Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.03.1951, Qupperneq 99

Tímarit Máls og menningar - 01.03.1951, Qupperneq 99
VERÐUR NOBELSLAUNA 89 leigukota með bergmáli og endurskini gauzkra ljóða. (Menning okkar er að þessu leyti gölluð vegna rofinna erfðavenja og stílleysis, sem verður frekast ennþá aug- ljósara við fljótfenginn gljáa skipulagðrar sveitarómantíkur.) Sú sambræðsla natúr- alisma og rómantíkur, táknsæis og raunsæis sem Halldóri hefur tekizt að skapa — og hefur veitt honum sérstöðu í landi sínu, hjá þjóð sinni — hún er þegar allt kemur til alls fengin með skyldleika og samkennd, ekki með því að brjótast út eða ein- angrast. Og þó að Laxness hafi sjálfur dvalizt lengi erlendis og samið langa þætti mestu verka sinna í öðrum löndum, þá er samkennd hans með náttúru ættlands síns hluti sjálfs jarðvegarins sem skáldskapur hans er úr sprottinn. A þennan hátt væri hægt að rekja smátt og smátt og varpa ljósi yfir einstök at- riði sem safnast saman í listaverk með óvenjulegri reisn í hinum auðuga skáldskap Halldórs. Eftir þessa fjórðu þýðingu — hin fyrsta þeirra, Salka Valka, var komin út fyrir stríð — hafa allir tök á og enn frekari ástæðu til að kynnast þeim höfundi sem að margra áliti á nóbelsverðlaun bezt skilið þeirra sem á norrænar tungur hafa ritað, næst á eftir Selmu Lagerlöf og Martin Andersen Nexö. Rit hans eiga án efa eftir að lifa verk margra verðlaunahöfunda um langt árabil. Spurningin er hve lengi heiður akademíu okkar getur lifað af ennþá eina sniðgöngu af sama tagi og þá sem bitnaði á Gorki, Dreiser og (það er víst orðið óhætt að nota þátíð) Nexö. Víst er að ekki er lengur hægt að vísa frá uppástungu um.Laxness. Hann er þegar orðinn eitt af þeim ljósum heimsins sem skærast skína. J. B. þýddi. Einhugur íslendinga í handritamálinu framh. af 2. bls. sá, að í þingsályktunartillögu þessari er gert ráð fyrir að byggt verði sérstakt hús fyrir handritin, en í áðurnefndri samþykkt ríkisstjórnarinnar er gert ráð fyrir að séð verði fyrir öruggum stað til að varðveita handritin ... Þótt fyrir liggi áðumefnd samþykkt ríkisstjórnarinnar frá 1946, tel ég eðlilegt að Alþingi láti í ljós vilja sinn í þessu efni, svo að ekki leiki á tveim tungum að vilji framkvæmdavaldsins og löggjafarvaldsins fari saman og að óhögguð standi sú yfirlýsing, sem gefin var 1946.“ Ráðherra talar hér skýrt og skorinort. Ríkisstjórn og alþingi íslendinga hafa þannig enn að nýju sýnt fullan einhug í þessu máli og vilja sinn á því að búa örugglega að handritunum þegar þeim verður skilað og að láta reisa yfir þau sér- staka byggingu. Á bak við þessar yfirlýsingar stendur óskiptur vilji allrar ís- lenzku þjóðarinnar. Væntanlega dregst nú ekki lengi úr þessu, að danska nefndin skili áliti og gengið verði aftur til samninga milli landanna um afhendingu hand- ritanna. Kr. E. A.
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124
Qupperneq 125
Qupperneq 126
Qupperneq 127
Qupperneq 128
Qupperneq 129
Qupperneq 130
Qupperneq 131
Qupperneq 132

x

Tímarit Máls og menningar

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.