Skírnir - 01.01.1877, Side 33
AUSTRÆNA MÁLIÐ.
33
af miskunsemi munaSarleysingjana, og því hafi þeirra síðan veriS
lengi saknaS af vandamönnum þeirra, og mörg börnin mundu
líkast aldri koma til skila. Um barna- og kvennamorS og van-
þyrmsli í gegn konum og meyjum eru sagnirnar svo samhljóSa,
aS hjer mun á flestu mega reiSur henda. Vjer tökum til dæmis
einstaka atburbi, sem sjónarvottar hafa sagt frá, eSa gerum ágrip
af sögnum ýmissa manna, og þá sjerílagi Barings, sem nýlega
var nefndur. MaSur sem var staddur í þeim bæ á Bolgaralandi,
sem Bazardsjik heitir, skrifaSi þetta til blaSsins La France (í
París): „þegar höSlagangurinn og drápin voru ný afstaSin, kom
jeg á helzta torg bæjarins. J>ar sá jeg stórmikinn búnka af ýms-
um fjemætum munum, úrum, silfur, og gullfestum, armhringjum
og fl. gripum. Hjer var söluþing, og stóS fyrir því einn af yfir-
liSum Tyrkja, en einn undirforinginn var þar til aSstoSar og
mikil hermanna sveit umhverfis, auk annara manna. Flest húsin
hin næstu voru brotin niSur og allt löSraSi í blóSi. í einu hús-
inn taldi jeg lík 22 kvenna og 7 barna, og hafSi þeim veriS
hanaS öllum meS byssustingjum“. Hann segir því næst frá, aS
viS hvert horn búnkans stóSu byssur, meS stingjunum á, reistar
í strýtur, en á hverri strýtunni, eSa bindininu, voru 2 höfuS af
konum fest á stingina, og fjórar hendur aS auki. þaS voru vje-
böndin, og áttu ekki illa viS slíkt þing. Eitt höfuSiS var af
aldraSri konu, og voru hærurnar rauSlitaSar af blóSinu, en annaS
augaS stungiS út, og höfSu hermennirnir þaS til leiks, aS henda
því á milli sín — átölulaust af hálfu fyrirliSanna. Af einni
hendinni voru höggnir þrír fingur, auSsjáanlega til aS ná og hirSa
fingurgullin. „Mjer blöskrar", segir maSurinn, „ab hugsa til þess
alls, sem fyrir mig har, og get ekki fengiS af mjer aS herma
fleira, enn þaS, sem hjer er upp taliS, sáu meS mjer tólf menn
aSrir“. — Af atförunum í Dobrudsja, landskikanum norfeur af
Bolgaralandi (milli Dunár og Svartahafs) segir einn frjettaritari í
VínarblaSinu Presse (sem annars er vant aS taka málstaS Tyrkja),
aS Basji - Bozúkar hafi brennt marga bæi, framiS fordæSu á
konum og meyjum, höggviS börn í augsýn mæSranna, selt fríSar
meyjar mansali, og svo frv. ViS Silistríu hafi fólkiö sjeS mörg
lík á floti niSur eptir Duná, en þaí) voru menn, sem Tyrkir höfSu
Skírnir 1877. 3