Morgunblaðið - 12.07.1988, Síða 52

52
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 12. JÚLÍ 1988
Hjónaminning:
Sigþrúður Steindórs-
dóttir Tuerlings og
GeorgeP. Tuerlings
Sigþrúður Steindórsdóttir Tuerl-
ings andaðist í New York 10. júní
1987, 95 ára að aldri. Hún og
George, maður hennar sálugi, voru
vel þekkt og ástsæl meðal íslend-
inga, sem búsettir voru í New York
og einnig þeirra, sem þangað ferð-
uðust, þeirra á meðal voru sjómenn
er sigldu milli íslands og New York.
Þrúða fæddist 30. apríl 1892 á
Egilsstöðum í Ölfusi, dóttir Stein-
dórs Steindórssonar, bónda og
hreppstjóra þar, sem fæddur var í
Stóru-Sandvík í Flóa 10. október
1853 og lést 18. febrúar 1933, og
konu hans, Sigríðar Þorvarðardótt-
ur, sem fædd var í Litlu-Sandvík
12. júlí 1867 og lést 27. febrúar
1895.
Þrúða, sem var tæplega þriggja
ára þegar móðir hennar lést, ólst
upp hjá föður sínum. Enda þótt hún
hafí ekki gengið í skóla í æsku, þá
kenndi faðir hennar henni og það
vel. Hún lærði að elska og dá
t
Eiginkona mín, móðir okkar, tengdamóðir og amma,
JÓNÍNA SIGURJÓNSDÓTTIR
húsfreyja Byggðarhorni,
Sandvíkurhreppi, Árnessýslu,
lést 10. júlí í Sjúkrahúsi Suðurlands, Selfossi.
Geir Gissurarson,
börn, tengdabörn og barnabörn.
t
Móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma,
ÞÓREY JÓNSDÓTTIR,
áður Sólvallagötu 20,
andaðist á Elli- og hjúkrunarheimilinu Grund föstudaginn 8. júlí.
Gyða Eyjólfsdóttir,
Svana Eyjólfsdóttir,
Trausti Eyjólfsson,
Erla Eyjólfsdóttir,
Þórunn Stella Markúsdóttir,
barnabörn og
Georg Jónsson,
Gisli Jóh. Sigurðsson,
Gréta Finnbogadóttir,
Guðlaug Marteinsdóttir,
barnabarnabörn.
t
Útför
ÁRNA JÓHANNS ÁRNASONAR,
er lést 29. júní, hefur farið fram í kyrrþey að ósk hins látna.
Fyrir hönd aðstandenda,
Magnea Árnadóttir.
t
Faðir okkar og stjúpfaðir,
GESTUR PÁLSSON,
Sólvöllum 8,
Akureyri,
lést 6. júlí sl. Útförin fer fram frá Akureyrarkirkju miðvikudaginn
13. júlí kl. 13.30.
Anna Lilja Gestsdóttir, Guðrún Gestsdóttir,
Hjördfs Jónsdóttir.
t
GUÐRÚN TEITSDÓTTIR,
fyrrum húsfreyja i Bjarghúsum,
andaðist á Hrafnistu 9. júlí sl. Jarðarförin fer fram frá Fossvogs-
kirkju fimmtudaginn 14. júli kl. 15.00.
Björn Sigvaldason,
Jóhanna Björnsdóttir, Jón Marz Ámundason,
Þorvaldur Björnsson, Kolbrún S. Steingrímsdóttir,
Hólmgeir Björnsson, Jóni'na Guðmundsdóttir,
barnabörn og barnabarnabörn.
t
Eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir, sonur og afi,
PÉTUR ÁRNASON,
Byggðarenda 23,
Reykjavik,
verður jarðsunginn frá Fossvogskapellu fimmtudaginn 14. júlí kl.
13.30.
Blóm og kransar vinsamlegast afþökkuð en þeim sem vildu minn-
ast hans er bent á að láta líknarstofnanir njóta þess.
Ragnheiður Erla Sveinbjörnsdóttir,
Sveinbjörn Árni Pétursson, Asia Pétursson,
Jakob Þór Pétursson, Edda Björnsdóttir,
Viðar Pétursson, Lovfsa Árnadóttir,
Lilja Pétursdóttir,
Jakobi'na Jónsdóttir
og barnabörn.
íslenskar bókmenntir og tónlist og
það veganesti entist henni alla ævi.
Egilsstaðaheimilið þótti mikið
menningarheimili. Þangað sóttu
unglingarnir af næstu bæjum því
húsráðendur löðuðu þá að með virð-
ingarverðri framkomu sinni og
skemmtu þeim með söng, samræð-
um og svo að spila á spil. Þá voru
þau ekki látin fara af bæ án þess
að þiggja góðgerðir. Skyldi Þrúða
ekki hafa sótt þangað gestrisni sína
er hún sýndi ávallt er fólk bar að
garði?
Fjögur alsystkini átti Sigþrúður
og einn hálfbróður, eru þau talin
hér í aldursröð:
1. Steindór, f. 18. júní 1884, d. 27.
ágúst 1936, ókv. Hann var alla tíð
heimilismaður á Egilsstöðum. 2.
Sigurður, bóndi á Hjalla í Ölfusi
og organisti þar í 40 ár, f. 5. febrú-
ar 1888, d. 16. júlí 1973, kvæntur
Arndísi Jónsdóttir frá Hlíðarenda,
f. 15. febrúar 1894. 3. Svanhildur,
saumakona í Hveragerði, f. 20. jan-
úar 1890, d. 4. mars 1961, ógift.
4. Þorvarður, húsasmíðameistari í
Reykjavík, f. 24. október 1894, d.
15. nóvember 1954, kvæntur Dag-
björtu Þorsteinsdóttur frá Ragn-
heiðarstöðum í Flóa, f. 11. febrúar
1894, d. 28. október 1930. 5. Guð-
mundur, bóndi á Egilsstöðum, f.
18. apríl 1906, d. 1. febrúar 1965,
kvæntur Markúsínu Jónsdóttur frá
Núpum, f. 19. mars 1900. Steindór
átti Guðmund með bústýru sinni,
Jónínu Guðmundsdóttur frá Mið-
húsum í Flóa, f. 23. apríl 1874, d.
27. apríl 1963.
Það var til þess tekið í Ölfusinu
hvað þessi systkini öll voru einstak-
lega minnug á hvað eina, hvort
heldur voru ljóð, sagnir eða að rekja
ættir fólks.
Er Þrúða var 25 ára gömul ákvað
hun að fara í skóla og læra hár-
greiðslu. Henni var þá tjáð, að hún
væri of gömul til slíks náms. Þessi
synjun leiddi til þess að hún ákvað
að leita út fyrir landsteinana. Hún
ferðaðist fyrst til Noregs og bjó í
Bergen í eitt ár, þaðan fór hún til
Kanada og dvaldi þar um eins árs
skeið áður en hún kom hingað til
Bandaríkjanna.
í New York vann hún fyrst við
hússtörf, en gekk í kvöldskóla til
að læra ensku. Síðar hóf hún hár-
greiðslunám og vann síðan við hár-
grejðslu árum saman.
Árið 1933 giftist hún George
Peter Tuerlings í New York. Hann
var fæddur í Tilburg í Hollandi 2.
september 1903. Sem ungur maður
hafði hann hafið nám til þess að
gerast trúboðsprestur. Hann hætti
við þáu áform, fór til sjós og sigldi
með Holland-America-skipafélag-
inu milli Hollands og New York.
Síðar settist hann að í New York
og vann fyrst sem þjónn á einu af
stórhótelum New York-borgar, en
seinna í einkamötuneyti stórbanka
þar. George starfaði mikið í ís-
íensk-ameríska félaginu í New York
og var ritari og gjaldkeri þess árum
Ingunn H. Rasmus
sen — Minning
Fædd 6. nóvember 1906
Dáin 8. júlí 1988
Aðfaranótt 8. júlí síðastliðinn
andaðist Ingunn Halldóra Rasmus-
sen, fædd Ingimundardóttir, í
Frederiksberg-sjúkrahúsinu í Kaup-
mannahöfn. Utför hennar fer fram
í Kaupmannahöfn í dag, þriðjudag-
inn 12. júlí 1988.
Foreldrar Ingunnar, eða Ingu,
eins og hún var oftast kölluð, voru
hjónin Sigríður Þórðardóttir, ættuð
úr Sléttuhreppi í Norður-Isafjarðar-
sýslu, og Ingimundur Þórðarson frá
Kletti í Gufudalssveit. Inga var
þriðja barn þeirra hjóna en þau
urðu sjö systkinin, sem náðu full-
orðinsaldri. Inga ólst upp í föður-
húsum og tók þátt í öllum almenn-
um sveitastörfum þegar hún hafði
aldur til, eins og venja var á þessum
árum.
Þegar Inga var 17 ára urðu mik-
il umskipti í lífí hennar. Röð atvika
leiddi til þess að á vordögum 1924
sigldi hún til Kaupmannahafnar og
dvaldist hún um tíma hjá systur
sinni Þorbjörgu, sem þá var þar
búsett.
Sumarið 1929 kom Inga aftur
til íslands. Fór hún til ísafjarðar
til móður sinnar. Var móðir hennar
þá orðin ekkja og ætlaði Inga að
hjálpa henni að flytjast búferlum
til Reykjavíkur. Sama sumar kom
danskur kvikmyndatökumaður, Leo
Hansen, til ísafjarðar. Hann var að
gera kvikmynd um land og þjóð.
Réð hann Ingu í vinnu til sín sem
túlk og leiðsögumann meðan á töku
myndarinnar á Vestfjörðum stóð.
Að þessum verkefnum loknum fór
Inga aftur til Danmerkur.
Árið 1930 giftist Inga sænskætt-
uðum manni, Wilhelm Wihlén. Þau
eignuðust einn son, Wemer, fæddur
30. september 1931. Wemer býr
nú í Silkeborg á Jótlandi. Inga og
Wilhelm skildu og árið 1950 giftist
hún aftur, Willy Rasmussen, sem
þá var orðinn ekkjumaður. Willy
átti 2 börn frá fyrra hjónabandi og
gekk Inga þeim í móðurstað. Willy
lést árið 1979 og var hann öllum
harmdauði sem til hans þekktu.
Öllum sem þekktu Ingu þótti
mikið til hennar koma. Hún var
fríð sýnum og tíguleg í framkomu.
Hún hafði ríkulega kímnigáfu og
var hláturmild en þó aldrei meinleg
í garð samferðamanna sinna. Inga
og Willy voru mjög samlynd og
samtaka í öllu sem þau tóku sér
fyrir hendur. Heimili þeirra bar
þessu fagurt vitni. Gestrisni þeirra
hjóna var annáluð og þeir voru ófá-
ir Islendingar, sem nutu hennar og
þáðu ríkulegar veitingar. Inga bjó
til ljúffengan mat og lagði á borð
af slíku listfengi að unun var á að
horfa. Var hún þekkt fyrir fallegan
fatnað sem hún hafði sjálf hannað
og saumað.
Inga og Willy komu oft til ís-
lands. Þau nutu þess að ferðast um
landið með ættingjum og vinum.
Ættingjar Ingu á Islandi áttu þess
einnig kost að ferðast með þeim
um Suður-Evrópu og var þá oft
glatt á hjalla. Mikill harmur er kveð-
inn við fráfall Ingu, móðursystur
minnar, að börnum hennar, barna-
börnum, systkinum og öllum sem
til hennar þekktu. Ég og fjölskylda
mín söknum vinar og velgjörðar-
manns og sendum frændliði öllu
saman.
Þrúða og George eignuðust einn
son, Steindór Peter, sem fæddist
19. mars 1936. Steidór kvæntist
Patricia Ann Maher 1957 og eiga
þau 1 son og 4 dætur. Steindór og
kona hans búa í Levittown, Long
Island í New York. Þrúða og George
keyptu hús þar í nágrenninu 1972
og fluttust þangað.
Heimili þeirra í Brooklyn hafði
alltaf staðið opið fyrír Islendingum.
í margra huga var það heimili
þeirra í fjarlægð, staður þar sem
hægt var að hitta landa, heyra
íslenska tónlist úr miklu hljómplötu-
safni Tuerlings-hjónanna, neyta
íslenskt matar, sem Þrúða matbjó
af kunnáttu og George framreiddi
með glæsibrag. íslenskir ættingjar
og vinir hennar á íslandi sendu
hangikjöt, harðfisk og annan
íslenskan mat og á móti sendu
Tuerlings-hjónin allskonar ávexti
og annað það sem þekktist lítt á
íslandi í þá daga. Gestrisni þeirra
átti sér engin takmörk. Byðu þau
fólki í mat var ávallt sest að veislu-
borði og var þar oft fjölmenni.
í mörg ár var það venja þeirra.
að taka á móti íslensku skipunum
þegar þau komu til New York og
þá var skipsmönnum venjulega boð-
ið heim og knýttust þá vináttubönd
er lengi héldust.
George andaðist árið 1983 eftir
löng veikindi. Þrúða bjó ein um tíma
með kisum sínum, en hún var mik-
ill kattavinur, og safni íslenskra
bóka. En þegar sjón og heyrn fóru
að gefa sig fékk hún konur till að
búa hjá sér og annast um sig. Kall-
ið kom fyrir ári síðan, 10. júní 1987
eins og áður sagði.
Þrúða heimsótti ísland aðeins
tvisvar eftir að hún fór alfarin
burtu, en vart mun betri sendiherra
íslands fyrirfinnast né manneskja
jafn heilshugar íslensk og hún var.
Við ættingjar og vinir þeirra
hjóna hér í Bandaríkjunum, sem
hittu Þrúðu og George á hátíðum
eða við önnur tækifæri, erum þakk-
lát fyrir að hafa verið svo lánsöm
að þekkja þau og munum geyma
minningu þeirra lífið á enda. Friður
sé með þeim .
New York, Vigdís Þor-
björnsdóttir Janger og
Gunnar Janger.
okkar dýpstu samúðarkveðjur.
Ingimundur Gíslason
Blómmtofa
FriÖjinm
Suðurtandsbraut 10
108 Reykjavík. Sími 31099
Opi&öllkvöld
til kl. 22,- elnnig um helgar.
Skreytingar við öli tilefni.
Gjafavörur.