Milli mála - 2023, Blaðsíða 175
Milli mála 15/2/2023 175
zwei Artikel in der Vierteljahresschrift Mitteilungen der Islandfreunde,
die – wie es dort heißt – auf Auszügen bzw. überarbeiteten Abschnitten
aus „Poestions ungedrucktem Werke über seine Islandreise“ beruhten.
Der Öffentlichkeit war also bekannt, dass es ein Manuskript dieser
Art gab. Einer der Artikel ist eine sehr lobende Rezension des 1909 in
Wien erschienenen Epos „Gunnar von Hlidarendi“ von Helene von
Engelhardt-Pabst, einschließlich biografischer Ausführungen über die
Dichterin.15 Der Text entstammt zu weiten Teilen dem 13. Kapitel
„Auf Gunnars Spuren“ des Reiseberichtes.16 Der andere trägt den Titel
„CHRISTIANE JOHANNE SCHÜTZ, GEB. BRIEM, ‚Die schöne
Isländerin‘“ und soll eine Erweiterung des Kapitels „Im Tal der Inseln-
Fjorde“ darstellen.17 Sehr wahrscheinlich handelt es sich hierbei um
das 21. Kapitel im erhaltenen Manuskript, das dort jedoch den Titel
„Akureyri und das Eyjafjord-Tal“ trägt.18 Nach 1916 verebbten
Poestions publizistische Aktivitäten.
3. Als Ehrengast in Island
Im Frühjahr 1905 erhielt Poestion eine Einladung nach Island für
den kommenden Sommer. Diese war unterzeichnet „von 13 der her-
vorragendsten Vertreter aller Stände“, wie der Geehrte es selbst aus-
drückte.19 Es war offenbar keine formelle Einladung des Alþingi oder
der Regierung, aber doch eine von hochrangigen Persönlichkeiten.
Für den Sommer 1905 ließ sich die Reise nicht realisieren, so dass
Poestion sie für das Jahr 1906 plante und hierfür einen viermonatigen
Urlaub bekam. Die Reisepläne in Island entwarf Poestion selbst, es
wurde aber zusätzlich eine Kommission ins Leben gerufen, die sie
genauer ausarbeitete, die Reiseetappen organisierte und Reiseführer
bereitstellte.
Empfangen wurde Poestion in Reykjavík von seinen Freunden,
15 Poestion, „GUNNAR VON HLIDARENDI“.
16 Er entspricht dort ca. den Seiten 30b bis 30k.
17 Poestion, „CHRISTIANE JOHANNE SCHÜTZ, GEB . BRIEM“ .
18 Bemerkenswerterweise fehlen im Manuskript am Schluss des 21. Kapitels (gerade im Kontext
eines Berichtes über den Hof Grund) die Seiten 14 bis 18. Es ist gut möglich, dass Poestion diese
Seiten für den Artikel verwendet und an die falsche Stelle oder gar nicht wieder zurückgelegt hat.
19 Poestion, Kulturgeschichtliche Wanderungen, Vorwort, S. 4.
MARION LERNER