Vaki - 01.09.1953, Side 67

Frank Jaeger:
Þii gengur breyttur gegnurn þína skóga
meö geig aö förunaut, þó einn þú sért,
lítur um öxl ef einhver grein fær mál.
Til lítils sínum nýju vœngjum vafinn
er veöur þú meö röggsemd þyrnikjarriö
sérö þú á víöu engi dag í dvala.
Þitt lijarta kastar hrœddum, rauöum íkorns
hjartablóösdro'pum upp um furustofninn,
og vangi þinn er votur er þú staldrar.
En ef þú hittir vind sem fellir fót
aö feysknu tré og hvílir sig i þögn
veröur þú visiö blaö og þráir dauöa.
Er eikin gálgatré í grænum skógi,
er greniskógarásinn þakinn krossum,
og birkiö mildar Mariur sem gráta?
(Hannes Sigfússon þýddi.)
TlMARITIÐ VAKI
65