Morgunblaðið - 13.10.1987, Blaðsíða 34

34
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 13. OKTÓBER 1987
Reuter
Nóbelsverðlaunahafinn Susumu Tonegawa lætur vel að syni sínum
á meðan hann tekur við hamingjuóskum á heimili sínu.
Sænska akademían:
Sovésk sendinefnd í Brlissel:
Vilja draga einhliða úr
hefðbundnum herafla
Briissel, Reuter.
LEV Tolkunov, forseti annarrar
tveggja deilda sovéska æðsta-
ráðsins, sagði í Brtissel á fimmtu-
dag að máttur hefðbundins
herafla Sovétmanna í Evrópu
væri sýnu meiri en hernaðar-
máttur Atlantshafsbandalagsins.
Kvað hann ráðamenn í Kreml
reiðubúna til að takmarka her-
afla sinn.
„Við teljum að það sé grundvall-
aratriði að sá sem hefur yfirburði
verði að fækka í herafla sínum þar
til hann stendur jafnfætis hinum,“
sagði Tolkunov, sem fer fyrir tíu
manna sendinefnd, á blaðamanna-
fundi. „Við höfum í hyggju að draga
úr herafla okkar, sem ætlaður er
til árásar. í Evrópu ætti að verða
nægjanlegur herafli til þess að
tryggja öryggi okkar.“
Ummæli Tolkunovs eru í sam-
ræmi við yfirlýsingar Mikhails
Gorbachev Sovétleiðtoga fyrr á
þessu ári. Þar viðurkenndi Gorbac-
hev fyrsta sinni opinberlega að ekki
væri jafnvægi milli herja Varsjár-
bandalagsins og Atlantshafsbanda-
lagsins í Evrópu og Sovétmenn
hefðu yfirburði. Áður höfðu sové-
skir ráðmenn neitað að láta svo lítið
sem að ræða hugmyndina um ójafn-
vægi.
Sovéska sendinefndin er í Bruss-
el til viðræðna um samskipti austurs
og vesturs við embættismenn Evr-
ópuþingsins. Nú eru miklar vanga-
veltur um að Evrópubandalagið og
efnahagsbandalag austantjalds-
ríkja, COMECON, komi á formlegu
YFIRMAÐUR víðtækustu leitar
að Loch Ness-skrímslinu til
þessa segir skepnuna vera til-
sambandi. Hingað til hafa umleitan-
ir í þá veru strandað á kröfu
Evrópubandalagsins um að sam-
komulag nái jafnt til allra aðild-
arríkja þess og Vestur-Berlínar að
auki. Nú hefur aftur á móti komið
fram málamiðlunarlausn, sem Evr-
ópubandalagið getur sætt sig við.
Þar kveður á um að Vestur-Berlín
sé hluti af bandalaginu í efnahags-
legu tilliti, þótt samkomulag
Bandaríkjamanna, Breta, Frakka
og Sovétmanna um borgina sé enn
í gildi.
búning og uppspuna fjölmiðla.
„Við höfum aldrei trúað því að
skrimslið væri til,“ segir Adrian
Shine, og eftir tveggja daga
rannsóknir eru vísindamenn-
irnir þess fullvissir að ekkert
skrímsli leynist i vatninu.
Loch Ness:
Skrímslið finnst ekki
Drumnadrochit, Skotlandi, Reuter.
Nóbelsverðlaunin í
læknisfræði til Japan
Verðlaunin veitt
fyrir erfðarann-
sóknir
Stokkhólmi, Reuter.
Nóbelsverðlaun í læknisfræði
voru veitt í Stokkhólmi ( gær.
Japanskur vísindamaður, Sus-
umu Tonegawa, fékk verðlaunin
að þessu sinni fyrir rannsóknir
á erfðaþætti ónæmiskerfis líka-
mans. Þetta er í fyrsta skipti sem
Japana eru veitt Nóbelsverðlaun
í læknisfræði.
Að sögn talsmanna Karólínska
sjúkrahússins í Stokkhólmi fékk
Tonegawa, sem er 48 ára gamall,
verðlaunin sem nema tæpum fjórt-
án milljónum íslenskra króna, fyrir
undirstöðurannsóknir á því hvemig
gen fara að því að framleiða millj-
Burma:
• •
Onnur Fokk-
er-vélin ferst
á þessu ári
Bankok, Reuter.
BJÖRGUNARSVEITIR í Burma
leituðu í braki flugvélar sem fórst
í innanlandsflugi nálægt Pagan á
sunnudag. Allir farþegamir 49
sem í vélinni voru fórust.
Vélin var af gerðinni Fokker Fri-
endship F27, og var á leið frá
höfuðborg landsins Rangoon til Pag-
an, hinnar fomu höfuðborgar Burma,
sem er mikið sótt af ferðamönnum.
36 hinna látnu eru erlendir ferða-
menn. Eldur kom upp í vélinni
skömmu áður en hún rakst á fjall (
25 km fjarlægð frá Pagan. Þetta er
önnur Fokker Friendship-vélin sem
ferst í Burma á þessu ári. Talið er
að vélin hafí verið í lélegu ásig-
komulagi vegna viðhaldsskorts.
arða af mismunandi mótefnum
gegn ýmsum sjúkdómum. “Erfða-
fræðilega hliðin á mótefnarann-
sóknum var okkur öllum sem lokuð
bók þangað til Tonegawa hóf störf,"
sagði Bengt Samuelsson, forstöðu-
maður Karólfnska sjúkrahússins í
gær. Tonegawa var sá eini sem
stundaði rannsóknir á þessu sviði á
árunum 1976-78 og afrek hans
hafa auðveldað framleiðslu bóluefn-
is og bætt lífslíkur sjúklinga sem
fá grædd í sig líffæri, sagði Samu-
elsson ennfremur.
Sú ákvörðun að veita Tonegawa
verðlaunin kom mönnum innan
vísindagreinarinnar ekki á óvart og
að sögn hefur hann komið til greina
mörg undanfarin ár. Þegar Nils
Ringertz, en hann á sæti í úthlutun-
amefndinni, var spurður hvers
vegna verðlaunin væru veitt svo
ungum manni sagði hann: “Það er
skemmtilegra að veita verðlaunin
kraftmiklum vísindamanni á hátindi
ferils síns“.
Tonegawa útskrifaðist frá Ky-
oto-háskólanum í Japan árið 1963
og lauk doktorsprófi frá Kali-
fomíu-háskóla í San Diego. Árið
1971 fékk hann rannsóknarstöðu í
Basel og þar gerði hann sínar merk-
ustu uppgötvanir. Undanfarin sex
ár heftir Tonegawa starfað við
Massachusetts Institute of Techno-
logy.
Leiðangurinn, sem nú starfar
við rannsóknir á stöðuvatninu Loch
Ness, er útbúinn nýjustu sónar-
tækjum sérhönnuðum til að vinna
á miklu dýpi. Tilgangurinn með
rannsóknunum er ekki eingöngu
sá að athuga hvort skrímslið fræga
hafi aðsetur í vatninu. Rannsókn-
irnar beinast einkum að því að
athuga strauma og ferðir fiska um
vatnið að sögn leiðangursstjórans
Adrian Shine.
Hundmðir spenntra áhorfenda
fylgdust með á föstudag er vísinda-
mennirnir hófu rannsóknimar en
við þær era notaðir 24 bátar til
að stýra sónartækjunum í vatninu.
Innan klukkustundar frá því þær
hófust varð vart við stóran hlut á
70 metra dýpi. Að sögn Shine var
það öragglega ekki lífvera. „Mér
þykir fyrir því, en ég get því miður
ekki sagst hafa fundið skrímslið
þegar ljóst er að það er ekki
þama,“ sagði Shine sem nú getur
í friði snúið sér að raunhæfari
rannsóknum á Loch Ness.
Sviss:
Dauf kosningabarátta
þar sem lítið er í húfi
Zllrich. Frá Önnu Bjarnadóttur, fréttaritara
SVISSNESKIR kjósendur fengu
þykkt gult umslag í pósti fyrir
nokkru. Það var kjörseðillinn,
listar stjórnmálaflokkanna og
ópólitiskur upplýsingabældingur
um þingkosningarnar sem verða
haldnar á sunnudaginn, 18. októ-
ber. Þjóðþingið, sem kemur
saman í Bern fjórum sinnum á
ári í þijár vikur í senn, er kosið
fjórða hvert ár. Kosningaþátt-
takan er yfirleitt heldur dræm.
Hún var 45% siðast og ekki er
búist við meiri þátttöku nú. Vitr-
ir menn segja að kosningabarátt-
an hafi aldrei verið eins slöpp
og i ár. Heiti reglulegs fréttapist-
iis i kvöldfréttum rikisútvarpsins
um þessar mundir ber vitni um
það. Hann er kallaður: „í leit að
kosningabaráttunni."
Þingkosningar í landi, þar sem
sömu stjómmálaflokkamir hafa
skipað ríkisstjóm í 28 ár samkvæmt
Morgunblaðsins.
svokallaðri „töfraformúlu" og engin
meiriháttar vandamál hijá þjóðina,
vekja ekki sömu athygli og í löndum
þar sem framtíð stjómarinnar velt-
ur á kosningaúrslitum. Svissneska
ríkisstjómin mun sitja áfram eftir
kosningamar, hvemig sem atkvæð-
in skiptast. Sameinað þing kýs hana
þegar það kemur saman til vetrar-
fundar í desember.
Græningjum spáð
kosningasigri
Þrír stærstu flokkamir, Fijáls-
lyndir demókratar (FDP), Kristileg-
ir demókratar (CVP) og Sósíal-
demókratar (SP), eiga tvö sæti hver
vís í sjö manna ríkisstjóminni, en
örlítill vafi leikur á hvort Þjóðar-
flokkurinn (SVP) heldur sínu eina
sæti. Hann er minnsti stjómar-
flokkurinn og gæti misst ráðherra-
embættið ef græningjar og aðrir
smærri flokkar vinna veralega á í
þingkosningunum, eins og skoðana-
kannanir benda til.
Stjórnarflokkarnir eiga nú 166
sæti af 200 í neðrideild þingsins.
Fijálslyndir, óháðir, umhverfisvinir,
vinstri- og hægrisinnar skipta hin-
um sætunum að mestu á milli sín.
Græningjaflokkurinn hefur ekkert
þingsæti nú, en honum hefur vegn-
að mjög vel í borgar- og sveitar-
stjómakosningum í hinum ýmsu
kantónum á undanfömum mánuð-
um og er honum spáð kosningasigri
um helgina. Hann er hægrisinnaður
í samanburði við flokk vestur-
þýskra græningja og formaður hans
hefur nægilega borgaralegt yfir-
bragð til að fæla ekki íhaldssamari
umhverfissinna frá.
Skógardauði, Chemobyl-kjam-
orkuslysið í Sovétríkjunum,
Sandoz-stórbraninn í Basel og
loftmengun hafa vakið almenning
til umhugsunar um umhverfíð.
Lausn á mengunarvandamálum er
talið vera mikilvægasta verkefnið
sem bíður nýja þjóðþingsins. Allir
stjómmálaflokkamir, nema helst
einn, leggja sig því fram um að
lofa umhverfisvernd. Þeir vilja auka
endumýtingu, finna endanlega
lausn á úrgangsvanda og draga úr
iðnaðarmengun. Þeir vilja efla al-
menningssamgöngur og draga úr
einkaumferð. Einn frambjóðandi
FDP í Ziirich tekur fram í kynning-
arbæklingi um sjálfan sig að hann
hafi hjólað í vinnuna í mörg ár, og
telur það að sjálfsögðu sér til ágæt-
is.
Takmarkaður áhugi á
þingstarfinu í Bern
Aðgerðir hins opinbera gegn bíla-
umferð undanfarin ár hafa orðið til
þess að 8000 manns hafa gengið í
Bílaflokkinn og hann býður nú
fram. Frelsi einstaklingsins, öryggi
í umferðinni og lágt bensínverð eru
helstu baráttumál hans. Ótrúlegur
fjöldi lítilla, svæðisbundinna sér-
hagsmunaflokka býður fram í
kantónunum 26. Það eru alls 30
listar í Ziirich einni í framboði, en
hún er fjölmennasta kantónan og
hefur þar af leiðandi flest þing-
sæti, 35, ( neðrideild þingsins.
Stærstu flokkamir bjóða fram í öll-
um kjördæmum en svo era flokkar
á borð við Mannúðarflokkinn, Sól-