Árbók Landsbókasafns Íslands - 01.01.1967, Qupperneq 223

GUÐSPJALLABÓK ÓLAFS HJALTASONAR
219
Bi
(pag. 4 v.) so mycklu ædre giordr einglunum j sem hann hefur mycklu framar þeim
erfdt eitt herra nafn j þui at til huers eingils þa hefer hann nockru sinne sagt | þu
ertt minn sonur j dag ol eg þig | Og enn annat sinne . eg mun hans fader vera | og
hann mun minn sonur vera [ Og enn aptur j sem hann jnnleider þann hinn frum
gætna i heimin . j Seiger hann . Og hann skulu aller einglar til bidia (til bidia,
útslr.) | Af einglunum seiger hann at sonnu . Sina eingla giorer hann ad Anda j Og
sina þienara elldz loga j . Enn af syninum Gud þitt sæti er . æ . og at eilifu | stiornar
vondr þins rikis | er riettlætis vondr | þu hefur elskad riettlætit j enn hatad rang-
lætil j fyrer þvi hæfer Gud j þinn Gud I Smvrtt þig med vidsmiorfue fagnadarins |
framm yfer þina hlutskiptara (pag. 5 r.) Og þu drottinn hefer af vpphafi Jordina
grundvallad j og himnarner eru þin handa verk | þeir hiner somu munu forganga |
Enn þu munt blifa | Og aller munu þeir elldast so sem (á spássíu: annad) fat.
Og so sem klæde munt þu þeim vm huerfa | Og þeir munnu vm huerfazt | enn þu ertt
sialfur hinn same og þin ar munu ecki þrotnna I (Gudspiallid Joannis . 1 c , skafið)
Gudspiallit Joannis . I . capitula
I upphafi uar Ord. og þad ord uar hia Gude j og Gud var þad ord | þad sama var j
vpp hafi hia Gude | Aller hluter eru fyrer þad giorder j og an þess er eckertt giortt |
huad giortt er j J þui var lif | og lifit var lios mannanna ] og liosid lyser J myrkrun-
um J og myrkurin hefi þad ecki hondlat [ Þa var eirnn madur af Gude senndur j sa
liiet Joannis j hann kom til vitnis burdar [ ad hann bæri vitnis burd af liosinu | so at
aller skylldu fyrer hann trua | Eigi var hann þad lios ] helldr at hann bæri vitnis burd
af liosinu j Þat var satt lios huertt at lyser aullum monnum (komandi, útstr.; á spáss-
íu: sem kemur) j þennann heim [ þad var j heimenum | og heimurinn var fyrer
þad giordr j og heimurin þeckl . þad ecki hann kom til sinnar eignar | og hans sialfer
mztoku hann ecki [ enn so marger sem hann mztoku j þa gaf hann þeim makt Gudz
bornum at verda | þeim sem aa hans nafn trua | eigi þeim sem af blodinu ] eda þeir
sem af holldsins villd | edr af mansins vilia J helldr þeir sem af Gude eru fædder |
og Ordit uard holld og bygdi med oss j og vier saum þess dyrd | so sem eingetins
sonar j af fodurnum fullan nadar og sannleika
(pag. 5 v.) vpp A sanncti Stephanus Dag Collectan
Heyr herra Gud | gief oss at epterfylgia j þui sem vier riettiliga holldum | so at
vier mættum læra at elska vora ovino [ saker þess vier heilaga holldum hatid hans j
huer at bad fyrer sinum ofsoknurum vorum herra Jesum christum þinn son I huer
med þier lifer og riker j einingu hins helga Anda einn gud um alldir allda.
pistillinn . j . giorninga bok postulanna . j . vi. cap
A þeim dogum. Enn Stephanus fullr af nad og styrkleika j tok at giora stormerke
cg taknn mikel | aa medal folksins j þa stodu upp nockrer af þeirri samkundu j sem
kalladizt Liberinorum ] Cyrenorum j Alixsandrinorum j og þeirra sem voru vr Cilicia
j z Asia j þreytandi spurningar vid Stephanum j Og þeir gatu ecki motstadit þeirre
specke J ne þeim Anda af hverium hann talade. þa senndu þeir vt menn sem seigia