Réttur


Réttur - 01.01.1979, Síða 63

Réttur - 01.01.1979, Síða 63
Andrup hristi höfuðið, hryggur og reiður. I*að var eins og hann hefði orðið fyrir persónulegri sorg þótt hann tengd- ist ekki kommúnistum. Síðan stóð liann á fætur kallaði á konu sína og bað um að matur yrði fljótt fram borinn því við nlytum að vera mjög svangir. Og þrátt lyrir hinn góða hádegisverð vorum við það. Eftir örskamma stund kom frú And- rup með stórt fat af smurðu brauði, öl og vínstaup. Matnum var haldið að okkur þótt ég væri ekki grunlaus um að það væri kvöldmatur fjölskyldunnar sem við námuðum í okkur. Hin gestrisna frú lullvissaði okkur um að höllin væri full af mat. Um leið og við höfðum lokið við að irorða var hún komin með nál og þráð. Verstu rifurnar í kryp))luðum fötum okkar voru saumaðar saman og við vor- nm burstaðir og þvegnir. ,,Hafið þið peninga?“ spurði Andrup, <>g það höfum við a. m. k. fyrst um sinn. „Og hvað nú?“ spurði hann. „Hvert astlið þið? Ef þið eruð í vandræðum get ég vel falið ykkur hér í höllinni. í mínu núsi eru mörg híbýli.“ Ég er viss um að hann hefði gert það og falið okkur svo vel að hvorki Þjóðverj- ar né Danir hefðu fundið okkur. En við sögðumst vilja fara til Hafnar. Sonur var sendur á járnbrautarstöðina og kom til baka með þau boð að lestarferðir væru reglulegar og þar væri enginn vörður og engir Þjóðverjar. Nokkrum stundum síðar sátum við í lestinni til Hafnar meðal sunnudagsbú- ins fjöldans. Flestir voru þögulir en við þvinguðum okkur til þess að tala fjör- lega saman. Ekki var að vita nema nasist- ar væru á meðal fólksins. Við þóttumst hafa verið á fiskveiðum í Esromvatni en verið óheppnir. Ólukkans geddurnar hefðu ekki viljað bíta á og veiðarfærin hefðum við skilið eftir því að næsta sunnudag ætluðum við að liefna okkar. Þessa nótt lá ég í hreinu, mjúku rúmi hjá vinum. En ég gat ekki sofið. í hvert skipti sem ég var að fésta blund fannst mér ég heyra regnið steypast niður og síðan hljómuðu vélbyssurnar. Ég stóð með lélega, litla rýtinginn í hendinni og beið. Beið hvers? Ef til vill einhvers konar kveðju frá þeim félögum sem við senni- lega sæjum ekki framar. Beið hinna mörgu sem dæmdir voru til dauða, mörg- um árum fyrir nótt flóttans, hinn sorg- lega dag þegar stjórnmálamenn og liæsti- réttur tóku okkur í gæsluvarðhald - til þess að frelsa okkur og síðar láta Þjóð- verjana taka þá sem þeir gátu fundið. Sólveig Einarsdóttir þýddi. 63

x

Réttur

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Réttur
https://timarit.is/publication/319

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.