Morgunblaðið - 08.05.1997, Side 22

22 FIMMTUDAGUR 8. MAÍ 1997
MORGUNBLAÐIÐ
E
ERLENT
Fyrsta ferð breska utanríkisráðherrans
Reuter
ROBIN Cook ræðir við fréttamenn í París í gær ásamt Lionel
Jospin, leiðtoga Sósíalistaflokksins. Cook ræddi við forystumenn
sósíalista í heimsókn sinni til Parísar í gær.
„Nýju skeiði“ í
samskiptum ESB
og Breta heitið
París. Reuter.
Vinstrimenn
ekki alteknir af
boðskap Chiracs
París. Reuter.
Upplýsing-
ar um ESB
í grænu
númeri
SENDINEFND framkvæmda-
stjórnar Evrópusambandsins
fyrir Island og Noreg, sem
hefur aðsetur í Ósló, hefur
opnað „grænt símanúmer“,
sem íslenzkur almenningur
getur hringt í til að fá upplýs-
ingar um ESB og starfsemi
þess.
Sé hringt í númerið 800 8116
fæst beint samband við skrif-
stofu ESB í Noregi. Þar er
svarað á ensku, norsku og
frönsku og skrifast símakostn-
aðurinn á reikning sendiráðs-
ins.
John Maddison, sendiherra
ESB hér á landi, segir að
sendinefndin fái æ fleiri beiðn-
ir frá íslandi um upplýsingar
um Evrópusambandið, til
dæmis frá einstaklingum,
stofnunum og félagasamtök-
um. „Ég vona að þessi þjón-
usta geti auðveldað íslending-
um að fá ókeypis upplýsingar
beint frá framkvæmdastjórn-
inni, að minnsta kosti þar til
hægt verður að setja upp Evr-
ópska skjalamiðstöð á Is-
landi,“ segir Maddison.
Hann hefur rætt við Há-
skóla íslands
og Þjóðarbók-
hlöðuna um að
slík miðstöð
verði sett á lag-
girnar, en þar
yrðu öll opin-
ber slyöl og út-
gáfa ESB aðgengileg almenn-
ingi.
Maddison segist vona að inn-
an tíðar verði hægt að svara
spurningum þeirra, sem
hringja, á íslenzku. Hann hygg-
ist ráða íslenzkan starfsmann
til sendiráðsins í Ósló, en ekki
hafi fengizt fjárveiting fyrir
stöðunni enn sem komið er.
ROBIN Cook, nýr utanríkisráðherra
Bretlands, sagði að stjórn Verka-
mannaflokksins hygðist hefja „nýtt
skeið“ í samskiptum við Evrópusam-
bandið. „Við hyggjumst binda enda
á þá ófijóu, neikvæðu og árangurs-
lausu andstöðu, sem stefna síðustu
ríkisstjórnar ein-
kenndist af,“ sagði
Cook við blaða-
menn í París. Hann
fór þangað sína
fyrstu utanlands-
ferð sem utanríkis-
ráðherra og ræddi
við ráðamenn.
Cook sagði að Bretland og Frakk-
land myndu nú leitast við að stilla
saman strengi sína á ríkjaráðstefnu
Evrópusambandsins, þar sem fjallað
er um breytingar á stofnunum sam-
bandsins. Ráðstefnunni á að ljúka
með leiðtogafundi í Amsterdam í
næsta mánuði.
„Við ætlum að fara til Amsterd-
am-fundarins í þeirri von að slá tón-
inn fyrir ráðstefnuna," sagði Cook.
„Um ieið mun Bretland hins vegar
krefjast þess að grundvallarþjóðar-
hagsmuna þess verði gætt, til dæm-
is er okkur mikið í mun að viðhalda
eftirliti á ytri iandamærum okkar."
Stjórn Verkamannaflokksins hef-
ur lýst sig reiðubúna að greiða fyrir
innlimun Schengen-vegabréfasam-
starfsins í Evrópusambandið, að því
tilskildu að Bretland fái undanþágu
frá samstarfinu.
„Nýtt andrúmsloft"
Cook vildi ekki ræða líkurnar á
því að Bretland gengi í Efnahags-
og myntbandalag Evrópu (EMU),
en Verkamannaflokkurinn hefur
heitið þjóðaratkvæðagreiðslu um
málið.
Michel Barnier, Evrópumálaráð-
herra Frakka, lofaði það sem hann
kallaði uppbyggilegt viðhorf nýju
brezku stjórnarinnar til ESB. „Við
búumst ekki við neinni byltingu, en
við vonuðumst eftir nýju andrúms-
lofti. Við höfum til þessa fundið fyr-
ir því andrúmslofti," sagði Barnier.
LEIÐTOGUM vinstri manna og
stjórnmálaskýrendum nokkurra
blaða þótti lítið koma til afskipta
Jacques Chiracs forseta af kosn-
ingabaráttunni vegna þingkosn-
inga, sem fram fara í lok maí og
byijun júní. Sögðu þeir hann ekk-
ert nýtt hafa haft fram að færa.
Chirac beindi einkum spjótum
að vinstrimönnum í grein, sem
hann fékk birta í 14 stærstu
landshlutablöðum landsins í gær,
en þá voru tvö ár frá því hann
var kosinn Frakklandsforseti. Þar
bað hann kjósendur um áfram-
haldandi umboð hægrimanna til
að leysa fortíðarvanda Frakka og
bæta hag þjóðarinnar, sem vinstri
mönnum væri um megn. Ákallaði
hann kjósendur á grundvelli trún-
aðar og trausts.
Elisabeth Guigo, talsmaður sós-
íalistaflokksins í Evrópumálum,
líkti grein Chiracs við misheppnað
frauð, sem fallið hefði við bakstur-
inn. Robert Hue, leiðtogi kommún-
Haag.Reuter.
STRÍÐSGLÆPADÓMSTÓLL
Sameinuðu þjóðanna í Haag
dæmdi í gær Bosníu-Serbann Dus-
an Tadjic sekan um stríðsglæpi
og glæpi gegn mannkyni vegna
þátttöku hans í þjóðernishreinsun-
um Serba gegn múslimum í Bos-
níustríðinu. Tadjic var fölur og var
sýnilega brugðið er hann hlýddi á
úrskurðinn en hann var fundinn
sekur um ellefu ákæruatriði þar
sem hann er sakaður um ofsóknir
og barsmíðar. Ofsóknirnar leiddu
til dauða tveggja manna en fallið
var frá morðákæru í þeim tilfell-
ista, sagði að kjósendur ættu að
nota tækifærið sem þeim byðist
og afturkalla umboð Chiracs.
Lionel Jospin, leiðtogi sósíalista,
sagði að forsetanum hefði mistek-
ist að hefja sig upp úr pólitísku
dægurþrasi eins og þjóðhöfðingja
bæri. Boðaði Jospin svargrein síð-
ar í vikunni.
Nokkur stærstu blöð Frakk-
lands móðguðust yfir því að Chirac
skyldi ekki senda þeim grein sína
til birtingar. Blaðið Le Monde
sagði að greinin væri í raun ákall
forsetans til íhaldssamra kjósenda
á landsbyggðinni um að drífa sig
á kjörstað. Að öðru leyti væri
greinin „ekki mjög áhugaverð".
Nýjar skoðanakannanir benda
til að stuðningur við alla vinstri-
flokkana sé svo til sá sami eða
jafnvel örlítið meiri en stuðningur
við ríkisstjórnarflokkana. Þeir síð-
arnefndu myndu eigi að síður
halda þingmeirihluta vegna kosn-
ingafyrirkomulagsins.
um. Tadjic var
hins vegar sýkn-
aður af níu ákær-
uliðum um morð,
auk þess sem ell-
efu liðum var vís-
að frá.
Þrír dómarar
felldu dóminn
einróma yfir
Tadjic en hann
var dæmdur fyrir að drepa tvo
múslimska lögregluþjóna sem
vopnaðar sveitir Serba höfðu tekið
höndum. „í dag hafið þið orðið
vitni að því er réttlætið nær fram
að ganga, fyrir allra augum,“
sagði saksóknarinn Louise Arbour
er dómur hafði fallið. Líkti Arbour
niðurstöðu dómsins við úrskurði
stríðsréttarhaldanna í Núrnberg í
lok heimsstyijaldarinnar síðari,
þar sem morð vegna þjóðernis eða
kynþáttar voru skilgreind sem
glæpir gegn mannkyni.
Tadjic var hins vegar sýknaður
af alvarlegustu ákærunum, morð-
um og pyntingum í Omarska-
fangabúðunum, þar sem fullyrt
er að hann hafi verið fangavörð-
ur. Myndir og frásagnir af með-
ferð fanganna þar fylltu heims-
byggðina hryllingi. Var Tadjic
m.a. ákærður fyrir að hafa neytt
fanga til að bíta eistu af öðrum
fanga, en hann var sýknaður af
henni.
Dómnum
áfrýjað
Tadjic heldur fram sakleysi
sínu, segir ákærurnar til marks
um hefndarþorsta múslima sem
leiti að blóraböggli. Lögmaður
hans sagði hann mundu áfrýja
dóminum og Arbour hefur gefið
til kynna að hún muni áfrýja hluta
hans. Tadjic var handtekinn í
Þýskalandi árið 1994 og hefur
setið þijú ár í fangelsi. Refsing
hefur enn ekki verið ákveðin en
hann á yfir höfði sér lífstíðardóm.
Stríðsglæpadómstóllinn getur ekki
kveðið upp dauðadóm.
Átta menn eru nú í haldi stríðs-
glæpadómstólsins í Haag vegna
ákæru um stríðsglæpi en alls hafa
verið gefnar út ákærur á 75 menn.
fF fMmæmt MELGAmmem '’K

FRABÆRT
BIRKITILBOÐ
Birki í poka 40-60 cm.
Nú kr. 225-
OPIÐA UPPS TIGNINGA RDA G
ERT ÞÚ TILBÚIN(N) MEÐ ÞÍNA
RÆKTUNARAÆTLUN ?
Aldrei meira úrval af skógar- og
garðplöntum, verkfærum, mold
o.fl. o.fl.
Kynntu þér úrvalið.
Sendum um allt land.
VIÐITILBOÐ
2 fyrir 1
PLÖNTUSALAN í FOSSVOGI
Fossvogsbletti 1 (fyrir neðan Borgarspítala) Opið kl. 8 -19. helgar kl. 9 -18. Sfmi 564 1777
Veffang: http://www.centrum.is/fossvogsstodin
LEIÐBEININGAR - RÁÐGJÖF - ÞJÓNUSTA FYRIR ÞIG
Loðvíðir í pt. 30 cm.
kr.130-

á
EVRÓPA^
Bosníu-Serbi sek-
ur um stríðsfflæpi
l
í
I
í
I:
I
■
í
I
I
í
I
I
i
i
k-
í
(