Andvari

Árgangur

Andvari - 01.01.1989, Blaðsíða 197

Andvari - 01.01.1989, Blaðsíða 197
ANDVARI SÁLMABÓKIN 1886 195 lög, við sálmana „í dag er glatt" (tekið úr Töfraflautunni, óperu eftir Mozart), „Við freistingum gæt þín" og „í fornöld á jörðu". Eftir útkomu bókarinnar 1886 ritar Stefán enn Helga bréf og gætir þar nokkurrar þykkju, en þá hafði Helgi lagt síðustu hönd að verki: „Ég hef eng- an frumsaminn sálm sent." Nefnir hann þrjú númer sem Helgi telur frumsam- in af honum. „Aftur á móti lofar þú mér einum (gagnstætt aftali okkar) að eiga útlegginguna af Jesú minning" [þ.e. Þín minning Jesú mjög sæt er]... Þú átt þó ein tvö vers í sálminum, án þess ég eigi eitt orð í þeim versum, og þar að auki nokkrar orðabreytingar, og loksins er mínu nafni sleppt við alla þá sálma úr bókinni 1871, sem þar koma meira og minna breyttir af mér og sem ég þá var neyddur til að setja nafn mitt við, og skil ég reyndar ekki hvað ég er réttlægri að minnsta kosti með suma af þeim sálmum en þeir sem í bókinni (1886) eiga nöfn sín við." Hér á bréfritari við þá Helga og Valdimar, þar sem líkt stóð á um lagfæringar og hann tilgreinir um þessa sálma. Það er komið fram í aprílmánuð 1886 og bókin fullprentuð. Dr. Pétur biskup sendir 14. þess mánaðar landshöfðingja eintak ásamt bréfi, ber lof á bókina og mælir með því að hún verði þegar tekin upp við guðsþjónustur. Upp úr þessu fer hún að berast út um landið. Nokkrir ritdómar birtust um sálmabókina í blöðum og tímaritum, bæði lof og last eins og gengur. Sr. Jón Bjarnason í Winnipeg á einn dóminn sem birt- ist í riti hans Sameiningunni. Dómurinn er lofsamlegur og telur Jón nýju bók- ina taka eldri bókum langt fram. Hann lætur þó í ljós vanþóknun sína á brott- falli einstakra eldri sálma. Annar dómur kom fram vestanhafs 18. sept. 1886 í Heimskringlu, eftir rit- stjórann, Einar Hjörleifsson (Kvaran) skáld. Hann var einn af Verðandi- mönnum og stóð þá nærri Georg Brandes, sem var andvígur kirkju og kristin- dómi. Einar hafði verið við nám í Kaupmannahöfn undanfarin ár. Sennilega hefur það verið frekar áhugi Einars á skáldskap en afskiptaþörf af málum kirkjunnar sem hleypti honum af stað. Dómurinn er bæði jákvæður og neikvæður. Einar hrósar sálmum Valdimars og Matthíasar. Hann dæmir þó einn sálm Valdimars óvægilega. - Eftir að Ein- ar hefur gagnrýnt bókina hart gerir hann bragarbót og kemst þannig að orði: „... ekki svo að skilja, sem ég vilji lasta þessa sálmabók. Það er ekki nóg með það að hún er sú langbesta sálmabók, sem íslendingar hafa nokkurn tíma sungið úr. Hún er meira að segja snöggtum betri en menn strangt tekið gátu vænst eftir ..." En svo bætir hann við: „Hún er ópersónuleg og köld ... það er ekki skáldskapur í þessari bók nema eftir tvo menn. Skáld bókarinnar eru Valdimar Briem og Matthías Jochumsson. Allt sem eftir aðra menn stendur í þessari bók er rímaðar hugvekjur og ræður, upp og niður að gæðum, sumar laglegar, sumar heldur slakar." Þannig slær gagnrýnandinn nokkuð úr og í. -
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202
Blaðsíða 203
Blaðsíða 204
Blaðsíða 205
Blaðsíða 206
Blaðsíða 207
Blaðsíða 208
Blaðsíða 209
Blaðsíða 210
Blaðsíða 211
Blaðsíða 212
Blaðsíða 213
Blaðsíða 214
Blaðsíða 215
Blaðsíða 216
Blaðsíða 217
Blaðsíða 218
Blaðsíða 219
Blaðsíða 220
Blaðsíða 221
Blaðsíða 222
Blaðsíða 223
Blaðsíða 224
Blaðsíða 225
Blaðsíða 226
Blaðsíða 227
Blaðsíða 228

x

Andvari

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Andvari
https://timarit.is/publication/346

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.