Studia Islandica - 01.06.1967, Síða 17

15
2.30. Móðurbróðir til fulltingis, Kjaln. 20. Sbr. t. d.
Króka-Refs saga 1959, 126, Finnboga saga 1959, 262.
2.31. Esja gefur Búa þrjá gripi, Kjaln. 21. Þrír gripir
koma oft fyrir, sbr. Drei LygisQgur 1927, 54. Gripimir eru
þessir: Loðkápa, sbr. kerling gefur Sturlaugi loðkápu og sax,
Sturlaugs saga 1950, 120, skyrta, „þat þyki mér líkara, at
hon slitni ekki skjótt, hvárki fyrir vápnum né fyrnsku,“
þessi skyrta er nefnd síðar, Kjaln. 26, 36, 38, 39, slíkar skyrt-
ur eru mjög algengar og önnur föt svipaðrar náttúru, sbr.
Drei LygisQgur 1927, 69, t. d. skyrta Odds, sem Ölvör gaf
honum, en hún var írsk eins og Esja, Orvar-Odds saga 1888,
74, 75, silkiskyrta Odds einnig HeiSreks saga 1924, 11, 99,
silkihjúpur eða silkiskyrta Ragnars loðbrókar, sem Áslaug
gaf honum, Ragnars sona þáttur, Hauksbók 1892-96, 463,
sax, „þess væntir mik, at þat nemi hvergi í höggi stað,“ sbr.
sax í Sturlaugs sögu hér að framan, sax „þat mundi eigi í
höggvi staðar nema,“ Hálfdanar saga Eysteinssonar 1950,
270, um Tyrfing er sagt, „at hvergi skal stað nema,“ sum
handrit „at hvergi skyldi í hQggi stað nema,“ Qrvar-Odds
saga 1888, 100, og er skyrtu Odds getið í sömu setningu,
svipað um sama sverð, HeiSreks saga 1924, 3. Athugandi er,
að loðkápa og sax em ekki nefnd síðar í Kjalnesinga sögu.
2.32. Kolfinnur skorar á Búa, „at þú gakk á hólm við
mik á morgin í hólmi þeim, er liggr suðr i Leimvágsá,“
Kjaln. 22. Sjá 2.34.
2.33. Esja býr Búa undir hólmgönguna, „Esja mælti .. .
„en hér verð ek nú at sofa í nótt hjá þér.“ Hon gerði homnn
þá laug ok strauk hvert bein á honum. Síðan klæddi hon
hann um morguninn sem henni líkaði,“ Kjaln. 22-23. Sbr.
„Gríma lét vindurnar koma í meðal stakka Kolbaki. Hon fór
hQndum um hann allan ok svá klæði hans,“ FóstbrœSra saga
1943, 162-163, Véfreyja segir við Sturlaug: „Far þú af klæð-
um, ok vil ek sjá bolvöxt þinn.“ Hann gerir svá. Hún strýkr
hann allan, ok þykkist hann mikit styrkna við,“ þau lágu
síðan saman um nóttina, Sturlaugs saga 1950, 120.1 þessum
dæmum virðist verið að koma í veg fyrir sár. I mörgum svip-