Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1987, Side 83

ATHUGASEMD
83
.i/í 0>’l \ vm i n»*x
\)<d

/- / i\>i irtiani 6*^tvr'ö/V
j ht A? - 5 olx.f ^
'AyAwpSw jj A pv»^~v
T\i J^voivv ^ío^fjvo. yv~ <■»- (wwt
v'íf’tU. 3 ^ Av«~ vd' ví J cv^SÍ-r jtj*of
IvOtOjí : ^’^ot-V’ UEvjv. fi i »
y< -
\>=-s S^,Y---/ JGs
-^>o O. Gj-'V^Cv™ tXjH/'il' C
vS.n '9~44/
■^rn3«ni
’ ^ 4.
vn J wv. Vw. Jj
/
.,( yiVI^Wf WV. V*v> JIH W.O—
v^t~— tLKýc/"* C-irt«-y\ y v o S c»— ^.xfcv- - /^.
'Svfct ^ '^*'44/ tjawf-ö, ■U^V.fón.
S /cic™. I*.V>,'Z ^vdw, , 'S«. yHC«V.™ (\&J.7 HH.JVC, ífc
Pá bið ég menn og að gæta þess, að í Lögbókareintakinu hefur
skrifarinn heila síðu til umráða og ritar því stærra letri en unnt var í
tileinkuninni neðst á titilsíðu biblíunnar. Svigrúmið getur þannig
ráðið a. m. k. nokkru um stafagerðina og heildaráferð textans, sbr.
það, sem Einar segir um stafinn g: g er ekki mjög ólíkt, en neðri hluti
stafsins þó meiri vaxtar en í L. - Um orðalag og anda textans, held
ég, að menn hljóti að vera sammála, að hann sé sjálfs gefandans,
Guðbrands biskups, fremur en Arngrims Jónssonar, aðstoðarmanns
hans, er þó hefur sett fangamark sitt undir hann, hvernig sem á því
svo kann að standa. Athyglisvert er, að það og ártalið virðast skrifuð
með öðrum penna.
Einar telur tileinkunina trúlega vera einnig með hendi Arngríms,
en þar sem gott sýnishorn af skrift hans sé ekki fyrir hendi, reynir
hann ekki „að leiða rök að því, hvort Arngrímur eða einhver tiltekinn
annar maður hafi skrifað þessa áletrun í L“.
Til þess að menn fái a. m. k. nokkrum samanburði við komið, er
hér að ofan sýndur hluti eiginhandaráritunar Arngríms Jónssonar til
sr. Einars Sigurðssonar í Eydölum á eintaki af Crymogæu í Háskóla-
bókasafninu í Ósló, sbr. grein Jakobs Benediktssonar, Fáein orð um
íslenzk áritunareintök, er birtist í aldarminningarriti um Benedikt S.
Þórarinsson, Studia centenalia ..., Reykjavík 1961, bls. 77-87.
F.G.