Gripla - 01.01.1998, Blaðsíða 149

ANIMADVERSIONES
147
er hiaa mörgum inn-komin i 011d (edur oo-ölld) þessari; lædast og simulera;
enn færri gaanga i' Ber-högg vid admonitores sijna, med hard-hnöckudu For
akti allra Heil-ræda.
Hjer ad a/ki er þat sjailf-sagt, at ef nockud slijkt wt-geingi, mundu sumir
þeirra inn-virdiliga grafast og grennslast eptir hver auctor væri; enn hverr vill
akta þeirra einskis-verdan Reigj'ng og Reidi-yrdi, er hjadna aptur af siælfum
sier, sem önnur Vind-bœla.
Sijst þýrftu þeir at setja slijkt ai sig, sem eckert hafa til þeirra at sækja, og
eingvu vid þaa at skipta; þeir og einna helldst, sem lifa hjer utan lands, þeim
fræ-skildir i allann mæta, og ætla sier til Islands alldrei aptur at vitja. Sat
Sapienti.
Appendix posterior
De Causis Corruptelæ Lingvæ Is-
landicæ.
Edur
Enn fleiri At-hugar, sem lwta ad orsökum þess haattar Maalsins og Ordanna
umm-breitj'ngar edur og mail-tijdskunnar;5 af hverium sumar eru generales,
enn sumar speciales, og sier 'i lagi Islandi — vidkomandi.
Msetnjngr minn er eigi at höndla i þessum Stad, umm ||36 Causas physicas
edur interiores mutationis Lingvarum generalis, sem framm-koma af nockurs
konar motu tacente cosmico, er s\ynist at hafa nockum mutationis influxum i
organa corporis humani; æigi helldur þa/ hendtug ord er lærdir menn setia i
skrif sijn, so sem Grisk i Latinu, þa/ er betur virdast vid at koma./ helldur þær
er menn vallda Sjaalfir med vijsvitandi affecti og herrni-kraiku skap eptir nær-
lendra Dialectorum Mælfæri, sem ævallt er hættara vid at helldur inn-smegi
sier; enn þær sem af alls œlijkum Twngum kynni at koma, og öllum eru a/d-
þeckjanligar; Og sjer ilagi vil Eg nw minnast æ þad Islendskunnar Trubl og
ram-skiælda Bðguskap, sem af Dónskunni stendr. Þat lætr sig segia, at litlu
vardi, þoo SlefuDadar i' krijngum Bessastadi, sem eru ordnir eins og adrir
inveterati Inventarii Þrælar hinna Dönsku, bjagi Mailit eptir þeim; þvi þad
finni allir strax og merki. og taki færstir i Landinu þad eptir þeim, helldur
kijmi ad þeim þar fyrir.
Hier til svarast: Þat er ad sönnu satt; enn betur færi, þad væri eckert; Þvj
margir af oo-adgjætni og van-þeckj'ngu, edur og af eintœmis affecti og
N\ywnga breitni, tekur þad þö eptir sem önnur Hermi-Kraaka, og sijdan hinir
5 vel: mml-lvydskunnar,