Vikan


Vikan - 07.12.1967, Síða 39

Vikan - 07.12.1967, Síða 39
Bano s Obifseo verksmiðjurnar eru nú orðnar stærstu sjónvarps- og útvarpstækjaverksmiðjurnar á Norðurlöndum. Enda er vörumerki þeirra ”B & 0“ nú viðurkennt um allar álfur, sem örugg trygging fyrir vandaðri vinnu og vöru- gæðum. Nú orðið munu sjónvarpstækin frá ”B & 0“ vera sú tegund, sem mest er keypt af hér á íslandi. Af því tilefni höfum við ákveðið, að veita verðlaun fyrir íslenzka þýðingu á einkunnarorðum verksmiðj- anna, sem á dönsku eru svohljóðandi: „B&O for den kreds der diskuterer smag og kvalitet for prisen" (á ensku: „B&O for those who consider design and quality before price”). Aðalatriðið í sambandi við ís- lenzka textann teljum við vera, að hann sé á góðri ís- lenzku og nái vel hugsun þeirri, er felst í einkunnar- orðunum, en beina þýðingu textans aukaatriði. Verð- launaupphæðin verður kr. 3000,00 fyrir bezta textan og verður dregið um verðlaunin, ef fleiri en einn hafa samhljóða texta. — Úrlausn sendist til afgreiðslu Vikunnar fyrir 15. janúar 1968. ViOtskjaviiiiuistiifaD hf. Laugaveg 178 - Reykjavík - Símar: 38877 og 37674 VIKAN-JÓLABLAÐ 39
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112

x

Vikan

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Vikan
https://timarit.is/publication/368

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.