Orð og tunga - 01.06.1997, Qupperneq 68

56
Orð og tunga
III.
vi.
trættes, kives
d. um e-ð
(4) 1-2 Orðfl. og undirfl.
(5) 2 Merkingarskýring
(6) 1 Orðasamband
IV.
pp.
deildur
1.
(bot.)
delt
2.
delt, forskelligartet
um ...eru deildari sögur
(5)2 Merkingarskýring
(7)1 Notkunardæmi
(8)2 Notkunarsvið
(5)2 Merkingarskýring
(4)2 Undirflokkur
Orðmynd
Þarna bætist við enn eitt atriði sem getur átt þátt í liðskiptingu greina, fallstjórn sagn-
arinnar. Auk þess er afmörkun liðanna með nokkuð öðru sniði því að þarna er tvenns
konar tölumerking komin til sögunnar. Rómverskar tölur ákvarða meginskilin sem
miðast við setningarleg og formleg atriði, hvort sögnin er notuð sem áhrifssögn eins og
í I og II eða áhrifslaus eins og í III, hvort hún stýrir þágufalli (I) eða þolfalli (II) og loks
eru lýsingarhætti gerð skil í sérstökum lið (IV). Arabískar tölur marka svo frekari skipt-
ingu sem miðast fyrst og fremst við merkingu. Vert er að benda á merkingarlíkindin í
III og IV.2, sem sýna að formlegum einkennum er hér skipað ofar merkingunni.
Að endingu verður litið lauslega á eina verulega stóra sagnarflettu, sögnina draga.
Hún tekur yfir fjóra dálka í bókinni en drýgstur hluti þeirra fer undir notkunardæmi,
sjálf sagnlýsingin er varla nema fjórðungur greinarinnar í heild. Þetta er ein þeirra
stóru flettna, sem Sigfús Blöndal víkur að í formála (sjá tilvitnun á bls. 54), þar sem
obbanum af dæmunum er skipað saman í lokin undir „Ekspl.“. Örfá dæmi eru þó
eftir sem áður felld inn í lýsinguna henni til stuðnings eins og sjá má á eftirfarandi
mynd (hluti flettunnar; einungis upphaf dæmabálksins sést á myndinni). Megindrættir
flettubyggingarinnareru sem fyrr sýndirá sérstöku yfirliti.
draga
A. vt. med acc.
I. drage, trække, slæbe
1. alm.
2. specielle Anvendelser
Merking
Notkun
Notkun
Flokkur og fallstjórn
a. d.fje ...
b. abs. ogd.fisk...
c. abs. d. á ...
d. d. (í spilum)
e. (brýna, leggja á) hvæsse ...
f. trække Vædsker af et Saar...
g. i forsk. faste Forb.
Merking
Merking
Notkun