Morgunblaðið - 15.04.2005, Qupperneq 19

MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 15. APRÍL 2005 19
ERLENT
www.toyota.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
T
O
Y
28
04
0
0
4/
20
05

Toyota, Nýbýlavegi 4-8, sími 570 5070
Sumir draumar rætast
Avensis - Upplifun
Verð frá 2.340.000 kr.
Avensis stendur undir miklum væntingum. Bíllinn er ríkulega hlaðinn
staðalbúnaði. Innri hönnun einkennist af miklu rými og þægindum fyrir
ökumann og farþega. Avensis hefur sjálfvirkan regnskynjara á þurrkum,
tölvustýrða loftræstingu í miðstöð, hágæða hljómflutningstæki og afar
fullkominn hemlunar- og öryggisbúnað. Komdu í reynsluakstur og láttu
drauma þína rætast í veruleikanum. Næst ekur þú Avensis.
Frankfurt, París. AFP, AP. | Jacques
Chirac Frakklandsforseti hvatti
landa sína í gær til að veita nýrri
stjórnarskrá Evr-
ópusambandsins
(ESB) brautar-
gengi í þjóðarat-
kvæðinu í maí.
Sagði hann Evr-
ópu þurfa á því að
halda til að
tryggja stöðu
sína og áhrif í ver-
öldinni og frekari
sameiningarþró-
un í Evrópu myndi stöðvast ef
Frakkar höfnuðu stjórnarskránni.
Sjónvarpað var fá sérstökum bar-
áttufundi Chiracs með tugum ung-
menna vegna þjóðaratkvæðisins en
fundurinn fór fram í Elysee-forseta-
höllinni. Forsetinn sagðist ekki
myndu segja af sér færi svo að meiri-
hlutinn hafnaði skránni.
Chirac sagði að Evrópa þyrfti að
vera „voldug og skipulögð“ ef hún
ætti að geta hamlað gegn áhrifum
Bandaríkjanna eða vaxandi veldis
eins og Kína. Hann sagði það vera í
þágu „engilsaxneskra ríkja“ eða
Bandaríkjanna að stöðva „evrópska
uppbyggingu“ og að Frakkland yrði
veikara ef þjóðin hafnaði stjórnar-
skránni.
Skoðanakannanir að undanförnu
eru allar á þann veg að meirihluti
franskra kjósenda muni greiða nei í
þjóðaratkvæðinu 29. maí. Chirac
sagði að ekki gæfist annað tækifæri
til samninga um stjórnarskrána ef
henni yrði hafnað.
Jacques Delors, fyrrverandi for-
seti framkvæmdastjórnar Evrópu-
sambandsins, segir að það yrði mikið
áfall ef Frakkar höfnuðu skránni.
„Verði stjórnarskránni hafnað mun
það hafa í för með sér pólitískan
jarðskjálfta í Frakklandi,“ sagði
Delors í viðtali við Þýskalandsútgáfu
The Financial Times.
Chirac berst fyrir
stjórnarskránni
Jacques Chirac
ÁTJÁN manns biðu bana og rúm-
lega þrjátíu særðust þegar tvær
bílsprengjur sprungu nálægt
íröskum stjórnarbyggingum í
Bagdad í gærmorgun. Að minnsta
kosti átta til viðbótar féllu í árás-
um uppreisnarmanna annars stað-
ar í landinu.
Bílsprengjurnar sprungu nánast
samtímis fyrir framan skrifstofu
innanríkisráðuneytisins í suðaust-
urhluta Bagdad. Samtökin Ansar
al-Sunnah lýstu yfir ábyrgð sinni á
árásinni, í yfirlýsingu sem birtist á
Netinu sagði að „riddarar Íslam“
hefðu ráðist á „svikula lögreglu-
menn við morgunæfingarnar“.
Myndband með
bandarískum gísl
Sem kunnugt er hafa uppreisn-
armenn í Írak ítrekað ráðist gegn
bandarískum hersveitum í Írak, en
ekki síður íröskum liðsmönnum
lögreglunnar. Tíu íraskir hermenn
biðu bana í árás uppreisnarmanna
nálægt borginni Kirkuk í fyrradag.
Mannræningjar, sem hafa
bandaríska athafnamanninn Jeff-
rey Ake í haldi, komu frá sér
myndbandi með honum í fyrradag
og var það sýnt á Al Jazeera-
sjónvarpsstöðinni. Að því er fram
kemur á fréttavef Chicago Tribune
er mikill óhugur í fólki í heimabæ
Akes, LaPorte í Indiana, en þar er
hann velmetinn borgari. Framleið-
ir fyrirtæki hans meðal annars
átöppunarvélar og hefur selt eina
hingað til lands. Er hún í notkun
hjá Vífilfelli.
Bandarísk yfirvöld ítrekuðu í
gær vegna ránsins á Ake, að ekki
yrði samið við mannræningja.
Mikið mannfall í Írak
Reuters
Írakar bera lík af vettvangi sprengjutilræðisins í Bagdad í gær.
ERFINGJAR tveggja fórnar-
lamba Helfararinnar, fjöldamorða
nasista á gyðingum, hafa fengið
dæmdar metbætur úr sjóði, sem
svissneskar bankastofnanir greiða
í og settur var á laggirnar fyrir sjö
árum. Upphæðin nemur tæplega
22 millj. dollara, um 1,3 milljörðum
ísl. króna, að því er fram kom í
frétt BBC.
Umrædd fórnarlömb Helfarar-
innar voru stórir hluthafar í aust-
urrískri sykurhreinsunarstöð sem
lögðu hlutabréf sín inn til geymslu
í svissneskum banka árið 1938.
Sú upphæð sem erfingjum
tveggja fórnarlamba Helfararinnar
hefur nú verið dæmd er mun hærri
en áður hefur verið dæmd. Var það
dómari í Bandaríkjunum sem felldi
þennan úrskurð, þ.e. samþykkti til-
mæli sérstaks dómstóls sem falið
var árið 1998 að fara yfir kröfur
fólks sem lifði Helförina af, eða
erfingja þess.
Aðeins einn kröfuhafanna í
þessu máli kom fram undir nafni
en um er að ræða 89 ára gamla
konu, Mariu Altmann, sem býr nú í
Los Angeles í Bandaríkjunum.
Bankinn yfirfærði hlutabréfin hins
vegar til þýsks fjárfestis eftir að
fólkið var handtekið og stjórnvöld í
Þýskalandi höfðu beitt bankann
þrýstingi.
Lifði Helförina sjálf af
Svissneskir bankar settu sér-
stakan sjóð á laggirnar 1998 og var
það liður í samkomulagi sem gert
var við fólk sem lifði Helförina af,
en bankarnir höfðu sætt ásökunum
um að hafa stolið eignum þess, af-
hent nasistastjórninni í Þýskalandi
þær og eyðilagt gögn þessu tengd.
Metbætur vegna Helfararinnar
París. AFP. | Þegar mittismálið er
orðið einn metri, er mikil hætta á
insúlínmótstöðu og hjartasjúk-
dómum. Kemur þetta fram í rann-
sókn, sem greint var frá í gær í
Breska læknablaðinu.
Rannsóknin fór fram í Svíþjóð á
2.700 manns á ýmsum aldri og af
ýmsum „sverleika“. Var niður-
staðan sú fyrir bæði kyn, að sé
mittismálið minna en 100 cm, sé
lítil hætta á insúlínmótstöðu.
Sykursýki stafar af insúlín-
skorti en það gerir frumum lík-
amans kleift að nýta sér orku
glúkósans í blóðinu. Getur þessi
skortur veiklað hjarta- og æða-
kerfi og á sök á 50 til 80% dauðs-
falla meðal sykursjúkra.
Insúlínskortur veldur sykur-
sýki-2, sem er langalgengust og
verður yfirleitt fyrst vart eftir fer-
tugsaldur. Að undanförnu hefur
sjúkdómstilfellunum stórfjölgað
vegna óhóflegs sykur- og sæt-
indaáts og meðfylgjandi offitu.
Hættulegt mittismál