Orð og tunga - 01.06.1997, Qupperneq 108

96
Orð og tunga
Biirgel Goodwin, H. 1905. Det moderna islandska ljudsystemet. Nágra anmarkningar.
Svenska landsmál ock svenskt folkliv, 1905:99-113.
Biirgel Goodwin, H. 1908. Utkast till systematisk framstallning av det moderna
islandska uttalet. Svenska landsmálock svenskt folkliv, 1908:77-115.
Dansk Ordbog for Folket, I og II. 1907 og 1914. Ritstj. Dahl, B.T. og H. Hammer.
Gyldendanske Boghandel - Nordisk Forlag, K0benhavn og Kristiania.
Dönsk-íslensk orðabók. 1992. Ritstj. Hrefna Arnalds og Ingibjörg Johannesen.
Isafoldarprentsmiðja, Reykjavík.
Eiríkur Jónsson. 1863. Oldnordisk Ordbog ved det kongelige nordiske Oldskrift-
Selskab. Kjöbenhavn.
Finnur Jónsson. 1923. S. Blöndal: Islandsk-dansk ordbog. I. Arkivför nordiskfilologi
39 (35): 297-299.
Freysteinn Gunnarsson. 1926. Dönsk orðabók með íslenzkum þýðingum. Orðabók
Jónasar Jónassonar og Björns Jónssonar aukin og breytt. Isafoldarprentsmiðja,
Reykjavík.
Freysteinn Gunnarsson. 1957. Dönsk-íslenzk orðabók. Endurskoðuð og breytt útgáfa.
Isafoldarprentsmiðja h.f., Reykjavík.
Fritzner, Johan. 1867. Ordbog over det gamle norske Sprog. Kristiania.
Fritzner, Johan. 1883-1896. Ordbog over det gamle norske Sprog. Omarbeidet,
forpget og forbedret Udgave, I—III. Kristiania.
Geir Tómasson Zoega. 1904. íslenzk-ensk orðabók. Reykjavík.
Geir Tómasson Zoega. 1922. íslenzk-ensk orðabók. 2. útg. aukin. Reykjavík.
Guðbrandur Vigfússon. 1874-1876. An Icelandic-English Dictionary based on the
MS. Collections ofthe late Richard Cleasby enlarged and completed by Gudbrand
Vigfusson. With an Introduction and life of Richard Cleasby and George Webb
Dasent. Oxford.
Guðmundur Finnbogason. 1928. Hreint mál. Skírnir 102:145-155.
Guðmundur Finnbogason. 1943. Þorskhausarnir og þjóðin. Gaman og alvara. Hugan-
ir, bls. 190-201. ísafoldarprentsmiðjah.f., Reykjavík. Aðurprentað íEimreiðinni
31 (1925): 136-147.
Guðni Jónsson (útg.). 1950. FornaldarsögurNorðurlandalU. Islendingasagnaútgáfan,
Reykjavík.
H. F. [Halldór Kr. Friðriksson]. 1845. [Ritdómar.] Fjölnir 8:57-76.
Halldór Laxness. 1955. Minniskompa úr Bæheimi og Slóvakíu. Tímarit Máls og
menningar 16:7-19.
Halldór Laxness. 1980. Grikklandsárið. Helgafell, Reykjavík.
Harras, Gisela. 1989. Zu einer Theorie des lexikographischen Beispiels. Franz Josef
Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand & Ladislav Zgusta (ritstj.):
Wörterbiicher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur
Lexikographie I, bls. 607-614. de Gruyter, Berlin/New York.
Haugen, Einar. 1958. The Phonemics of Modern Icelandic. Language 34:55-88.
Herrmann, Paul. 1922. 2) Blöndal, Sigfús. Islandsk-Dansk Ordbok. Literarisches
Zentralblatt 23. Dezember, Nr. 51/52:1000-1001.