Strandapósturinn


Strandapósturinn - 01.06.1981, Blaðsíða 42

Strandapósturinn - 01.06.1981, Blaðsíða 42
einustu von okkar um björgun. Með harm í hjarta gerðum við hann því kláran, ef svo færi að skipið yrði lekt af völdum íssins eða brotnaði í spón á skerjunum, en við því gátum við búist hvenær sem var. Með þessum hætti reyndum við að forðast mestu ógn ógæfunnar eins lengi og unnt var. En það var vilji forsjónarinnar að öðruvísi færi en við höfðum mest að óttast. Við þurftum ekki að nota skipsbátinn til þess, sem við höfðum búið hann undir. Við sigldum nú undir himinháu, þverhníptu fjalli, þar sem engin sker var að sjá og dýpið 16 til 17 faðmar. Við komumst loks í lygnan sjó og gátum sett skipsbátinn út til að kanna fjörðinn, sem við vorum komnir inn á og íslendingar kalla „Bolkbogt“.“ Loks þegar slaknar á spennunniog hollensku duggumar virð- ast óhultar um sinn, kemur sögumaður okkur í bobba með nafngift sinni „Bolkbogt“. Orðið merkir beinlínis „Lýsuvík“ eða „Lýsufjörður11, en ekki hefur tekist að ráða þessa nafngátu út frá því. Marie Simon-Thomas lætur þess getið, að þarna sé átt við fjörð í næsta nágrenni við Furufjörð, enda kemur það heim og saman við framhaldið. Sennilegasta skýringin er sú, að hér sé átt við Bolungarvík á Homströndum austan Horns, sem liggur norðan Furufjarðar. Allsterk hljóðlíking er milli orðanna „Bolk- bogt“ og Bolungavík og hreint ekki fráleitt að hjá hollenskum sjómanni að álykta sem svo, að Islendingar hafi skýrt víkina þá ama í höfuðið á þeim ágæta fiski, lýsunni, enda þótt íslenska heitið á lýsunni hafi verið honum ókunnugt. Næsti fjörður sunnan Furufjarðar er Þaralátursfjörður, öllu erfiðara virðist að tengja hollensku nafngiftina við hann. Að öðru ósönnuðu verður því að gera ráð fyrir, að hollensku duggurnar tvær hafi borið að landi í Bolungavík, austan Horns. En lá.tum nú sögu- mann lýsa hvernig duggurum var innanbrjósts þar sem þeir voru nýsloppnir úr helgreipum hafíssins og töldu sig koman í örugga höfn: „Bátur með íslendingum kom þá frá landi til að vísa okkur á gott legupláss. Allir þeir, sem að einhverju marki geta gert sér í 40
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124

x

Strandapósturinn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Strandapósturinn
https://timarit.is/publication/1641

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.