Studia Islandica - 01.06.1967, Page 69

67
giorði elldhus i Krossavic halffertugt foðmum. enn xiiij alna
hatt. oc xiiij alna breiðt. hann var þvi callaðr Biarni Hus-
langr. hann druknaðe með vij mann a Skialfanda. er hann
for til þings. Broddi Þoriss(on) broðrs(on) Biama Huslangs
færði scalann micla or Krossavik til Hofs. oc let þar up gera.
hann var þa halfþritogr foðmum oc xiij alna breiðr. oc xiij
alna har. Broddi var hinn mesti agætismaðr. oc varð felavs.
hann for þa vestr til Hola i Hialltadal til Ketils biskups Þor-
steinssonar oc andaðiz þar með hanom.“ 1
1 Hauksbókartexta Landnámu segir: „Halldorr let gera
kirkiu xxx. ok vidi þackta.“ 2 Þetta er ekki í Sturlubók.
1 þessu sambandi er forvitnilegt að athuga atburðina við
fall Þorgeirs í Fóstbræðra sögu.3 Textunum ber saman um
að andstæðingar þeirra Þorgeirs hafi verið 40. Þorgeirs menn
voru á skipi og voru 20, Möðruvallabók segir 30. Síðan segja
allir textar, að 12 menn af Þorgeiri hafi farið á báti til lands.
En þá skilur leiðir. Þegar ráðizt er á þá Þorgeir úti á skip-
inu, segir Möðruvallabók og AM 142 fol., að þeir hafi verið
9 saman, Flateyjarbók 8. En Hauksbók nefnir ekki, hversu
margir vom á skipinu. Skömmu síðar, þegar bardaginn er
hafinn, bætir Haukur fyrir úrfellingu sina og segir: „liðs-
mvnr var sa mikill at meiR var en .íííj. vm ein.“ Haukur
man eftir, að andstæðingarnir eru 40, menn Þorgeirs eru 9
eða 8, en sú tala fjórfölduð nær ekki 40. Niðurstaðan er því
sú, að meir var en fjórir um einn.
f Eiríks sögu rauða segir svo í Skálholtsbókartexta: „hellr
margar ok svo storar at tveir menn mattu vel spyrnazt i
iliar.“ Þessu hefur Haukur breytt: „hellvr storar ok margar
.xij. allna viðar.“ 4 Samkvæmt niðurstöðu Sven B. F. Jans-
sons hefur Haukur skilið forrit sitt þannig, að tveir menn
1 SkarSsárbók 1958, 190. Áhugi Hauks á Bjarna kann að stafa af því,
að Haukur var 8. maður frá Skeggbrodda og rekur þá ætt sjálfur, Land-
námabók 1900, 112.
2 Landnámabók 1900, 15.
3 Sven B.F. Jansson 1945, 188-194, Membrana Regia Deperdita
1960, 118-120.
4 Sven B. F. Jansson 1945, 62.