Orð og tunga - 01.06.2017, Blaðsíða 170

160 Orð og tunga
Jón Þorkelsson (1865) +16 +17 +18 +19
Jón Þorkelsson (1870a) −20 −21 +22 −23
Jón Þorkelsson (1870b) +24 +25 +26 +27
Jón Þorkelsson (1871) +28 +29 +30 +31
Jón Þorkelsson (1873a) +32 +33 +34 +35
Jón Þorkelsson (1873b) +36 −37 +38 +39
Jón Þorkelsson (1874) +40 +41 +42 +43
Jón Þorkelsson (1880) +44 +45 +46 +47
Jón Þorkelsson (1882a) +48 +49 +50 +51
16 ‘kemr’ (iii), ‘forfeðr’ (iii), ‘sögur’ (iii), ‘föðurætt ’ (iii)
17 ‘hætt ir’ (iii), ‘dœtr’ (v)
18 ‘þekt’ (iii), ‘fi nst’ (iii), ‘alt’ (vi), ‘skamt’ (v), ‘samþyktu’ (x)
19 ‘brèfi ’ (x)
20 ‘dómurinn’ (55) (físl. dómrinn)
21 ‘ræður’ (55), ‘dæmunum’ (55) (físl. dœmunum)
22 ‘tvent’ (55)
23 ‘stjett arnöfn’ (55)
24 ‘fi nnr’ (82), ‘bœkr’ (82), ‘fegrst’ (82), ‘nokkurir’ (82) en ‘vott ur’ (82), ‘getur’ (82)
25 ‘hætt ir’ (82), ‘skólalœrisveinum’ (82)
26 ‘fi nst’ (86)
27 ‘sèr’ (82) en ‘Vjer’ (82)
28 ‘maðr’ (4), ‘fegrst’ (31), ‘nokkur’ (30)
29 ‘væri’ (4), ‘orðtœki’ (29)
30 ‘mentun’ (4), ‘alt’ (29)
31 ‘rétt ari’ (29)
32 ‘áðr’ (141), ‘tilgátur’ (141)
33 ‘staðnæmast’ (141), ‘lagfœra’ (141)
34 ‘fi nst’ (141), ‘fi mta’ (141)
35 ‘hér’ (141)
36 ‘tilgangr’ (98), ‘fj ögur’ (98)
37 ‘ætlun’ (98), ‘bæta’ (98) (físl. bœta), ‘fræðst’ (103) (físl. frœðst)
38 ‘alt’ (98), ‘fi mtardómrinn’ (98) en ‘sprott nar’ (98)
39 ‘leiðrètt a’ (98)
40 ‘bœkr’ (3), ‘nokkur’ (3)
41 ‘glöggsæi’ (4), ‘norrœnum’ (3)
42 ‘fi nst’ (12), ‘hvorugkent’ (22)
43 ‘rétt a’ (12)
44 ‘hendr’ (37), ‘Ástœður’ (38)
45 ‘tvær’ (37), ‘rœða’ (38)
46 ‘grant’ (38), ‘auðþektr’ (39)
47 ‘sést’ (38)
48 ‘Áðr’ (1), ‘línur’ (15)
49 ‘embætt ispróf’ (3), ‘hœfi s’ (29)
50 ‘alt’ (7), ‘minsta’ (9), ‘hent’ (27)
51 ‘fékk’ (3) en ‘mjer’ (25).
tunga_19.indb 160 5.6.2017 20:28:00