Morgunblaðið - 27.08.2006, Qupperneq 46

46 SUNNUDAGUR 27. ÁGÚST 2006 MORGUNBLAÐIÐ
UMRÆÐAN
www.valholl.is
www.nybyggingar.is
Opið virka daga frá kl. 9.00-17.00.
Ingólfur G. Gissurarson, lögg. fast.Sími 588 4477
Kambsvegur 7 – 104 Rvík - efri hæð
Opið hús í dag sunnudag frá kl. 16-18
Í einkasölu glæsil. vel skipul.
efri sérh. og ris ásamt bíl-
skúr, samt. 219,4 fm, í
þessu fallega tvíb.húsi sem
staðs. er á mjög góðum út-
sýnisst. við Kambsveg í
Reykjavík. 4 svefnherb.,
2 baðherb. Stórar stofur.
Rúmg. eign. Glæsil. útsýni.
Eignin getur losnað mjög
fljótlega. V. 37,5 millj.
Víghólastígur – Kópavogi
www.valholl.is
www.nybyggingar.is
Opið virka daga frá kl. 9.00-17.00.
Ingólfur G. Gissurarson, lögg. fast.
Í einkasölu fallegt 157 fm einbýlishús ásamt 40 fm bílskúr á frábærum stað í austur-
bænum með glæsilegum suðurgarði og verönd. Húsið og þak nýmálað að utan. Bíl-
skúrinn allur nýstandsettur, ný bílskúrshurð og þak. 5 svefnherbergi, skemmtilegar
stofur, nýstandsett baðherbergi. Göngufæri í alla þjónustu, sundlaug, skóla, fram-
haldsskóla o.fl. Verð 43 millj., sjá myndir á mbl.is.
Sími 588 4477
Gautavík í Berufirði til sölu
Til sölu er jörðin Gautavík 159107, Djúpavogshreppi, S-Múlasýslu. Stærð jarðar-
innar er talin vera um 850 hektarar, þar af ræktuð tún um 30 ha. Á jörðinni er
gott íbúðarhús á einni hæð að stærð 116,5 fm. Góð gripahús með góðri vinnu-
aðstöðu, þurrheyshlaða og mjög gott verkstæði en þar hefur m.a. verið rekin
dekkjaþjónusta. Umhverfi jarðarinnar er fagurt. Silungsveiði með ströndinni og
rauðmagaveiði á vorin í svonefndri Búðavík. Skotveiði. Aðstaða til raforkufram-
leiðslu í Ytri-Gautavíkurá. Um 36 km að Djúpavogi, um 34 km að Breiðdalsvík
og um 75 km að Egilsstöðum um Öxi. Á jörðinni er rekið gott um 200 kinda
sauðfjárbú með 207 ærgilda framleiðslurétti. Góður vélakostur. Nægar hey-
birgðir fyrir komandi vetur. Jörðin er falboðin svo sem henni er hér að framan
lýst, með bústofni, framleiðslurétti, vélum og heybirgðum. Óskað er eftir tilboð-
um. Upplýsingar hjá sölumanni í síma 896-4761. Til greina koma skipti á einbýl-
ishúsi með góðum bílskúr á höfuðborgarsvæðinu. Einkasala.
Sími 595 9000
Höfum til sölu landspildur og sumarbústaðalóðir í
Árnes- og Rangárvallasýslum. Upplýsingar hjá sölu-
manni bújarða.
Óskum eftir greiðslumarki í mjólk og sauðfé fyrir
ákveðna kaupendur, einnig bújörðum í fullum rekstri,
svo og hlunnindajörðum hvers konar. Hafið samband
við sölumann bújarða.
Jón bóndi í Ölfusi veit hvað hann syngur
þegar kemur að sölu bújarða.
Ef þú ert að leita að bújörð þá ertu í
traustum höndum með Jón þér við hlið.
Til þjónustu reiðubúinn í síma
896 4761.
Jón tekur á móti viðskiptavinum Hóls
samkvæmt samkomulagi á Skúlagötu 17.
Franz Jezorski, hdl. og lögg. fasteignasali
Hóll er landsþekkt fyrir fagleg vinnubrögð og úrvals-
þjónustu í á annan áratug.
Taktu enga áhættu með þína fasteign.
Skiptu við heiðarlega og ábyrga fasteignasölu
sem hefur hagsmuni þína að leiðarljósi.
Einna fremstir í bújörðum
Fasteignasalan Hóll - bújarðir / Jón Hólm Stefánsson
sími 896 4761.
FASTEIGNASALAN
GIMLI
GRENSÁSVEGI 13
SÍMI 570 4800 - FAX 570 4810
Árni Stefánsson, viðskiptafræðingur
og lögg. fasteignasali.
OPIÐ HÚS - LINDASMÁRI 34 - OPIÐ HÚS
Fallegt og fullbúið 156 fm tveggja hæða raðhús ásamt 30 fm innb. bílskúr
(samtals 186 fm). Fallegar innréttingar. Þrjú stór svefnherbergi með skápum.
Stór og björt stofa með sólskála og útg. á timburverönd og þaðan í garð.
Stórt sjónvarpshol og þaðan útg. á 25 fm suðursvalir. Tvö baðherbergi. Bíl-
skúr fullbúinn með góðri lofthæð. Verð 45 millj.
Ólafur og Emelía sýna húsið í dag, sunnudag, frá kl. 14:00-17:00.
www.gimli.is - ww.mbl.is/gimli
Verð 32,700.000 Stórglæsileg sérhæð
á besta stað í Kópavogi. Íbúðin er
119,2 fm, 4ra herbergja með
sérinngangi beint af götu. Íbúðin er
hönnuð af arkitekt.
Sólarsalir 1, 2. hæð - 201 Kóp
Opið hús í dag kl. 18:00-19:007 8




   
        ! " # $% %%  ! & % !'

() #& & &*  + %,  - '! . /$! #   ! $.
   0 0  # ! 0() * %  !0.
11  #! 2 . , . . 3
4  %  - * ! % 0 # ! 5* % . ! 678 +8 
MÆÐUR okkar eru
um og yfir áttrætt og
eiga heima á hjúkr-
unarheimilinu Skjóli í
Reykjavík. Þar deila
þær dagstofu, sem er
einnig borðstofa, með
9 öðrum indælum kon-
um með Alzheimer eða
aðra minnistengda sjúkdóma. Sum-
ar hafa sitt eigið herbergi, enda
komnar til að vera eftir langa
starfsævi. Það var ekki þrautalaust
að finna mæðrum okkar verustað
þegar heilsan bilaði.
Þótt mæður okkar hafi notið
þeirrar gæfu að komast á hjúkr-
unarheimili merkir það ekki að við
prísum okkur alsæla fyrir þeirra
hönd. Aðstæðurnar sem boðið er
upp á eru nefnilega ekki ásætt-
anlegar, og það sem blasir beint við
er að starfsmenn eru allt of fáir til
að liðsinna heimilisfólkinu. Okkur
er ljóst að þetta ástand einskorðast
ekki við Skjól, hvað þá við deildina
þar sem mæður okkar búa. Við og
aðrir aðstandendur heimilisfólksins
teljum mönnun deildarinnar ófor-
svaranlega með öllu.
Við teljum það félagslegan rétt
mæðra okkar og annarra sem þurfa
á því að halda, að komast að á
hjúkrunarheimili. Þær hafa unnið
til þess að þeim líði sem best, þær
fái hollan og góðan mat, fái tæki-
færi til að hreyfa sig daglega og
gera margt það sem þeim þykir
skemmtilegt, m.ö.o. að unnið sé að
líkamlegri og andlegri örvun. Eldri
borgarar, heilsuhraustir eða sjúkir,
eiga rétt á að halda þeirri reisn
sem þeir hafa haft gegnum lífið.
Okkur er ljóst að ástandið er enn
alvarlegra meðal þeirra fjölmörgu
einstaklinga sem bíða á löngum bið-
listum eftir plássi á hjúkrunarheim-
ili. Við teljum að veita beri nægu fé
til þessara heimila þannig að hægt
sé að reka þau með viðeigandi
sóma. Það þarf að stórauka mönn-
un og skapa skilyrði til fjölbreytts,
ánægjulegs og þroskandi lífs heim-
ilisfólks. Það sýnist okkur ekki vera
á dagskrá eins og staðan er í dag.
Heimilismenn eru miklum mun
eldri og veikari en þeir voru þegar
viðmið um rekstur heimilanna voru
sett, að því er rekstraraðilar segja
okkur. Hugsar einhver ef til vill
sem svo, að það sé ekki margt
hægt að gera sér til ánægju ef
maður er eldri, veikari eða heilabil-
aður? Við vitum að það er ekki rétt.
Því miður er ástandið á hjúkr-
unarheimilum þannig, að starfsfólk
kemst tæplega yfir að sinna brýn-
ustu líkamlegu þörfum heim-
ilisfólks, en getur ekki gefið sér
tóm til að hjálpa fólki að hreyfa sig
og sýsla við eitthvað sem veitir því
ánægju eða á annan hátt að gefa
gaum að andlegri líðan heim-
ilisfólks.
Það þarf stórátak og fjármagn til
þess að komast upp úr þeim pytti
sem mál eldri borgara eru komin í.
Það þarf að reisa byggingar og efla
starfsemina þar innan dyra. Engar
raunverulegar aðgerðir til úrbóta
hafa sést, og flutningur „mála-
flokksins“ frá ríki til sveitarfélaga
leysir engan vanda í sjálfu sér og
menn draga fyrst og fremst athygl-
ina frá raunverulegum vanda með
slíku tali.
Við og aðrir aðstandendur
margra einstaklinga á Skjóli höfum
rætt þessi mál. Lesendum til
glöggvunar víkjum við hér betur að
mönnun þeirrar 11 kvenna deildar
þar sem mæður okkar eru:
Kl. 8–15.30 eru tveir á vakt og
auk þess kemur kona á morgnana
til að baða (flestar eru í hjólastól)
og auka starfsmaður í hádeginu, því
fæstar geta matast alveg sjálfar.
Kl. 15.30–17.30 er aðeins einn
starfsmaður.
Kl. 17.30–21.30 eru tveir starfs-
menn, en þá er matartími og svo
háttatími.
Frá 21.30 er einn starfsmaður á
vakt.
Á nóttunni eru 2 starfsmenn á
Fleiri og betri
hjúkrunarheimili
Gestur Guðmunds-
son og Gylfi Páll
Hersir skrifa um að-
búnað íbúa á hjúkr-
unarheimilum
’Eldri borgarar, heilsu-hraustir eða sjúkir, eiga
rétt á að halda þeirri
reisn sem þeir hafa haft
gegnum lífið.‘
Gestur Guðmundsson Gylfi Páll Hersir
Páll Jóhann Einarsson skrifar
um trú og vísindi.
Gunnar Jóhannesson skrifar
um trú og vísindi.
Guðjón Sveinsson: Rík þjóð en
fátæk í anda.
Aðsendar greinar á mbl.is
www.mbl.is/greinar