Eimreiðin


Eimreiðin - 01.04.1932, Síða 49

Eimreiðin - 01.04.1932, Síða 49
E'MREIÐIN JOHN MASEFIELD 169 Una koma, þá skilur hver kvæðishluti eftir í huga lesandans mVnd hinna yndislegu, gullnu blóma. Og fíflarnir varpa eigi a^eins fegurðarblæ á frásögnina. Þeir eiga hlutverk kórsins í forngrískum leikritum. í lok hvers þáttar þessa harmleiks fella ^e*r» á óviðjafnanlegan hátt, dóm á sorgir mannanna, á þau örlög, sem þeir skapa sér með fávizku sinni og skammsýni. Eigi kæmi mér það á óvart, þótt bókfróðum lesendum ^lrr>reiðarinnar virtist The Daffodil Fields minna á Gunn- ^au9s sögu ormstungu að efni til. Því er þá heldur ekki að _Vna, að þangað sótti Masefield uppistöðuna í þessa ljóðsögu ®lna- I formálanum að einni heildarútgáfu kvæða sinna og e‘krita (The Poems and Plays of John Masefield, New Vork, 1918) getur hann þess, að hann hafi fundið efnið í The ^affodil Fields í neðanmálsgrein í bók Sir G. S. Mackenzies: Travels in Iceland (Edinburgh, 1812). En neðanmálsgrein sú, Sem um ræðir, er æði langur útdráttur (bls. 30—32, með smáu letri) úr Gunnlaugssögu. Eins og framanskráð lýsing á efni The Daffodil Fields sýnir, þá er þar aðeins að finna n°kkra höfuðdrætti úr frumsögunni íslenzku: keppinautana fu°> er unnu sömu konunni og berjast út af henni, og svik J^fafns við Gunnlaug, er hann sækir honum vatnið. Skáldið Uefur mjög lagað efnið í hendi sér, aukið við það og fært tað í nútíðarbúning. Aðalpersónurnar heita alt öðrum nöfnum en í sögunni; og það sem enn meiru varðar, þær eru alt °ðruvísi skapi farnar. Mun þó mega segja, að Michael og ^unnlaugur eiga sammerkt í því, að báðum svellur rík æfin- lýraþrá í brjósti. Mary á það sameiginlegt með Helgu, að Vfsta ást hennar sloknar eigi; þær eru báðar fastlyndar og sfórlyndar. Þó eigi sé um nánari líkingu að ræða milli The zffodil Fields og Gunnlaugssögu, er það engu að síður ^erkilegt, að sjálft lárviðarskáld Englendinga fann þar efni- vfðinn í eitt höfuðkvæða sinna. Og sæmd er að mega minn- asf þess, að hann er að eins einn margra merkisskálda, sem 9°tt hefur orðið til fanga í gróðurlindum fornrita vorra. Masefield hefur skráð mörg leikrit og fjölbreytt að efni. testir eru á eitt sáttir um það, að Tragedy of Nan sé áhrifa- ■Uest þeirra og að öllu merkast. Að efni er það náskylt ljóð- s°2unum — djarfmælt lífslýsing.
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124

x

Eimreiðin

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Eimreiðin
https://timarit.is/publication/229

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.