Morgunblaðið - 06.05.2007, Side 57

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 6. MAÍ 2007 57
Borgartún 35 • 105 Reykjavík • sími 511 4000 • fax 511 4040 • utflutningsrad@utflutningsrad.is
www.utflutningsrad.is
R
A
PI
P
•
AÍ
S
•
70
72
9
í Rússlandi
Viðskiptatækifæri
Sendiráðið í Moskvu ásamt viðskiptaþjónustu Utanríkisráðuneytisins
og Útflutningsráði halda fund um möguleg viðskipti og viðskiptatækifæri í Rússlandi.
Dagskrá:
Opnunarávarp: Grétar Már Sigurðsson, ráðuneytisstjóri utanríkisráðuneytisins
Ávarp: HE. Mr. Victor I. Tatarintsev, sendiherra
13.30-15.00 The Economy and Business in Russia
Legal aspects of the business environment in Russia
Sven Lexner, Partner with Mannheimer Swartling
Russia and the WTO: What's in it for the Russians
and the WTO members
Stefán Haukur Jóhannesson, sendiherra
Banking & finance: Portfolio investments in Russia,
securities market opportunities
Svetlana Borodina, Head of Financial and Trade
Communications, TNK-BP
15.00-15.15 Kaffihlé
15.15-17.00 Individual Sectors of the Economy
Fishing and fish processing industry in Russia
Yury Korolev, Trade Representative of the Icelandic Embassy
in Moscow
Utilization of Geothermal Energy: Russian perspectives
Grigory Tomarov, General Director of Geothermal Engineering
Company JSC
Pharmaceuticals in Russia
Jónas Tryggvason, Executive Vice President of the Actavis Group
Tourism in Russia
Virve Obolgogiani, Director Mimino Ltd., Finland
Fundarstjóri: Berglind Ásgeirsdóttir, sviðsstjóri viðskiptasviðs
utanríkisráðuneytisins.
Þátttökugjald er 3.500 kr. Vinsamlega tilkynnið þátttöku
til Útflutningsráðs í síma 511 4000 eða með tölvupósti
á utflutningsrad@utflutningsrad.is.
Nánari upplýsingar veita Berglind Sigmarsdóttir hjá
viðskiptaþjónustu utanríkisráðuneytisins, berglind@mfa.is
og Inga Hlín Pálsdóttir hjá Útflutningsráði, inga@icetrade.is.
Miðvikudaginn 9. maí 2007
Radisson SAS Hótel Sögu kl.13.30-17.00
MÉR finnst átakanlegt að heim-
sækja móðurbróður minn á Hrafn-
istu þar sem hann býr á fjögurra
manna herbergi. Það er átak-
anlegt að horfa upp á að frændi
minn á ekkert einkalíf á „heimili“
sínu, né er hans fjöl-
mörgu aðstandendum
boðið upp á að heim-
sækja bara hann.
Frændi minn er flott-
ur karl, átta barna
faðir og vélvirki sem
fékk á fullorðinsárum
Alzheimer og getur
því ekki dvalið heima
með konu sinni sem
hann hefur verið gift-
ur í 56 ár.
Ég er að segja
sögu frænda míns af
því að það sára í
þessu máli er sú staðreynd að
hann er bara einn af 900 ein-
staklingum sem byggðu upp það
samfélag sem við njótum í dag en
er einungis boðið upp á að búa í
þvingaðri sambúð inni á hjúkr-
unarheimili.
Þvinguð sambúð
Samfylkingin kallar þessar að-
stæður, sem eru á flestum hjúkr-
unarheimilum, þvingaða sambúð
og er það réttnefni. Það er erfitt
fyrir fólk sem hefur sofið hjá sín-
um maka í tugi ára, frændi hjá
sinni kerlu eins og hann sagði allt-
af í 56 ár, að deila öllu með
ókunnugum.
Bæði á nóttu sem degi koma
upp ágreiningsmál og pirringur.
Síðast þegar ég kom hafði frændi
minn tekið vitlausa inniskó og var
að reyna að koma sér í skó af
sambýlismanni sínum. Þessi rugl-
ingur truflaði alla herbergisfélag-
ana þar sem enginn skildi hvað
var í gangi og ásakanir um stuld
komu upp. Þvinguð sambúð á
deild fyrir heilabilaða
er sérstaklega slæm
vegna þeirra sjúk-
dómseinkenna sem
fylgja þeim sjúkdóm-
um eins og ofsókn-
arhugmynda og
hræðslu sem getur
komið upp við hvers
kyns óöryggi.
Aðstandendur úti-
lokaðir
Þvingaða sambúðin
bitnar ekki bara á
þeim sem búa við
þetta sambýlisform. Aðstandendur
eiga margir hverjir erfitt með að
heimsækja sína nánustu þegar
þeir geta ekki verið eins og heima
hjá sér. Aðkoman er ekki persónu-
leg þar sem lítið er af persónu-
legum hlutum í fjölbýli og ein-
hvern veginn knúsar maður sitt
fólk öðruvísi þegar áhorfendur eru
til staðar. Ég þekki þetta þar sem
tengdamamma var á einbýli á
Skjóli og maður gat notið þess að
vera hjá henni, hlusta á plötur,
nudda á henni fæturna og bara
vera saman. Konan hans tengda-
pabba er hins vegar á tveggja
manna herbergi á Hrafnistu og
þar getum við ekki verið saman á
sama hátt.
Já, það er ekki hægt að líkja því
saman að heimsækja sína nánustu
sem búa á einbýli og þá sem búa
með öðrum. Hjúkrunarheimilin
missa líka mikilvægan stuðning
við sína starfsemi. Það að gera að-
standendur velkomna léttir veru-
lega á umönnun og kemur því inn
sem hagræðing, auk þess sem
heimilið verður heimilislegra og
mun líflegra.
Aðstæður sem hægt er að
breyta
Það eru tvö hjúkrunarheimili í
Reykjavík sem einungis bjóða upp
á einbýli og tvíbýli fyrir hjón, það
eru Sóltún og Droplaugarstaðir.
Ánægja heimilisfólks, aðstandenda
og starfsmanna er mikil. Annað
heimilið var byggt í upphafi með
þetta í huga en hinu var breytt.
Við höfum því fordæmi til að fara
eftir, bæði í nýbyggingum og end-
urbótum.
Forgangsverkefni næstu rík-
isstjórnar verður að einsetja her-
bergi á hjúkrunarheimilum.
Frændi minn og herbergisfélagar
hans sem með erfiðisvinnu og
fjölda barna lögðu grunninn að
hinu ríka samfélagi dagsins í dag
eiga skilið einbýli þar sem þeir og
aðstandendur þeirra geta notið
lífsins á meðan það varir.
Frændi minn
á fjórbýlinu
Björk Vilhelmsdóttir skrifar
um aðbúnað á hjúkrunarheimili » Þvinguð sambúð ádeild fyrir heilabil-
aða er sérstaklega slæm
vegna þeirra einkenna
sem fylgja …
Björk Vilhelmsdóttir
Höfundur er félagsráðgjafi, borg-
arfulltrúi Samfylkingarinnar og
frænka.
MORGUNBLAÐIÐ hefur tekið í
notkun nýtt móttökukerfi fyrir
aðsendar greinar. Formið er að
finna ofarlega á forsíðu fréttave-
fjarins www.mbl.is undir liðnum
„Senda inn efni“.
Í fyrsta skipti sem formið er
notað þarf notandinn að skrá sig
inn í kerfið með kennitölu, nafni
og netfangi, sem fyllt er út í þar til
gerðan reit. Næst þegar kerfið er
notað er nóg að slá inn netfang og
lykilorð og er þá notandasvæðið
virkt.
Ekki er hægt að senda inn
lengri grein en sem nemur þeirri
hámarkslengd sem gefin er upp
fyrir hvern efnisþátt.
Þeir, sem hafa hug á að senda
blaðinu greinar í umræðuna eða
minningargreinar, eru vinsamleg-
ast beðnir að nota þetta kerfi.
Ekki er lengur tekið við greinum
sem sendar eru í tölvupósti.
Nánari upplýsingar eru gefnar í
síma 569-1210.
Nýtt móttökukerfi
aðsendra greina
Fáðu fréttirnar
sendar í símann þinn
mbl.is
smáauglýsingar