Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2006, Qupperneq 49

Halar í samtölum
47
4. er það (ekki) sem viðkvæði
Eins og fram hefur komið eru alls ekki mörg dæmi í gögnunum um
orðasambandið er það (ekki) í stöðu hala (sbr. töflu 2), mun færri en
ætlað hafði verið því að gjaman er litið á erþað (ekki) sem hinn dæmi-
gerða hala, hugsanlega vegna sambærilegra forma sem svo algeng em
í ensku. Hins vegar, eins og nefnt var í lok kafla 3.3, em þessar vænt-
ingar ekki alveg út í bláinn því að þó nokkuð fannst af dæmum um er
það (ekki) þar sem virknin minnir um margt á hala en formgerð eða
staða er önnur. Hér em tvö slík dæmi:
(18)
(19)
1. A:
2.
3.
4. B:
5. A:
6. B:
7. A:
Ti
1. A:
2.
3. B:
4. A:
5.
6.
7.
8. B:
9. A:
10. B:
Frambj óðendur
ég held að maður eigi bara að flytja út á land fyrir
kosningar þi- þið sjáið miklu meira af forseta
[frambjóðendum] heldur
[j á er þad ekki]
en við
er þaö ekki
jú ((hlær))
(ÞS 12:75-76)
Til fyrirmyndar
en ég er nú stundum svolitið leiður á þessu nei-
kvæða spjalli sem oft maður heyrir nú oft sko
jú jú
það er er ekkert verið að láta fólk kannski vita
af þvi þó manni liki eitthvað sérstaklega við það
og nú ætla ég að tilnefna þar skal ég segja þér
Bókasafnið i X og (svo) og konumar sem þar starfa
já eru þær hjálplegar
þær eru alveg til fyrirmyndar
já
11. B
12. A
13. B
14. A
15. B
16. A
þakka þér fyrir [A við] bara erum ánægð með
[en eh]
konuraar
já er það [ekki]
[á ] Bókasafni [X jú ]
[alveg stórlega hreint]
(ÞS 10:57)