Orð og tunga - 01.06.1997, Side 70

58
Orð og tunga
II. tegne, stryge ... Merking
III. (fresta) udsætte ... Merking
IV. med forsk. præp. og adv. ... Notk./staða
V. abs. rumme ... Eiginleik./merk.
t. vi. 1. a. (ná, komast)... Flokkur
Merking
b. spec. (um byssu)... Merk./svið
f2. (ferðast...)... Merking
1. v. impers. Flokkur
1. om Skyer ...: trække over ... Merk./svið
2. om Bevægelse ... Merk./svið
3. það dregurtil e-s ... Orðasamband
4. e-m (e-n) dregure-ð ... Orðasamband
5. i forsk. Forb. Notkun
). refl. dragast Flokkur/form
1. bevæge sig ... Merking
2. spec. trækkes i Langdrag ... Merking
3. i forsk. andre Forb. Notkun
k pp. dreginn Flokkur/form
1. i Alm. trukken osv. Merking
2. spec. (mjór)... Merking
i k s p I.:
(Ordspr.) Eðli orðasambands
árafjöldinn dregur Dæmi/orðasamband
(GJ.) Heimild
Aarenes Mængde trækker ... Merking
ikspl. ialfabetiskorden:
d. á Orðasamband
d. (upp) boga Orðasamband
d. d ám Orðasamband
Sem sjá má skiptist lýsingin hér í fjögur lög. Auk þeirra tákna sem við höfum áður
séð eru notaðir stórir bókstafir sem marka efsta lagið eða frumskiptinguna í flettunni.
Þegar betur er að gáð kemur hins vegar í ljós að þeir svara nokkum veginn til rómversku
talnanna í flettunni á undan, þ.e.a.s. meginskilin sem þeir marka miðast við setningarleg
og formleg atriði rétt eins og liðirnir sem hófust á rómverskri tölu í deila. Þau tákn
koma hér einungis fyrir í A-liðnum og skipta honum eftir merkingu. I skiptist svo aftur
í liði sem merktir eru með arabískum tölum og litlum bókstöfum þar undir og byggir sú
skipting bæði á merkingu og notkun. í öðrum hlutum eru hins vegar einungis notaðar
arabískar tölu en ekki rómverskar og virðist munurinn á A annars vegar og B-E hins
vegar fyrst og fremst ráðast af því að þörf hafi þótt á meiri lagskiptingu í fyrsta liðnum.
I þessu sambandi er rétt að vekja athygli á því að eðli táknanna, það hvort liðimirhefjast