Morgunblaðið - 08.12.1999, Blaðsíða 29

MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 8. DESEMBER 1999 29
LISTIR
Skrautritun
o g myndlist
MYNDLIST
H a f n a r li o p g
Sverrissalur
FAGURSKRIFT - MYND-
VERK
TANBAOQUAN
WU ZHANLIANG
Opið alla daga frá 12-18. Lokað
þriðjudaga. Aðgangur 200 krónur í
allt húsið. Til 13. deseniber.
ÞAÐ er með sanni ekki á hverjum
degi að á fjörur okkar reki sýnishom
kínverski-ar listai', hvorki anga hinn-
ar hefðbundnu né nýrri tíma. En úr
bókum þekkja margir til fyrirbær-
anna einkum þann geira hennai' sem
hefur með skrautritun og hina fornu
kalligrafíu að gera, sem era af sama
meiði og nefna má einu nafni, fagurs-
krift. Kalligrafían í austrinu er æva-
forn og varð til í Kína á 3.-6. öld, sem
skrift hinna menntuðu embættis-
manna og rithöfunda, sem eins konar
formræn áhersluskrift, skálínu- og
hugmyndaskrift, sem fylgdi
kraftbirtingu og fjaðurmagni eðlis-
lægra og þjálfaðra hreyfinga, og var
einnig hagnýtt í myndlist. Var eins
konar framlenging sálarinnar eins og
menn skilgi'eindu teikninguna eða
rissið í upphafi aldarinnar (Henri
Matisse) og sér stað á marga vegu í
núlistum vestursins. Þetta fagur-
fræðilega skriftarform fékk svo fljót-
lega sérstaka þýðingu meðal áhang-
enda Islam, þar sem mynd mannsins
Skrautritun eftir Wu Zhanliang.
var fordæmd.
Listamennirnir tveir sem hér um
ræðir eru fulltrúar hinna hefðbundnu
viðhorfa, Wu Zhanliang vinnur aðal-
lega með sameiginlegan uppruna fag-
urskriftar svo og tengsl hennar við
bókmenntir, ljóðagerð og fleiri list-
greinai- en Tan Baoquan sérhæfir sig
í blóma- og fuglamyndum svo hér era
báðii' geh'ai-nir kynnth', hinn hagnýti,
og hið hlutlæga en þó frjálsa sköpun-
arferli. Báðh' koma frá Boading, sem
er vinabær Hafnarfjarðar og munu
dvelja í Listamiðstöðinni Straumi við
Ljósmynd/Bragi Ásgeirsson.
Páfagaukur. Mynd eftir Tan Baoquan.
listsköpun sína fram að jólum.
Hér gefst gott tækifæri til að
kynnast hefðbundinni og viður-
kenndri listsköpun í Kína, þeirri er
hið opinbera heldur fram í útlandinu,
en skal þó alls ekki vanmetin á jafn
traustum og lifandi giunni og hún
stendur. Hér er þannig ekki um neina
áróðurslist að ræða, sem þó er einnig
til í Kína, heldur feta menn kunnug-
legar leiðh' með þeirai innri kraftbir-
tingu og ytri útgeislan sem þeim er
gefin og eðlislægum rythma líka-
mans. Þennan eðlislæga hrynjandi
getur hver og einn nálgast, rannsa-
kað og þjálfað með því að teikna eitt-
hvað ákveðið myndefni með bundið
fyiir augun þannig að hið skynræna
taki völdin, kemur einnig fram í ós-
jálfráðu pári fólks meðan það t.d. tal-
ar í síma. Það sem gildir er að ná valdi
á þessum skynrænu tilfinningum
með opin augun og hagnýta sér í
vinnu sinni, og það sjáum við greini-
legast í rissum hinna miklu meistara,
þai' sem línan verður aldrei að vana
né regluföstum hrynjandi heldur allt-
af fersk og ný í samræmi við skynjun
viðkomandi á myndefninu hveiju
sinni. Tan Baoquan og Wu Zhanliang
eru báðir fuligildir fulltrúar hefð-
bundinnar kínverskrar listar og nálg-
ast viðfangsefni sín af mikilli sam-
viskusemi og virðingu. Eru sum
verkanna mikið augnayndi og í raun
tímalaus hvað listasöguna varðar, vil
hér helst nefna skrautritun Zhanli-
ang á Hafnarftrði (1), sem býr yfir
mjög yndisþokkafullum sveiflum og
Páfagaukur (27), og svo Páfagaukur
(11), og Önd og máni eftir Tam Ba-
oquan. Kínverjar era afar gáfað fólk
og listrænt og dæmi þess sjáum við
einnig í núlistaverkum þeiraa sem
hafa vakið mikla athygli í hinum vest-
ræna heimi á næstliðnum áram, og
væri lag að fá eina slíka sýningu hing-
að, en þangað til sem jafnan ber að
meta allt að verðleikum sem vel er
gert og frá austrinu kemur.
Bragi Ásgeirsson
Ljósmyndir
í Slunkaríki
SLUNKARÍKI í samvinnu við Hér-
aðsskjalasafnið á ísafirði setur upp
sýningu á síðustu fimm myndum
Björns Pálssonar frá síðustu öld og
fyrstu fimm myndum hans frá þess-
ari öld, stækkuðum tífalt.
Björn Pálsson ljósmyndari starf-
aði að iðngrein sinni og verslunar-
störfum á Isafirði óslitið í aldarfjórð-
ung. Bjöm fluttist til ísafjai-ðar 1891
og átti þá, tæplega þrítugur, að baki
óvenju viðburðaríkan æviferil, hafði
þá þvælst vestur um haf til Ameríku
í vélfræðinám, heim aftur og stundað
verslunarstörf og ljósmyndun í
Skotlandi.
Slunkaríki er opið fimmtudaga til
sunnudags kl. 16 -18.
- »-4-»----
Sálin á
Súfístanum
SÁLIN verður í forgrunni á Súfist-
anum, bókakaffi í
verslun Máls og menningar,
Laugavegi annað kvöld, fimmtudag-
skvöldið.
Þar les Sæunn Kjartansdóttir úr
bók sinni Hvað gengur fólki til? -
Leit sálgreiningar að skilningi,
Anna Valdimarsdóttir les úr bók
sinni Leggðu rækt við sjálfan þig,
Sverrir Hólmarsson les úr þýð-
ingu sinni á Kortlagningu hugans
eftir RituCarter og einnig verður
lesið úr bókinni í róti hugans - saga
af æði ogörvæntingu eftir Kay Red-
field Jamison.
Dagskráin hefst kl. 20, aðgangur
er ókeypis og öllum heimill meðan
húsrúm leyftr.
Nýjar bækur
• „LJÓSIÐyfir
landinu“ er eftir
Omar Ragnar-
sson fréttamann.
Þetta er sjöunda
bók Ómars og í
ætt við þær bæk-
ur hans þar sem
hann fléttar sam-
an frásögn af
Ragnarsson jolki og Iandinu. í
bokmm segir
Ómar m.a. frá ferð sinni með aðstan-
dendur þriggja japanskra vísinda-
manna, er fórast í Rjúpnabrekkuk-
vísl. Tilgangur fólksins með ferðinni
var að kveðja sálir hinna látnu. Þá er
frásögn af erlendri konu sem seldi
allar eigur sínar, sinnti köllun sinni
og hélt til Islands þar sem hún
dvaldi í marga daga og nætur uppi á
öræfum um hávetur. Þá segir Ómar
einnig frá eigin lífsreynslu við Öskju
og við Fjarðarhornsá þar sem stutt
var á milli lífs og dauða og loks er
nefnd frásögn hans af kvíða sem
breyttist fljótt í þjakandi ótta þegar
eiginkona hans „týndist" á þeim
slóðum í óbyggðunum þar sem
skelfilegir atburðir höfðu átt sér
stað nokkru áður.
Bókin „Ljósið yfir landinu" er 184
blaðsíður. Allmargar ljósmyndir era
í bókinni frá þeim atburðum og slóð-
um sem fjallað er um. Bókin er
prentuðíPrentsmiðjunni Odda.
Kápumynd hannaði Omar Sigurðs-
son. Leiðbeinandi verð bókarinnar
er 3.790kr. m/vsk.
MÁL og menning hefur gefið út bók-
ina Orð í tíma töluð - Islensk tilvitn-
anabók eftir Tryggva Gíslason.
I bókinni Orð í tíma töluð - Is-
lensk tilvitnanabók hefur Tryggvi
Gíslason, skólameistari Menntaskól-
ans á Akureyri, tekið saman um-
fangsmesta safn tilvitnana og
fleygra orða sem komið hefur út hér
á landi, segir í fréttatilkynningu. Þar
er að finna um átta þúsund upp-
flettiorð sem geyma margt sem
snjallast hefur verið sagt á Islandi í
þúsund ár, en einnig er í bókinni
mikill fjöldi erlendra tilvitnana.
Orð í tíma töluð - íslensk tilvitn-
anabók er þannig ólík hefðbundnum
tilvitnanabókum að hver tilvitnun er
studd ítarlegum bókfræðilegum
upplýsingum sem auðvelda mönnum
að leita dýpri skilnings á upprana
þeiraa, auk þess sem í bókinni er að
finna sögulegar og menningarlegar
skýringar á orðum og orðtökum. Orð
í tíma töluð - Islensk tilvitnanabók
er 632 bls, unnin í Prentsmiðjunni
Odda h.f. Kápuna gerði auglýsing-
astofan Næst. Verð: 6980 kr.
Beint flug frá Glasgow til Barbados, brottför 13. feb., 17 dagar með flugi,
fullu fœði á láxusskipinu ARCADIA, sem er 63.500 bráttólestir að stœrð og
tekur 1475farþega - íslensk fararstjórn.
NYTT TILBOÐ - 3 KLEFAR
Útnefnd í alþjóðasamtökin
EXCELLENCE IN TRAVEL NETWORK
Fyrir frábærar ferðir
FEROASKRIFSTOFAN
náttúruundur heimsins á ótrúlegum kjörum.
HÉR ER VETRARSMELLURINN!
Var uppselt, nú 6 viðbótarpl. með 30% afsl. til 10. des.
- Misstu ekki af einstakri upplifun!
PRIMA"
HEIMSKLÚBBUR INGÓLFS
Austurstræti 17, 4. hæð, 101 Reykjavik, simi 562 0400, fax 562 6564,
netfang: prima@heimsklubbur.is, heimasíða: hppt://www.heimsklubbur.is
MESTA ÆVINTÝRIVESTURHEIMS Á SJÓ
MEÐ P&Ó, 13. FEB. -17 DAGAR
EYJAR SUÐUR-KARÍBAHAFSINS OG BRASILÍA
Jólahátíðartónleikar í Hallgrímskirkju
til styrktar tónlistarlífi kirkjunnar.
Flytjendur: Mótettukór Hallgrímskirkju
Marta G. Halldórsdóttir sópran
Sigurður Flosason saxófónn
Stjórnandi: Hördur Áskelsson
Tónleikarnir eru sunnudaginn
19. desember 1999 kl. 20 og
þriðjudaginn 28. desember 1999 kl. 20,
Miðasala i Hallgrímskirkju kl. 10-18
alla daga, sími 510 1000
Upplifið hin sönnu hughrif jólanna
með þvi að hlýða á fagra tónlist.