.
Hann langar að finna kyn-
foreldra sína. Aðal-
hlutverk: Ben Stiller og
Patricia Arquette. 1996.
22.30 Úrslitakeppni NBA
(San Antonio Spurs - LA
Lakers) Bein útsending
frá leik San Antonio Spurs
og Los Angeles Lakers.
01.10 Kynlífsiðnaðurinn í
Evrópu (Another Europe)
Stranglega bönnuð börn-
um. (7:12)
01.40 Stílistinn (Stylist,
The) Erótísk kvikmynd.
03.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Dangerous Beauty
08.00 Living Out Loud
10.00 Cat’s Don’t Dance
12.00 Palookaville
14.00 Living Out Loud
16.00 Cat’s Don’t Dance
18.00 Palookaville
20.00 Do the Right Thing
22.00 The Scarlet Letter
00.10 The Setup
02.00 Captured
04.00 Dangerous Beauty
ANIMAL PLANET
5.00 Life With Big Cats 6.00 Call of the Wild 7.00
Lassie 8.00 New Wild Sanctuaries 9.00 Families
10.00 Croc Files 11.00 Monkey Business 12.00
Crocodile Hunter 13.00 Bear Week 14.00 Wild at
Heart 14.30 Twisted Tales 15.00 Bears Behind Bars
16.00 Wild Rescues 17.00 Safari School 17.30
Keepers 18.00 O’Shea’s Big Adventure 18.30 Vets
on the Wildside 19.00 ESPU 19.30 Animal Airport
20.00 Animal Detectives 20.30 Animal Emergency
21.00 Safari School 21.30 Keepers 22.00 O’Shea’s
Big Adventure 22.30 Aquanauts
BBC PRIME
5.00 Dear Mr Barker 5.30 Playdays 5.50 Blue Peter
6.10 Get Your Own Back 6.35 Dear Mr Barker 6.50
Playdays 7.10 Blue Peter 7.35 The Wild House 8.00
Dive to Shark City With Neil Morrissey 9.00 Wildlife
9.30 Animal Hospital 10.00 Ready, Steady, Cook
11.30 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30 Classic
EastEnders Omnibus 13.30 Dr Who 14.00 Dear Mr
Barker 14.15 Playdays 14.35 Blue Peter 15.00 Al-
ien Empire 15.30 Top of the Pops 16.00 Top of the
Pops 2 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Men
Down Under 18.00 Are You Being Served? 18.30
Yes, Prime Minister 19.00 Holding On 20.00 The
League of Gentlemen 20.30 Top of the Pops 21.00
Ruby’s American Pie 21.30 Absolutely Fabulous -
the Collection 22.00 All Rise for Julian Clary 22.30
World Clubbing 23.00 Clubbing 23.30 What Have
the 90s Ever Done for Us? 24.00 New York: Making
Connections 0.30 The Ageing Files 1.00 The Found-
ing of the Royal Society 1.30 Gender Matters 2.00
Designing a Lift 2.30 The Rainbow 3.00 Declining
Citizenship 3.30 Personnel Selection 4.00 Bangkok
- a City Speaks 4.30 Population Transition in Italy
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Fat Dog
Mendoza 5.30 Ned’s Newt 6.00 Scooby Doo 6.30
Tom and Jerry 7.00 Mike, Lu & Og 7.30 Sheep In
The Big City 8.00 Dexter’s Laboratory 8.30 The Po-
werpuff Girls 9.00 Angela Anaconda 9.30 Courage
the Cowardly Dog 10.00 Dragonball Z 10.30 Gun-
dam Wing 11.00 Tenchi Universe 11.30 Batman of
the Future 12.00 2 Stupid Dogs - Superchunk
14.00 Scooby Doo 14.30 Dexter’s Laboratory
15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Ed, Edd ’n’ Eddy
16.00 Angela Anaconda 16.30 Cow and Chicken
DISCOVERY CHANNEL
8.00 Rex Hunt Fishing Adventures 8.25 O’Shea’s
Big Adventure 8.55 Profiles of Nature 9.50 Juras-
sica 10.45 Walker’s World 11.10 History’s Turning
Points 11.40 U-Boat War 12.30 Future Shark 13.25
Zoophobia 14.15 Body Bugs - Up Close and Perso-
nal 15.10 Vets on the Wildside 15.35 Vets on the
Wildside 16.05 Lonely Planet 17.00 Kingsbury
Square 17.30 Potted History With Antony Henn
18.00 Channel Tunnel 19.00 Daring Capers 20.00
Super Structures 21.00 The People’s Century 22.00
Riddle of the Skies 23.00 FBI Files 24.00 Medical
Detectives 0.30 Medical Detectives 1.00 Battlefield
2.00
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir 7.00 Áhættuíþróttir 7.30 Tennis
8.30 Cart-kappakstur 10.30 Vélhjólakeppni 11.00
Vélhjólakeppni 12.00 Vélhjólakeppni 13.15 Vél-
hjólakeppni 14.30 Tennis 16.00 Eurosport 17.30
Áhættuíþróttir 18.00 Tennis 19.30 Judo 21.00 Frétt-
ir 21.15 Hnefaleikar 22.45 Vélhjólakeppni 23.45
Fréttir
HALLMARK
5.40 You Can’t Go Home Again 7.20 Last of the
Great Survivors 8.55 Unconquered 10.55 Lone-
some Dove: Tales of the Plain 13.05 Muggable
Mary: Street Cop 15.00 Live Through This 16.00
Seasons of the Heart 18.00 Jackie, Ethel, Joan:
Women of Camelot 19.30 Inside Hallmark: The Ho-
und of the Baskervilles 19.40 The Hound of the
Baskervilles 21.10 Conundrum 22.45 The Return of
Sherlock Holmes 0.20 Maid in America 1.55 Con-
undrum 4.00 Seasons of the Heart
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Nick’s Quest 7.30 Giants of the Ice 8.00
Hitchhiking Vietnam 9.00 Family 10.00 Kidnapped
by UFOs? 11.00 Question of Life 12.00 John Paul II
13.00 Nick’s Quest 13.30 Giants of the Ice 14.00
Hitchhiking Vietnam 15.00 Family 16.00 Kidnapped
by UFOs? 17.00 Question of Life 18.00 Grizzly River
19.00 Wings over the Serengeti 20.00 Hearts and
Minds 21.00 Man-eaters of India 22.00 Rangiroa
Atoll 23.00 Wildlife Wars 24.00 Wings over the Se-
rengeti 1.00
TCM
18.00 Love Me or Leave Me 20.00 The Champ
22.10 Tea and Sympathy 0.20 Village of Daughters
1.55 Love Me or Leave Me
SkjárEinn  22.00 Debru þykir Ray heldur áhugalaus um
fjármál heimilisins og setur hann í bókhaldið. Svo ein-
kennilega vill til að hann fær það ómögulega til að
stemma og grípur þá til þess ráðs að fá lánaða peninga.
10.00 Robert Schuller
11.00 Jimmy Swaggart
12.00 Blönduð dagskrá
16.30 Robert Schuller
17.30 Jimmy Swaggart
18.30 Blönduð dagskrá
20.00 Vonarljós (e)
21.00 Á réttri leið
21.30 Samverustund (e)
22.30 Ron Phillips
23.00 Robert Schuller
24.00 Lofið Drottin
OMEGA
Þrjú örleikrit
eftir Elísabetu
Rás 1  15.45 Maður spyr
konu hvað sé í matinn,
Kona spyr mann hvað klukk-
an sé og Kona spyr mann
hvað sé í sjónvarpinu. Þetta
eru heiti á örstuttum leik-
ritum eftir Elísabetu Jök-
ulsdóttur sem Útvarpsleik-
húsið flytur. Fyrsta verkið
var á dagskrá síðastliðinn
laugardag en í dag er röðin
komin að konunni sem spyr
manninn hvað klukkan sé.
Í þessum þrem örleik-
ritum dregur Elísabet upp
skarpar smámyndir úr
hversdagslífinu á sinn per-
sónulega hátt. Tveir leik-
endur eru í hverju verki. Í
dag leika Bára Lyngdal
Magnúsdóttir og Steinn Ár-
mann Magnússon.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
Aksjón sendir ekki út dag-
skrá um helgar í sumar.
DR1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.55 De Frigjorte(kv): Döndsk kvikmynd frá 1993.
Eftir 25 ára vinnu missir smiðurinn Viggo vinnuna og
þarf skyndilega að fóta sig í ókunnum heimi. Erik
Clausen, Helle Ryslinge, Leif Sylvester & Anne Marie
Helger. Leikstjórn: Erik Clausen. 20.25 A Bridge Too
Far(kv) Aðalhlutverk: Sean Connery, Robert Redford,
Dirk Bogarde, Liv Ullman, Anthony Hopkins, Edward
Fox, Michael Caine, Ryan O’Neal, Maximilian Schell,
James Caan & Laurence Olivier.
DR2
14.10 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Temal-
ördag: Danske herregårde - i det 21. århundre 21.00
Deadline 21.20 Kleinrocks Kabinet - Dus med Int-
ernettet: Spjallþáttur í umsjón Mads Brügger (2:8)
21.50 The Brian Benben Show Aðalhlutverk: Brian
Benben, Susan Blommaert, Charles Esten (1:9)
NRK1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
19.30 The Monarch Of The Glen: Breskur grínþáttur.
Aðalhlutverk: Alastair Mackenzie, Susan Fleur
Hampshire, Richard Briers, Dawn Steele, Lorraine
Pilkington, Hamish Clark, Alexander Morton & Anna
Wilson-Jones(2:8) 20.20 Fakta på lørdag: I kamp for
frihet - Joachim Rønneberg: Joachim Rønneberg fór
fyrir hópi sem sprengdi þungavatnsverksmiðjuna í Ve-
mork árið 1953. 21.15 Kveldsnytt: Fréttir 21.30
Surviving Picasso(kv): Bresk kvikmynd frá 1996.
Myndin segir frá stormasömum samböndum Pablo
Picasso við konurnar í lífi hans. Aðalhlutverk: Anthony
Hopkins, Natascha McElhone, Julianne Moore, Diane
Venora og Joan Plowright. Leikstjórn: James Ivory
NRK2
15.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.15 Europa-
konsert 2001: Fílharmóníuhljómsveit Berlínar heldur
upp á afmæli sitt á tónleikum í Istanbul. Einleikari
kvöldsins er flautuleikarinn Eammanuel Pahud og á
efnisskránni eru m.a. verk eftir Haydn, Mozart & Ber-
lioz 20.05 Bardo 010: Dansverk eftir Virpi Phakinen í
leikstjórn Önnu Duell. Dansarar: Shen Wei, Anna
Suatan, Patrick King og Ylva Helander og Virpi Phak-
inen. 20.30 Siste nytt: Fréttir 20.35 Bumerang:
Skemmtilegur spurningaleikur í umsjón Claus Wiese
21.05 Campingliv: Þáttur um útiveru 21.35 Faith Hill:
Heimildamynd um söngkonuna Faith Hill
SVT1
06.00 Fréttir, barnaefni, fræðsla/heimildamyndir
18.00 Happy Birthday Shakespeare: Breskur mynda-
flokkur um Will Green sem dreymir um betri hluti en
hversdagslegan raunveruleikann. Aðalhlutverk: Neil
Morrissey, Dervla Kirwan, Sam Morris, Freddie Hig-
hmore, Amanda Holden, David Ryall, Mark William &
Kacey Ainsworth 18.50 Historier från tunnelbanan.
Stuttmynd eftir Lucas Platt 19.00 The Vicar Of Dibley:
Breskur gamanmyndaflokkur um prestinn Geraldine
Granger sem setur allt á hvolf í bresku smáþorpi Að-
alhlutverk: Dawn French, Gary Waldhorn, James Fleet
& John Bluthal 19.30 Den dumma blondinen - Jayne
Mansfield: Heimildamynd um leikkonuna Jayne
Mansfield 20.25 Rapport: Fréttaþáttur 20.30 Kalla
kriget: Heimildamynd eftir Jeremy Isaacs um kalda
stríðið (14:24) 21.20 Isaac Hayes - Soul Man: Bresk
heimildamynd um tónlistarmanninn Isaac Hayes
SVT2
09.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.00 Så nära
får ingen gå - ett år med Kent: Mathias Engstrand &
Per Sinding Larsen slógust í hóp með hljómsveitinni
Kent á tónleikaferð þeirra 19.00 Aktuellt: Fréttir
19.15 Richard III(kv): Bresk/Bandarísk kvikmynd frá
1995. Leikrit William Shakespeare er sett í nýjan og
blóðugri búning. Ríkharður er yngsti prins konungs-
fjölskyldunnar og lætur ekkert stoppa sig í sókn sinni
í krúnuna. Aðalhlutverk: Ian McKellen, Annete Ben-
ing, John Wood, Nigel Hawthorne, Robert Downey Jr.
Adrian Dunbar, Jim Broadbent & Kristin Scott Tho-
mas. Leikstjórn: Richard Loncraine 20.55 Great Ex-
pectations: Bresk framhaldsmynd byggð á skáldsögu
Charles Dickens (þriðji hluti). Aðalhlutverk: Ioan Gruf-
fudd, Charlotte Rampling, Gabriel Thomson, Gemma
Gregory, Lesley Sharp, Clive Russel, Ian McDiarmid.
Leikstjórn: Julian Jarrold 21.45 Vad säger Jan Kjærs-
tad?: Rætt við rithöfundinn Jan Kjærstad
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN