Eimreiðin - 01.05.1913, Blaðsíða 2

76
Einhverjar smábreytingar hafa á því orðið í meðferð þess í neðri-
deildinni; en bæði eru þær fáar, enda ekki írum í vil, svo að
litlu skiftir um þær við samanburð á heimastjórn okkar.
í þýðingunni höfum vér nákvæmlega fylgt sjálfu frumvarp-
inu að öðru leyti en því, að vér höfum bæði aftan af því og í
einstöku stað innan úr því slept greinum, sem eru svo sérstak-
legs eðlis, að þær skifta oss engu til samanburðar. — »Bretland«
köllum vér heimaríkið alt (England, Skotland og írland) og íbúa
þess »Breta«.
I. LÖGGJAFARVALDIÐ.
1. g’r. (i) Á írlandi skal stofnsett alþingi í tveim deildum:
efrideild og neðrideild.
(2) I'rátt fyrir stofnun alþingis íra og hverskonar ákvæði í
þessum lögum, skulu hin œöstu völd og yfirráö alpingis Breta
haldast óhreyfð og óskert yfir öllum mönnum, málefnum og
hlutum í konungsveldinu.
2. gr. Alþingi íra skal hafa löggjafarvald með þeim tak-
mörkunum, að það hefir ekki vald til að setja lög um önnur
málefni en þau, sem eingöngu snerta írland, og að það (án þess
að draga úr gildi þessarar almennu takmörkunar) hefir ekki
vald til að setfa lög um þau málefni sérstaklega, er hér segir:
(1) Um konunginn, konungserfðir, ríkisstjórn né landstjórann,
nema að því er snertir meðferð hans á framkvæmdarvaldi hans á
Irlandi samkvæmt þessum lögum.
(2) Um að semja frið eða hefja ófrið eða um málefni, er
rísa af ófriðar-ástandi; né reglur um, hvernig þegnar konungs
vors eða nokkur hluti þeirra skuli haga sér gagnvart ófriði, sem
útlend ríki eiga í, en sem konungur vor á frið við.
(3) Um flotamál og hermál, landvarnir og hvaðeina, er að
hermálum lýtur.
(4) Um samninga eða hverskonar viðskifti við útlend ríki eða
viðskifti við aðra hluta konungsveldisins.
(5) Um tign eða heiðurstitla.
(6) Um landráð, landráðaglæpi, hag eða rétt útlendinga og
veiting fæðingjaréttar.
(7) Um verzlunarviðskifti við alla staði utan Irlands (nema að
svo miklu leyti sem skattálöguvald alþingis íra kann að hafa á-
hrif á þau, eða reglur um innflutning einungis í því skyni, að