Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2006, Side 94
92
Veturliði G. Óskarsson
in -nesk- og -versk- við orðmyndun, hneigð málnotenda til að nota til-
tekin orð af erlendum uppruna með endingunum -ansk- og -ísk-, svo
og umburðarlyndi málvöndunarmanna gagnvart öðru þeirra, -ísk-.
HEIMILDIR
Auglýsing rnn breyting á auglýsingu nr. 132/1974 um íslenska stafsetningu. Stjórnar-
tíðindi B, nr. 261/1977. Sérprentun nr. 322.
Ámi Böðvarsson. [1955]. Leiðbeiningar um málfar. Fjölrit.
Ámi Böðvarsson. 1977. Merkingarfrœði. Iðunn, Reykjavík.
Ámi Böðvarsson. 1984-1992. Tungutak. Innanhússblað Rikisútvarpsins. Fjölrit.
Ámi Böðvarsson. 1987. Orðalykill. Latnesk-íslenskur nafnalykill úr náttúrufrœði.
Ýmis frœðiorð. Landafrœðiheiti. Menningarsjóður, Reykjavík.
Ámi Böðvarsson. 1989. Málfar ifjölmiðlum. Hugleiðingar og leiðbeiningar um beyg-
ingar, orðaval, stíl ogfleira. Morgunblaðið, Ríkisútvarpið, Reykjavík.
Ámi Böðvarsson. 1992. íslenskt málfar. Almenna bókafélagið, Reykjavík.
Ásgeir Bl. Magnússon. 1989. íslensk orðsijjabók. Orðabók Háskólans, Reykjavík.
Bartoszek, Stanisiaw. 2006. Islensk-pólsk, pólsk-islensk skólaorðabók. SJB, Reykja-
vík.
Finnur Jónsson. 1914. Orðakver, einkum til leiðbeiníngar um rjettritun. Gefið út af
Hinu íslenzka fræðafjelagi í Kaupmannahöfn, Kaupmannahöfn.
Gœtum tungunnar. 1984. Hið íslenska bókmenntafélag, Reykjavík.
Holm, Gösta og Aðalsteinn Davíðsson (ritstj.). 1982. Svensk islandsk ordbok. Sœnsk-
íslensk orðabók. Almenna bókafélagið, Reykjavík.
Hrefna Amalds, Ingibjörg Johannesen og Halldóra Jónsdóttir (ritstj.). 1992. Dönsk-is-
lensk orðabók. ísafoldarprentsmiðja hf., Reykjavík.
Hróbjartur Einarsson. 1987. Norsk-islandsk ordbok. Universitetsforlaget, Oslo og
víðar.
Jörgen Pind (ritstj.), Friðrik Magnússon og Stefán Briem. 1991. íslensk orðtíðnibók.
Orðabók Háskóla íslands, Reykjavík.
Konráð Gíslason. 1845. Ritdómur um Ágrip af merkis atburdum Mannkyns Sögunn-
ar, í þýðingu Páls Melsteðs. Fjölnir 8:59-71.
Lacy, Terry G. og Þórir Einarsson. 1982. Ensk-íslensk viðskiptaorðabók. Bókaútgáf-
an Öm og Örlygur, Reykjavík. [Viðauki II: Landafræðiheiti.]
Landaheiti og höfuðstaðaheiti. Tekin saman í íslenskri málstöð. Málfregnir 22:27-33.
Navne pá stater. Nationalitetsbetegnelser. Dansk-færosk-islandsk. 1974. Sprog i Nor-
den 1974, bls. 81-113. Dansk Sprognævn, Kobenhavn.
Noreen, Adolf. 1970 [1923]. Altnordische Grammatik I. Max Niemeyer Verlag,
Tubingen.
Orðabók Háskólans. Ritmálsskrá. Vefslóð: http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.
cgi?adg=innsl.