Lögfræðingur - 01.01.1899, Blaðsíða 37

Yfirlit yfir lagasögu íslands.
37
að gjora til vísindalegrar útgáfu. Hið sama er að segja
um útgáfu Gríms Jónssonar Thorkelins af Kristinnrjetti
Arna biskups: Jus ecclesiasticum novum sive Arnæanum
constitutum anno Domini MCCLXXV, Kristinnréttr inn
nyi eðr Arna biskups (Hafniæ. 1777, 8vo). Hinar einstöku
rjettarbætur eru teknar upp í Lovsamling for Island, sem
síðar skal nefnt, en hvergi nærri allar. Hinar kirkjulegu
skipanir og boðorð eru að miklu leyti prentuð í kirkju-
sögu Finns biskups Jónssonar. En þegar íslensku forn-
brjefasafni verður haldið áfram, þá verða væntanlega bæði
rjettarbætur og kirkjuleg ákvæði gefin út, svo að vís-
indamönnum fullnægir ‘). Ennfremur má geta þess, að
til er þýðing á Jónsbók á dönsku, gefin út í Kaupmanna-
höfn, 1763. Er hún kölluð: Den islandske Lov, Jons Bo-
gen, udgiven af Kong Magnus Lagabætir Anno 1280. Út
af henni risu allharðar deilur milli þýðandans, Egils þ>ór-
hallasonar og Hannesar Finnssonar, er síðar varð biskup
1) Síðan K. Maurer samdi þetta rit, hefur prófcssor dr. Gustav
Storm gefið út vandaða útgáfu af Jónsbók eptir fjórum skinn-
handritum í Norges gamla Love, 4. bindi. Christiania. 1885,
svo og Kristinnrjett Arna biskups eptir 6 skinnhandritum
einnig í Norges gamle Love. 5. bd. Christiania. 1895; er útgáfa
þessi cinnig mjög vönduð, og er Kristinnrjetturinn prentað-
ur þar í fyrsta sinni í heild sinni. Ennfremur hefur prófessor
Storm gefið út nokkrar íslenskar rjettarbætur í Notges
gamle Love. Nú eru og komin út 2.—4. bindi af íslensku
fornbrjefasafni (Kaupmannahöfn. 1893, 1896 og 1897), er dr.
Jón þorkelsson yngri gefur út. Eru þar prentaðar rjettar-
bætur konunga, skipanir erkibiskupa, biskupa og önnur
kirkjuleg ákvæði, og er safn þetta afar þyðingarmikið
fyrir lagasögu landsins.
Ath. útgefanda.