Morgunblaðið - 24.12.1996, Side 20

20 ÞRIÐJUDAGUR 24. DESEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
URVERINU
Morgunblaðið/Guðlaugur Albertsson
Saltað á Rifí
SALTFISKVERKUN er hafin hjá breytingar á húsnæði fyrirtækis-
Kristjáni Guðmundssyni á Rifi ins, en gerir Evrópusambandið
eftir þriggja ára hlé. Undanfarin miklar kröfur um hreinlæti og
misseri hafa verið gerðar miklar aðbúnað við vinnsluna.
GsÁu/n oi(k'Aifitaomiwi
oAAao qa landsmön/ium
ö/Atot^ (j/edi/ey/Hi /ó/a.
t ftqfi/Q/o/Ai
óií///aoii(fZa//a/vaoa/'.
-Abyrg þjónusta í áratugi.
Sími: 588 9090 Síðumúla 21
TS%m.....' _______________

©588 55 30
Bréfsími 588 5540
Óskum viðskiptavinum
gleðilergra jólahátíðar og
farsœldar á komandi ári.
Sœberg Þórðarson.
/p
FASTEIGNA
MARKAÐURINN ehf
ÖÐINSGOTU 4. SlMAR 551-1540. 552-1700. FAX 562-0540
%
%
Óskum viðskiptavinum
okkar, nær og fjær; svo
og landsmönnum öllum
gleðilegra jóla!
FASTEIGNAMARKAÐURINN ehf
lU\ ÓÐINSGÖTU 4. SÍMAR 551-1540, 552-1700, FAX 562-0540:
Samheiji í samvinnu
við útgerð í Noregi
SAMHERJI á Akureyri og DNHS
Fishing í Noregi hafa gert samn-
ing um gagnkvæma aðild og nána
samvinnu í kjölfar þess. DNHS
rekur söluskrifstofu í Osló og út-
70.000 tonn
af síld veidd
RÚMLEGA 70.000 tonn af síld
hafa nú veiðzt frá upphafi vertíðar
í haust. Leyfilegur heildarafli er
113.400 tonn. Mestu af síld hefur
verið landað hjá Síldarvinnslunni
í Neskaupstað, nærri 13.000 tonn-
um. Um 11.000 hafa borizt til
Vinnslustöðvarinnar í Vestmanna-
eyjum og Borgey á Höfn hefur
tekið á móti rúmlega 9.000 tonn-
um. 32.000 tonn hafa nú farið í
frystingu og 23.000 í söltun. í
bræðslu hafa því aðeins farið um
15.000 tonn.

Ný söltun
í Grimsby
VERIÐ er að leggja síðustu hönd
á nýja saltfiskverkun í Grimsby
fyrir einn helsta saltfiskverkanda
í Bretlandi, Cawoods Ltd., sem er
dótturfyrirtæki Denholm Sea-
foods. Er kostnaðurinn áætlaður
um 170 millj. ísl. kr.
Cawoods var stofnað fyrir 100
árum og er með aðalskrifstofur
sínar og meginhluta vinnslunnar
í Hull. Hefur það einnig verið með
aðstöðu í Grimsby en vegna auk-
inna krafna var óhjákvæmilegt að
ráðast í þær breytingar, sem nú
hafa litið dagsins ljós með nýju
verksmiðjunni.
Húsið er á 2.250 fermetrum og
tækjabúnaður allur mjög fullkom-
inn, meðal annars sérstaklega
gerður til að standast tærandi
áhrif saltsins. Verður aðallega
unnið úr þorski, löngu og ufsa, sem
að mestu verður keyptur í Hull
og Grimsby.
♦ ♦ ♦
Þurfa 240
skip á ári
STJÓRNVÖLD í Indónesíu hafa
nú aflétt tíu ára banni við innflutn-
ingi fiskiskipa. Gefnar hafa verið
út reglur um leyfilegan innflutning
skipa, en talið er að landið þurfí
um 240 togara og línuskíp á ári
til endurnýjunar á úreltum flota
sínum.
Skilyrði fyrir innflutningi eru
meðal annars að viðkomandi fyrir-
tæki stundi útgerð eða hafi gilt
leyfi til þess, að skipin verði ein-
ungis nýtt af viðkomandi fyrir-
tæki, að sannanlega sé skortur á
innlendum skipum til fyrirhugaðra
veiða og að skipin stundi einungis
veiðar innan lögsögu Indónesíu.
Búizt er við því að þegar verði
heimilaður innflutningur á fjölda
skipa í lok þessa árs, en mun fleiri
verði svo flutt inn á því næsta.
Þá búast stjórnvöld í Indónesíu við
því að með þessum innflutningi
fari eldri skip út fyrir nýrri og
samvinnuverkefni um útgerðina
verði í vaxandi mæli. Engir hafa
leyfi til veiða innan lögsögu lands-
ins, nema innlendar útgerðir.
Norska fyrirtæk-
ið umsvifamikið í
veiðum og vinnslu
á síld og makríl
gerð og landvinnslu í Midsund,
rétt utan Álasunds. Norska fyrir-
tækið gerir út þrjú skip, sem
stunda veiðar á síld og makríl og
í landi var unnið úr 16.000 til
17.000 tonnum af þessum fiskteg-
undum í ár.
Samvinna fyrirtækjanna verður
með þeim hætti, að Samheiji sér
um útgerð og vinnslu í Noregi og
á íslandi, en DNHS selur afurðirn-
ar. Norska fyrirtækið fær hlut í
starfsemi Samheija á íslandi, veið-
um og vinnslu á síld og loðnu, og
verður um jafnan hlut að ræða
að hámarki eins og lög heimila.
Samkvæmt heimildum Morgun-
blaðsins er talað um fjórðungshlut
og eins konar óbeina eignaraðild.
Útgerð í fimm löndum
Björgólfur Jóhannsson, fram-
kvæmdastjóri nýsköpunar- og þró-
unarsviðs Samheija, hefur unnið
að þessum samkomulagi og mun
hann stjórna umsvifunum í Nor-
egi, að minnsta kosti fyrst um
sinn.
Með þessum samningi er Sam-
heiji kominn í útgerð í Noregi,
Bretlandi, Þýzkalandi og Færeyj-
um auk Islands. Fyrirtækið hefur
þá veiðiheimildir innan lögsögu
Noregs og Evrópusambandsins,
sem skipta þúsundum tonna auk
mikilla veiðiheimilda hér heima og
stendur að útgerð á milli 10 og
20 skipa.
AFLAKVOTAR ESB 1997
SJÁVARUTVEGSRAÐHERRAR Evrópusambands-
ríkjanna hafa komizt að niðurstöðu um aflakvóta innan
lögsögu sinnar á næsta ári. Um nokkurn niðurskurð
var að ræða, bæði til að koma í veg fyrir ofveiði og
tryggja vöxt og viðgang stofnanna í framtíðinni.
Belgar og Svíar greiddu atkvæði gegn
niðurstöðunni, þar sem bæði ríkin vildu
meiri kvóta af kola og þorski í Norðursjó.
O NORÐUR-
ATLANTSHAF
Italía og Grikkland deildu
um kvóta á túnfiski í
Miðjarðarhafi, en samkomulag
náðist um takmörkun veiða á
sardínu undan ströndum
Portúgal og Spánar.
0 írlandshaf
Fiskimið
ESB-kvótar
REUTERS
1996 1997
tonn tonn
O 0 o 250.605 242.102
O 0 0 98.480 91.680

O 0 o 224.600 233.900
0 23.000 18.000

0 O 265.888. 265.885
0 0 © 575.670 565.330
0 0 235.230 268.870