Morgunblaðið - 23.05.1998, Qupperneq 27

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 23. MAÍ 1998 27
ERLENT
Bresku hjúkrunarkonunum
í Saudi- Arabíu sleppt
Segja lögregluna
hafa þvingað
fram játningu
Dagblöð gagnrýnd fyrir að kaupa
frásagnir kvennanna
London. Reuters, The Daily Telegraph.
Reuters
BRESKA hjúkrunarkonan Deborah Barry í viðtali við BBC-sjónvarpið
eftir að henni var sleppt úr fangelsi í Saudi-Arabíu.
TVÆR breskar hjúkrunarkonur,
sem höfðu verið dæmdar fyrir morð
í Saudi-Arabíu, voru látnar lausar
og fluttar til Bretlands á fímmtudag
eftir að konungur Saudi-Arabíu
mildaði fangelsisdóminn yfír þeim.
Konurnar sögðust saklausar og
sökuðu saudi-arabísku lögregluna
um að hafa þvingað þær til að játa á
sig morðið.
Tvö bresk æsifréttablöð, The
Mirror og The Express, hafa sætt
gagnrýni fyrir að greiða konunun-
um fyrir frásagnir þeirra en rit-
stjórar blaðanna vörðu þá ákvörðun
sína og sögðust sannfærðir um að
konumar væm saklausar.
Sendiherra Saudi-Arabíu í
London sagði að ekkert væri hæft í
staðhæfingunum hjúkmnarkvenn-
anna um að lögreglan hefði pyntað
þær og þvingað til að játa að þær
hefðu myrt ástralska starfssystur
sína, Yvonne Gilford, í desember
1996 þegar hún starfaði með þeim á
hersjúkrahúsi í Saudi-Arabíu.
Breskt ráð, sem hefur eftirlit með
starfi breskra hjúkrunarfræðinga,
kvaðst ætla að rannsaka mál kvenn-
anna og svipta þær starfsleyfi ef í
ljós kæmi að þær væra sekar um al-
varlega glæpi.
Samkvæmt saudi-arabískum lög-
um áttu konumar yfir höfði sér
dauðadóm en bróðir Yvonne Gilford
féllst á að lýsa því yfir að hann
krefðist hans ekki. Onnur kvenn-
anna, Lucille McLauchlan, var þá
dæmd í átta ára fangelsi og til að
vera hýdd 500 sinnum. Ekki var búið
að kveða upp dóm yfir hinni konunni,
Deborah Parry, þegar Fahd kon-
ungur ákvað að sleppa þeim eftir að
þeim hafði verið haldið í fangelsi í 17
mánuði.
„Eg vai- barin, hálfnakin og soltin.
Peir hótuðu að nauðga mér,“ sagði
McLauchlan, sem er 32 ára, í viðtali
við The Miiror.
„Eg myndi ekki drepa lítinn fugl,
hvað þá mann,“ sagði Deborah
Parry, 39 ára, við The Express og
kvaðst staðráðin í að sanna sakleysi
sitt.
Konumar sögðust hafa verið
sakaðar um að vera lesbíur og sögðu
að játningamar hefðu verið einu
gögnin sem lögð hefðu verið fram í
réttarhöldunum í Saudi-Arabíu.
Sendiherra landsins í London, Ghazi
Algosaibi, neitaði þessu, sagði að
fleiri „sannanir" hefðu verið lagðar
fram og konumar hefðu ekki verið
þvingaðar til að játa morðið á sig.
Sendiherrann gagnrýndi einnig
heimildarmynd um mái hjúkranar-
kvennanna, sem sýnd var í BBC-
sjónvarpinu, og sagði að höfundur
hennar ætti að framleiða hrollvekjur
í Hollywood.
Pai-ry kvaðst hafa íhugað að svipta
sig lífi og sagði að þurft hefði að
flytja hana á sjúkrahús til að gefa
henni róandi lyf þegar henni var
skýrt frá þvi að hún yrði hálshöggvin
opinberiega fyrir morðið.
McLauchlan fullyrti að saudi-
arabíska lögreglan hefði neytt þær
til að setja morðið á svið fyrir mynd-
bandsupptöku, sem hefði tekið tvo
tíma. „Lögreglumennimir nutu þess
að hafa mig á valdi sínu ... A endan-
um hefði ég játað hvað sem er - jafn-
vel að hafa myrt drottninguna."
McLauchlan verður leidd fyrir
rétt í Skotlandi í næsta mánuði þar
sem hún hefur verið ákærð fyrir
fjársvik og þjófnað frá því fyrir dvöl
hennar í Saudi-Arabíu. Henni er gef-
ið að sök að hafa stolið 1.700 pund-
um, tæpum 200.000 krónum, af
öldraðum sjúklingi með því að nota
greiðslukort hans þegar hann lá íyr-
ir dauðanum.
Ritstjórar veija greiðslumar
Hermt er að The Express og The
Mirror hafi greitt konunum alls
160.000 pund, tæpar 19 milljónir
króna, fyrir frásagnir þeirra og
önnur dagblöð og nokkrir breskir
þingmenn hafa gagnrýnt greiðsl-
urnar harðlega.
Rosie Boycott, ritstjóri The Ex-
press, kvaðst hafa ákveðið að kaupa
frásögn Parry þar sem mál hennar
hefði ekki fengið sanngjarna dóms-
meðferð. „Menn gera auðvitað
ýmislegt til að selja blöð,“ sagði
Boycott. „En við gerðum þetta
einnig vegna þess að við teljum að
líf þessarar vesalings konu hafi ver-
ið eyðilagt vegna einhvers sem hún
hefur ekki gert, og það er frétt sem
vert er að lesa.“
The Mirror sagði að gagnrýni
annarra æsifréttablaða bæri keim
af „hræsni" því mörg þeirra hefðu
sjálf reynt að kaupa frásagnir
kvennanna.
Lykketoft
óvænt til
Færeyja
MOGENS Lykketoft, fjármál-
aráðherra Danmerkur, kom í gær
ásamt fvlgdarliði til Færeyja, til að
hefja samningaviðræður við
færeysku landsstjórnina, að því er
heimildir Jyllands-Posten hermdu.
Að þeirra sögn er ætlun ráðherr-
ans að fá færeyska þingmanninn
Joannes Eidesgaard til að fallast á
að styðja dönsku stjórnina í
nokkram mikilvægum atkvæða-
greiðslum í danska þinginu. Þess í
stað verði Færeyingum gerð tilboð
um skynsamlega lausn Færeyja-
bankamálsins, greiðslu milljarða-
skuldar Færeyinga við Dani og
hafnar viðræður um ríkjasam-
bandið.
Ætlunin er að gera Eidesgaard
kleift að verja það ef hann ákveður
að greiða atkvæði um dönsk innan-
ríkismál. Er Eidesgaard tók sæti á
þingi fyrir nokkrum vikum neitaði
hann að greiða atkvæði um annað
en það sem varðaði Færeyjar
beint.
Hann gaf fyrir skömmu til kynna
að fengist hagkvæm niðurstaða úr
bankamálinu, væri hann til
viðræðna um stuðning við stjóm-
ina. I gær ítrekaði hann hins vegar
fyrri andstöðu sína.
Jakob Buksti, talsmaður
danskra jafnaðarmanna, segir
nauðsynlegt fyrir stjómina að vita
hvar hún standi, m.a. hvað varði
lagasetningu um innflytjendur og
aðgerðir til að bæta stöðu barna-
fjölskyldna. Til að tryggja að þessi
mál nái í gegn vanti eitt atkvæði
upp á, atkvæði Eidesgaards.