Morgunblaðið - 04.05.2002, Side 64

Hörður Torfason
Morgunblaðið/Kristinn
ÝMSIR hafa keppst við að halda
merki Halldórs Laxness á lofti að
undanförnu, í tilefni þess að 100 ár
voru liðin frá fæðingu meistarans á
dögunum. Skáld-
sögurnar, leikrit-
in, ljóðin, pólitík-
in … Allt hefur
þetta verið til um-
ræðu og er það
vel. Hörður Torfa-
son er einn þeirra sem minnast Nób-
elsskáldsins; á geislaplötunni Söngva-
skáld flytur hann tólf frumsamin lög
við kvæði Laxness og eitt að auk (eins
og skáldið hefði hugsanlega orðað
það) og fer það í stuttu máli afskap-
lega vel úr hendi.
Kvæði Laxness þóttu sum hver
skrýtin á sínum tíma, svo ekki sé
meira sagt, enda maðurinn ekki fyrir
að feta troðnar slóðir. Þjóðin hefur
hins vegar fyrir löngu sæst við kveð-
skapinn, tónskáld hafa samið ógleym-
anlegar perlur við sum ljóðanna og
verk Harðar er afar góð viðbót við
þær tónsmíðar. Á plötunni leynast lög
sem örugglega eiga eftir að festa sig í
sessi.
Það skal viðurkennt að undirrituð-
um fannst platan ekki sérlega gríp-
andi í fyrstu, en við ítarlega hlustun
kemur í ljós að hér er um listagóðan
grip að ræða. Of vægt er að segja að
platan batni
við hverja
hlustun; frá
því að venjast vel í byrjun finnst mér
lögin nú hvert öðru betra.
Gott dæmi er fyrsta lagið; „Um
hina heittelskuðu“, en þar er um að
ræða eitt þekktasta kvæði Halldórs
sem hann samdi í nafni Ólafs Kára-
sonar Ljósvíkings – „Líneik veit ég
lángt af öðrum bera …“ Líklega hef-
ur það truflað undirritaðan að hafa oft
hlustað á Laxness sjálfan lesa umrætt
kvæði af spólu, en þegar oftar er
hlustað á sönginn virðist mér aftur á
móti að lagið falli eins og flís við rass
að textanum. Hörður flytur lagið eins
og á að gera!
Tuttugu ár eru síðan Hörður
Torfason flutti söngva þessa fyrst, á
hausttónleikum í Jónshúsi í Kaup-
mannahöfn tileinkuðum Halldóri
Laxness, árið 1982. Söngvaskáldið
flutti nokkur laganna einnig á hátíð-
ardagskrá sem haldin var Halldóri til
heiðurs að honum viðstöddum, níræð-
um, í Hlégarði í Mosfellsbæ í apríl
1992. Vegna þess er ekki að undra
þótt lögin falli jafnvel að textunum og
raun ber vitni; Hörður hefur gefið sér
góðan tíma til að nostra við verkefnið.
Hann hefur unnið af alúð við hvert
smáatriði.
Öll lögin eru smíð Harðar sjálfs, ut-
an eitt, sem fyrr segir, og ber að
þakka að hann skuli nota lag C.C.
Converse við „Erfiljóð Einars í Und-
irhlíð eftir Rósu“, úr Sjálfstæðu fólki.
Lag og ljóð falla svo vel saman. Flutn-
ingur Harðar er jafnframt yndisleg-
ur.
Hægt er að taka undir orð Guð-
mundar Andra Thorssonar í bæklingi
sem fylgir með plötunni. Þar segir
hann Hörð hafa innleitt hér nýjan
skilning á sambandi ljóðlistar og
söngs og heldur svo áfram: „Það er
vegna þess að Hörður er trúbador,
söngvaskáld eins og hann nefnir það
sjálfur, samkvæmt ævafornri hefð,
þar sem flytjandinn er ekki umfram
allt söngvari og ekki umfram allt
skáld, heldur umfram allt söngva-
skáld. Hann stendur því í sérstöku
sambandi við ljóðlistina, skynjar hana
á frumlegan hátt, dregur fram söng-
inn sem býr í allri ljóðlist og ljóðið
sem býr í öllum söng. Trúbadorinn er
alltaf að flytja okkur ljóð, gleymir
aldrei að orðin verða ekki bara að
heyrast, líka að njóta sín.“
Við þetta er í raun ekki miklu að
bæta. Flutningur er allur til fyrir-
myndar, bæði söngur og hljóðfæra-
leikur. Söngvaskáld er ómissandi
gripur í safn unnenda verka Laxness.
Tónlist
Laxness að hætti söngvaskálds
Hörður Torfason
Söngvaskáld
Fljúgandi diskar/Edda – miðlun og útgáfa
Hörður Torfason flytur eigin lög við kvæði
Halldórs Laxness. Hljóðfæraleikarar auk
Harðar eru Einar Valur Scheving og Vil-
hjálmur Guðjónsson. Vilhjálmur stjórnaði
upptökum í eigin hljóðveri á tímabilinu
15. desember 2001 til 6. mars 2002.
Skapti Hallgrímsson
Halldór Kiljan
Laxness
FÓLK Í FRÉTTUM
64 LAUGARDAGUR 4. MAÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
ARSENALKLÚBBURINN Í tilefni af
bikarúrslitaleiknum enska milli Ars-
enal og Chelsea ætla félagar í Arsen-
alklúbbnum að koma saman á öld-
urhúsum um land allt; í Ölveri
Reykjavík, Pakkhúsinu Selfossi,
Kristjáni X Hellu, Hótel Höfn, á
Pizza 67 Vestmannaeyjum, Hótel
Framtíð Djúpavogi, Orminum Egils-
stöðum, Sölku Húsavík, Mongó
sportbar Akureyri, Allanum sport-
bar Siglufirði, Doddabíói Sauð-
árkróki, Eyrinni Ísafirði, Gistiheim-
ilinu Ólafsvík, Barbró Akranesi og
Casino/Strikinu Keflavík.
ÁRSEL: Hljómsveitin Buttercup
leikur á lokaballi fyrir fatlaða frá kl.
20:00 til 23:00. Elvis sjálfur mætir á
svæðið og spilar nokkur lög. 13 ára
aldurstakmark, aðgangseyrir 500 kr.
BREIÐIN, Akranesi: Hljómsveitin
Sixties.
BROADWAY: Stórsýningin Viva Lat-
ino. Dansleikur með Spútnik frá mið-
nætti.
BÚÐARKLETTUR, Borgarnesi: Her-
sveitin.
CAFÉ 22: Plötusnúðarnir Benni og
Krummi.
CAFÉ AMSTERDAM: Hljómsveitin
Gos.
CAFÉ CATALÍNA: Lúdó og Stefán.
CHAMPIONS CAFÉ, Stórhöfða 17:
Hljómsveitin Léttir sprettir.
FJÖRUKRÁIN: Cos spilar.
GAUKUR Á STÖNG: Sóldögg.
GRANDROKK: Tónleikar með hljóm-
sveitunum Hemúl og Whool kl. 22:00.
HLÉGARÐUR, Mosfellsbæ: Ball
með Á móti sól.
KAFFI REYKJAVÍK: Bítlasveitin
Hjómar frá Keflavík.
KRINGLUKRÁIN: Mannakorn flytur
alla smellina og meira til.
O’BRIENS, Laugavegi 73: Dúettinn
Moggadon skemmtir.
ODD-VITINN, Akureyri: BSG laug-
ardagskvöld.
PLAYERS-SPORT BAR, Kópavogi:
Hálft í hvoru.
SKAFTAFELL, Seyðisfirði: Tón-
leikar með KK.
SJALLINN, Akureyri: Írafár.
SPOTLIGHT: DJ-CESAR.
TÓNLEIKAHÚSIÐ ÝMIR: Vor-
tónleikar laugardagskvöld kl. 20:30
til styrktar Samtökum um kvenna-
athvarf. Tena Palmer söngur, Kjart-
an Valdemarsson píanó. Bluegrass-
hljómsveitin GRAS: Tena Palmer
söngur, Daniel Cassidy fiðla, söngur,
Guðmundur Pétursson gítar, Magn-
ús Einarsson mandólín, gítar, söng-
ur, Jón Skuggi kontrabassi, söngur.
VAGNINN, Flateyri: Gabríel frá kl.
23:00 til 3:00.
VIÐ POLLINN, Akureyri: Hljóm-
sveitin Úlfarnir.
VÍDALÍN: Dj Óli Palli.
Í DAG
 Sjá einnig Staður og stund á mbl.is
Suðræna bandið hennar Tenu
Felicidade mun m.a. taka lagið í
Ými í kvöld.
M O N S O O N
M A K E U P
litir sem lífga
Listhúsinu Laugardal, sími 552 5540
Ódýrari orðabækur
Laugard. 4. maí kl. 20.30
Guð blessi börnin!
Tena Palmer, Kjartan Valdimars-
son og hljómsveitin Gras flytja
jazz- og popptónlist
og ekta „bluegrass".
Skógarhlíð 20 ● 105 Reykjavík
Miðasala: 595 7999 ● 800 6434
eða í símsvara 551 5677.
www.kkor.is/ymir.html
Miðasala í húsinu
klukkutíma fyrir tónleika
KRYDDLEGIN HJÖRTU e. Laura Esquivel
Leikgerð: Guðrún Vilmundard. og Hilmar Jónss.
Í kvöld kl 20 - UPPSELT
Su 5. maí kl 20 - ÖRFÁ SÆTI
Su 12. maí kl 20 - ÖRFÁ SÆTI
Lau 18. maí kl 20 - NOKKUR SÆTI
BOÐORÐIN 9 eftir Ólaf Hauk Símonarson
Fö 10. maí kl 20 - NOKKUR SÆTI
Su 26. maí kl 20 - LAUS SÆTI
MEÐ VÍFIÐ Í LÚKUNUM e. Ray Cooney
Lau 11. maí kl 20 - AUKASÝNING
ATH: Síðasta sýning
SALKA VALKA á Listahátíð í Reykjavík
Nýtt dansverk eftir Auði Bjarnadóttur
við tónlist Úlfars Inga Haraldssonar
Frumsýning lau 11. maí - kl 16.00 ÖRFÁ SÆTI
2. sýn fi 16. maí kl 20.00
3. sýn fö 17. maí kl 20.00
Ath: Aðeins þessar þrjár sýningar
AND BJÖRK OF COURSE ...
e. Þorvald Þorsteinsson
Í kvöld kl 20 - ÖRFÁ SÆTI
Su 5. maí kl 20 - NOKKUR SÆTI
Fö 10. maí kl 20 - LAUS SÆTI
Su 12. maí kl 20 - LAUS SÆTI
FYRST ER AÐ FÆÐAST e. Line Knutzon
Lau 25. maí kl 20 - AUKASÝNING
ATH: síðasta sinn
PÍKUSÖGUR eftir Eve Ensler
Su 5. maí kl 16 - Ath. breyttan sýn.tíma
Su 12. maí kl 16 - Ath. breyttan sýn.tíma
SUMARGESTIR e. Maxim Gorki
Nemendaleikhús Listaháskólans og LR
Frumsýning í dag kl 14 - UPPSELT
2. sýn fi 9. maí kl 20 - NOKKUR SÆTI
lau 11. maí kl 20 - LAUS SÆTI
JÓN GNARR
Fö 10. maí kl. 20 - LAUS SÆTI
GESTURINN e. Eric-Emmanuel Schmitt
Í kvöld kl 20 - NOKKUR SÆTI
Su 5. maí kl 20 - ÖRFÁ SÆTI
Fö 10 maí kl 20 - NOKKUR SÆTI
Sýningum lýkur í maí
Stóra svið
Nýja sviðið
Miðasala: 568 8000
Miðasalan er opin kl. 13-18 og fram að sýningu
sýningardaga. Sími miðasölu opnar kl. 10 virka daga.
Fax 5680383 midasala@borgarleikhus.is
Litla sviðið
3. hæðin






 3
-,
-.
-.


07
-.










 -3
-8%. 


 


!"




###



$


 










 


  


 


  


 
  


 
 

 



  
  




 



 

%




&
'

*

   9 # 


:+ 1 
*  + 

9
 "

4 +
 6'  :+ 1 --

;


:+ 1 *33--..






 
! " #  $%& 



 & 

! 

  $
' 

 
 ( 

()*+((,-&.( +  Sun. 5. maí kl. 20 lokasýn. Uppselt.
Vegna fjölda áskorana:
Aukasýning fös. 10. maí kl. 20.