Ritmennt - 01.01.1998, Page 101

S\iífa©<©* Víy ijgSavavs
TOY iri5«M0V' tks tooíax dkggor'-iá '=TEAnixTof me.pAkos
BIG&OTSOT ?of jJQNA;'/«p>
TOT' E-N TH TYMNAXI A TH A’CNIKH nEPl' THN' »BOiori*H A.ATPl'BONTOX, '
O'S ífXE'l 'ETON AE'KA OKTo' "OS, i'tEAETT'HE?- wl nPDX TOS NAÓIt TBX'An'AT,
siL\t»s:tfa<Pn,
Imprimarur,
Joh: Bircherod
Jani fil:
r.yji; e&ijvtKsíf mýatoiifiii&t
\Jx53 W uðíAOx uuri
TocCpé^a 78 Höti'Aíf*

A
I oú Sxzeva uot y.afé,AaSí]cíJ, r/soytr ))§£»
na^W$». S,wA)jf PiíVsy cin^íJ
#Ou&s íAOgsy 75x/aj'< 77/ TrVírsf cjsAscuoafe yítir,
‘'Oo’ffov BircorsoT, ’idna ’tyí ©«"«S,,’
®£u ‘úffofAaf (otó^to ‘zcAvTTAri'féio y.íAsofct ,
A»y©x 4’ cé&o'toig, whpacn ovp<pbJ]ca.
Kouoh cv ái^úmnn xaAo* xetxóvj}<§* Ó/UXtct:
e'jJí tfe (a>? t» Avy^a vAcieta. fiotpy.v vytl -
Oeó srAaT©- lApam'r&’ « S&v&i o)afov.
'AéyiS’Oí öí t!s7@-, n mtín A ^n.
4 ‘Z&&WS Tvjyj £«£<?■> í V£Í7T'’
Bgc/,7[*a %foV8'. ttoAj^ , Aw7rg« ávcr.s j2ic~.8>
T» 7? ^■oj'ðJff p^nfftt, aj aj vúf OíAtutbv tp.8
Xij§«V <?ÍAif, 4>:^ 7“^«í > ofXPuÁva.

Ciraj ó's Traj&s 5es«c/©^ » cýx cAÍyrJ te »
Mr,ré>&, tS óí OÚ& r,Avfa fv^afjtívUp.
' Atev, &v, xa\o~t; c&; ^apuaff iazriíí>;f
■7§| nAíjoy %í/ o>áv\ú3V, TjamTnv ’luigceiS.
■^^3 Kæj cosAáy'/vctmv éottn ÐS8 ftéyav ciy.lgv ídpetA^eV,
’étsfar.s ÖÍA'^, J(4 y.a’jzt&s y.go.íj>jr.
J.rufa 5 _ __
'0 J7B/&SJ Xg/?5<0 uoyazAf&> «»'£»’ ctr/jAjj.
f,;Q ”AAy.cu, vvv fieyá\8 y.vh(^ úvnácrot.
j,rJ ’Of Jais BirOOTI'OS, pieAi^fa 4’ Gsrvov W«,
,^.4) Txvey.er ú GÍAsj, ^apaáre Ha) nxteg\
■ AvVy.a aÓcgv áva£, Kvffiv yf-'ivlotv áoio' osfffíú t ,
K«/ /U£ /o^gacr.nv, ra£oV £/ ýgaybu. _ -
Ez« /(ísj Xg,J?flV 7rA£7©° vóyat, úi nv i^oita,
Na yjpicú y.ajaoús. mfAa de r.!>fffj,@* 's^-ot.
5!*
HAFNIÆ,
Literis Justini feg Univerfit: Typogr:
AanoVlDCXCV.

Erfiljóð á grisku sem Torfi Pálsson orti eftir skólabróður sinn, Vigfús Jónsson, og prentað var í Kaupmannahöfn árið 1695 (1:1).
Landsbókasafn.