Eimreiðin - 01.05.1913, Page 78

152
Hveðnarkroniku og ýmsum skröksögum (Ambáles sögu, Huldar sögu, Andra jarls
sögu). Er það, eins og fyrri heftin, samið af bókaverði Fiskesafnsins, Halldóri Her-
mannssyni, og er frágangurinn að vanda hinn bezti, og flest til tínt, sem nokkra
þýðingu hefir. Einstaka ónákvæmni höfum vér þó rekið oss á. fannig segir á
bls. 3, að Fornaldarsögurnar í útgáfu Valdimars Asmundarsonar séu prentaðar / sömu
röð eins og í útgáfu Rafns. En þetta er ekki rétt. Þannig er / útgáfu V. Asm. í
1. bindinu Þáttr af Ragnars sonum prentaður næst á eftir Krákumálum, þá Norna-
Gests fáttr, þá Sörla í\áttr, þá Sögubrot af fornkonungum og loks Hervarar saga
ok Heiðreks. En / útgáfu Rafns er röðin þessi: Krákumál, Norna-Gests f’áttr,
fáttr af Ragnars sonum, Sögubrot af fornkonungum. Sörla ]?áttr, Hervarar saga ok
Heiðreks. — í II. bindinu er röðin hjá V. Ásm.: 1. Hversu Noregr bygðist.
2. Fundinn Noregr. 3. Hálfssaga ok Hálfsrekka. 4. Af Upplendinga konungum.
5. Þorsteins saga Víkingssonar. 6. Friðþjófs saga. 7. Ketils saga hængs. 8. Gríms
saga loðinkinna. 9. Örvar-Odds saga. 10. Áns saga bogsveigis. 11. Hrómundar
saga Grei])ssonar. 12. Ásmundar saga kappabana. En hjá Rafni er röðin þessi:
1.—4. eins. 5. Ketils saga hængs. 6. Gríms saga loðinkinna. 7. Örvar-Odds saga.
8. Ans saga bogsveigis. 9. Hrómundar saga Greipssonar. 10. Þorsteins saga Vík-
ingssonaP. 11. Ásmundar saga kappabana. 12. Friðþjófs saga.— í III. bindinu er
röðin aftur lítið breytt; þó er Bósa saga þar á eftir Göngu-Hrólfs sögu hjá V.
Asm., en á undan henni hjá Rafni.
Af ritdómum um útgáfur og bækur er mesti sægur upp talinn, en þó er sú
upptalning ekki ætíð tæmandi. fannig vantar að geta um ritdóm próf. Finns Jóns-
sonar um »Eddica minorac í Eimr. X, 75 — 76, ritdóm fornmenjavarðar Matth. Pórð-
arsonar um »Danmarks Heltedigtning« Y (bls. 68) í Eimr. XI, 75—76, og ritdóm
dr. Valtýs Guðmundssonar um »Danm. Helted.« II í Eimr. XVII, 235—36. En
höf. getur sagt, að tilbera mundi þurfa til að tína saman öll spörð, enda er til-
vitnana-fjöldi hans sízt óviðunandi, heldur mikilla þakka verður. V. G.
NYISLANDSK DIGTNING PAA DANSK. Svo heitir ritgerð, sem séra Arne
Meller (frændi Jóns sál. ritara) hefur ritað i »Nordisk Tidsskriftc 1912, og er hún
um hina dönsku útgáfu af sögu Jóns Trausta: »Borgir« (= »Imod StrÖmmen«),
sögu Gunnars Gunnarssonar: »Ormarr 0rlygsson« og Ijóðakver Jónasar Guðlaugs-
sonar: »Viddernes Poesi« (sbr. Eimr. XIX, 72 — 73). Er þar með glöggum skiln-
ingi á þessum skáldritum gerð grein fyrir kostum þeirra og göllum, og meðferðin
öll yfirleitt þannig, að skáldin mega vera höf. þakklát fyrir hana. Er það ekki
lítils virði fyrir þau, að um þau sé ritað af jafngóðgjörnum dómara í tímarit, scrn
bæði er í miklu áliti og lesið um öll Norðurlönd. V. G.
NATURl ILDER AUS DEM INNERN ISLANDS heitir ritgerð, sem herra
Heinrich Erkes í Köln hefur skrifað í tímaritið »Kosmos, Handweiser fur Natur-
freundec (IX, 8, bls. 313— 318, Stuttgart 1912) um náttúru íslands, einkum hálendið,
hraun, jökla og eldfjöll, og fylgja þeirri ritgerð 8 myndir. V. G.
ISLANDS F0RSTE H0JSKOLE kallast grein í »Hojskolebladet« (nr. 42, 18.
okt. 1912), þar sem lýst er lýðháskólanum á Hvítárbakka, starfsemi hans og fram-
þróun þau jo ár, sem hann hefur staðið (1902—1912). í’ar er og mynd af for-
stöðumanni skólans, herra Sigurði Pórólfssyni. V. G.