Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags - 01.01.1884, Page 123

123
angearð' — miðgarðr. — metoð', meotoð — mjötuðr
(Völuspá). — andlangen dæg — endlangan dag (sal,
Völundarkv., frymskv., Oddrúnargr.; hús, Atlamál).
Skipa-heiti:
hríngaðstefna — hringaðstafni (sbr. hringhorni) —
•wundenstefna — undinstafni (stafnbjúgr) — sundliða —
sundliði, sundlinni — sæwuðu — sæviðr (sætré) — ceól-
kjóll (kjölr) — naca- nökkvi — hringnaca-hringnökkvi
— ra-í-skip — j«ú«V-sæbátr — hrimpelu- brimþilja —
sundpelu-sunáfúyá — wœgpelu-\ág\>\\]á — brímhengest-
brimhestr (brimdýr) — merehengest-rnarhestr — sce-
mearh-sæmárr (o :sæhestr) — sund-wuðu-s\máw\br — mere-
tór-marhús (hús marar) —.
sævarheiti:
íÆ’-sær; weg-vhgr; harn-hrönn; eagor-æg\r; mere-marr;
heaf-haf; brim-brim ; sund-sund; yð-uðr (unn); streám-
straumr; hrón-ráð (hrann-röð?, ráð= röð? reitr? reið?,
nú á ensku ,road‘); lagu-stredm-lágárstrámnr; seglráð-
seglröð ?; swanrá<?-svanbraut; eagorstreám-æglsstráumr;
hvdles-epel-hvals-aðal (óðal); mœves-epel-mhs aðal (óðal).
vopna heiti:
boga-hog\; flán-boga-Qe\nhog\; horn-boga-hornhog\; rand-
rönd (skjöldr; lind-lind (skjöldr); borð-barði (skjöldr);
hilde-borð-hildarborð, hildiborð, hildibarði; wig-borð-víg-
barði; byrne-brynja; giiðbyrne-gunnhryriyá; hringeðbyrne-
hringabrynja; fetel-fet'úl; gár-ge\r; grime-grímá (hjálmr);
heregrime-hergríma (sbr. Hergrimr); helm-\\)b\mr; grim-
kelm-grímuhyh\mr; guðhelm-gunn\\)h\mr; heor-\\)örr;
mece-mækir; seax-sax; sweorð-sverð.
önnur orð:
beáh-háugr; earmbeáh-ármháugr ; healsbedh-hhlsháugr;
sele-salr; bedh-sele-háugsálr (?); beór-sele-h)órsá\r; dryht-
sele-dróttsalr; gest-sele-gestsalr; goldsele-guWsriir; guð-
Jí/fi-gunnsalr; hringsele-hr'mgsáir; zvin-sele-vinsá\r.
— þæt wæs góð cyning- þat var góðr konungr