Gripla - 01.01.1998, Qupperneq 143

ANIMADVERSIONES
141
manns Ólafssonar /: fyrri part. med hendi Gudmundar Helgasonar
Isfold. og Jons (seinna syslumanns) Jónssonar Seinni part. med hendi
Jóns Ólafssonar Grunnvíkings:/
Fyrri hluti handritsins er 292 blöð (talin eru með gamalt saurblað og tveir
miðar). Síðari hlutinn er 46 bl. (92 bls.) en þrjú síðustu blöðin eru auð.
Ritgerð Jóns um sótt og dauða íslenskunnar er í síðari hlutanum á bls. 30-44.
Fyrsta blaðsíðan er titilsíða og hljóðar svo:
TRAGŒDIA; þat er Sorgligt Sjœnar spil, og satt uppdictad Æventýr,
umm Soott og Da/da Is-lendskunnar, (hinnar af-gðmlu Mœdur Vorrar.)
[ordt og samsett af Monsr. Eggert Olafssyne, circa Annum 1754. [þái
hann var aa sinni Land-physisku Reisu i Iss-landi.] í Tveimur Qvædum
framm-sett; af hverjum hvert umm sig má vera. Einn Actus; og hver
Oda ein Scena. Qvædit fýrra umm Soottar ferli og Medala Leit Iiss-
lendskunnar. Med Lag: Krabbinn talar vid Krœgann sinn — Kroogann
sinn &c.2
Þessi titill handritsins á fyrst og fremst við kvæði Eggerts Ólafssonar um sótt
og dauða íslenskunnar, sem er á bls. 2-23, en Jón skiptir því í tvo hluta.
Titilsíðan á ekki við um annað efni kversins þótt aftan við ritgerð Jóns séu 9
kvæði eftir Eggert (bls. 44—86).
Texti Jóns er birtur hér stafréttur eftir Lbs 853 4to. Til er afrit, sem Páll
Pálsson stúdent skrifaði, í Lbs 231 8vo. Hefur það verið haft til hliðsjónar þar
sem vafi gat leikið á um leshætti og eins þar sem frumhandritið hafði verið
skorið svo að gekk út yfir textann.
HEIMILDIR
Lbs 853 4to
Lbs 231 8vo
Asgeir Blöndal Magnússon. 1989. Islensk orðsifjabók. Orðabók Háskólans, Reykjavík.
Gunnlaugur Ingólfsson. 1994. Um sótt og dauða íslenskunnar. Hrœringur úr ritum
Grunnavíkur-Jóns. Erindi flutt á málþingi um Jón Olafsson úr Grunnavík laugar-
daginn 16. apríl 1994:47-50. Orðmennt og Góðvinir Grunnavíkur-Jóns, Reykjavík.
2 Bœtt við neðanmáls: spectat ad Dissertationem meam defatis Lingvæ Islandicæ.
Eftirfarandi fullyrðingu, sem er röng, er bætt við neðanmáls með annarri hendi: Þetta er-nifallor
skrifhðnd Profasts Sr Gunnars Pálssonar i Hjardarholte.